Traducido por el equipo de SOTT.netCuando la gente habla de «salir de la red», la imagen que suele venirme a la mente es la fantasía pionera total: vender la casa, comprar 40 acres en el bosque, instalar paneles solares, perforar un pozo, criar pollos y cultivar suficientes patatas para sobrevivir a la próxima edad de hielo.

© Off-Guardian Org
Envidio a esas personas. Sinceramente, lo hago.
Pero seamos realistas:
la mayoría de nosotros no estamos hechos para ese nivel de compromiso, y la mayoría no lo necesitamos, al menos por ahora. Al menos durante un tiempo,
probablemente podamos seguir adelante medio conectados al sistema, comprando comida en Loblaws, pagando la factura de la luz a la empresa sin alma que ahora sea la propietaria y llamando a una ambulancia si nos atropella un Tesla.
Pero después de lo que me ha pasado esta mañana, por enésima vez, he llegado a entender el concepto de «desconectarse de la red» de una manera completamente diferente y mucho más urgente.
Ya no significa escapar geográficamente. Significa escapar digital y burocráticamente. Significa negarse a dejar que la Máquina se alimente de mi tiempo, mi cordura y mis datos personales, byte a byte.Esta mañana, intenté abrir una cuenta sencilla en un servicio canadiense que te permite comprar bitcoins directamente a través de tu banco. Ahora bien, no me hagan hablar de bitcoins, monedas digitales, oro, plata y todas esas tonterías. Eso es un infierno en sí mismo. Lo dejaré para otro artículo más adelante (quizás).
Lo que debería haber llevado diez minutos se convirtió en una hora de descenso a la perdición. Subir el pasaporte. Subir el carné de conducir. Hacerse un selfi. Hacerse otro selfi, esta vez con el primogénito en brazos. Girar la cabeza 30 grados para que el algoritmo pueda ver la oreja izquierda. Sostener un trozo de papel con la fecha de hoy garabateada en él.
Esperar.
Esperar un poco más.
«Lo sentimos, no podemos verificar su identidad en este momento».Sin explicación. Sin nadie a quien preguntar. Solo la mirada fría y muerta de la IA mirándome fijamente.