Bienvenido a Sott.net
dom, 20 oct 2019
El Mundo para la Gente que Piensa

Sheriff

¿Quién inflige la mayor parte de la violencia armada en Estados Unidos? El gobierno de EEUU y su cuerpo de policía

Traducido por el equipo de Sott.net en español.
US police state
"A menudo ocurre que los tiroteos policiales, incidentes en los que los agentes del orden jalan el gatillo contra los civiles, son excluidos de la conversación sobre la violencia armada. Pero un oficial de policía que dispara a un civil cuenta como violencia armada. Cada vez que un oficial usa un arma contra un inocente o una persona desarmada, contribuye a la cultura de la violencia armada en este país". - La periodista Celisa Calacal
Sí, la violencia armada es un problema en Estados Unidos, aunque los delitos violentos generalmente se mantienen en su nivel más bajo de todos los tiempos.

Sí, los tiroteos masivos son un problema en Estados Unidos, aunque cada vez son más mortíferos, no son más frecuentes.

Sí, los enfermos mentales que se embarcan en tiroteos masivos son un problema en Estados Unidos.

Sin embargo, las leyes más estrictas de control de armas y los llamados controles "inteligentes" de antecedentes no protegen al público del perpetrador más atroz de la violencia armada en Estados Unidos: el gobierno de Estados Unidos.

Considere que cinco años después de que la policía disparara y matara a un hombre desarmado de 18 años en Ferguson, Missouri, no ha habido descanso de la violencia armada del gobierno.

Esto es lo que hemos aprendido sobre la violencia armada del gobierno desde Ferguson, según The Washington Post: Si usted es un negro estadounidense, tienes más posibilidades de que le dispare la policía. Si usted es un hombre negro desarmado, es cuatro veces más probable que lo mate la policía que a un hombre blanco desarmado. La mayoría de las personas asesinadas por la policía son hombres jóvenes. Desde 2015, la policía ha disparado y matado a un promedio de 3 personas por día. Más de 2.500 departamentos de policía han disparado y matado al menos a una persona desde 2015. Y aunque la gran mayoría de las personas asesinadas por la policía estaban armadas, sus armas iban desde armas de fuego hasta cuchillos y pistolas de juguete.

Claramente, el gobierno de Estados Unidos no está haciendo a Estados Unidos más seguro.

Comentario: Vea también (en inglés):


Sun

Encuentro entre Putin y Macron: ¿Verano glorioso después de un invierno de descontento?

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Cinco años es mucho tiempo en política. En 2014, las relaciones entre Rusia y Occidente cayeron en picada por Ucrania y Siria.
Putin/Macron/Brigitte
© Sputnik/Sergei Guneevn/Kremlin via Reuters
El presidente francés Emmanuel Macron y su esposa Brigitte • El presidente ruso Vladimir Putin
La "anexión" de Crimea, el derribo del avión de pasajeros malayo y el conflicto en Ucrania oriental destruyeron el restablecimiento parcial de las relaciones normales que habían comenzado en 2008 con el "reseteo" del presidente Obama y el acercamiento de Nicolas Sarkozy a Vladimir Putin. Esto incluyó la crisis georgiana de ese año, de la cual la decisión del presidente francés en 2010 de vender dos portaaviones Mistral a Rusia fue un poderoso símbolo. El colapso de las relaciones como consecuencia de la crisis ucraniana condujo a las sanciones de la UE y de los Estados Unidos contra Rusia, y a su expulsión del grupo de naciones del G8, como lo era entonces, así como a una guerra de palabras entre Oriente y Occidente.

La visita de Vladimir Putin el lunes al fuerte de Bregancon, la residencia oficial de verano del presidente francés, demuestra que este período está oficialmente cerrado. En todos los niveles, Occidente ha abandonado su anterior hostilidad hacia Putin y Rusia. Primero, el simbolismo: El Presidente Putin pasa mucho tiempo gobernando desde su propia residencia de verano en Sochi, y la invitación a la costa mediterránea, donde el ambiente es más íntimo y relajado que en París, fue sin duda un gesto a la predilección de Putin por los climas más cálidos. El hecho de que la reunión se haya celebrado pocos días antes de la cumbre de Biarritz, de lo que ahora es el G7, también demuestra que París tiene la intención de incluir a Moscú en el debate de los asuntos mundiales al más alto nivel, aunque es poco probable que Rusia sea readmitida formalmente en esa estructura. Incluso la sustancia de la reunión mostró cuánto han cambiado las cosas. Cuando Emmanuel Macron dijo que Rusia era esencial para resolver varias crisis en el mundo -Irán, Ucrania, Siria, el Tratado de Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (FNI)- estaba anunciando un cambio de 180 grados en la política francesa y occidental.

Black Cat 2

Adolescente europea desaparecida aparece muerta en jungla de Malasia en circunstancias misteriosas - ¿otro caso "Missing 411"?

Los detalles sobre el descubrimiento del cuerpo de una adolescente francoirlandesa desaparecida en la selva malaya el 13 de agosto apuntan a que se trata de otro caso "Missing 411".

[NdT: "Missing 411" hace alusión a desapariciones inexplicables, el término surge de una serie de libros con el mismo nombre que fue la primera investigación exhaustiva sobre las personas que desaparecían de forma muy extraña en los parques y bosques de EEUU sin dejar ni rastro.]
nora quoirin

Un agente de la Real Policía de Malasia señala un mapa que muestra la zona de operaciones de búsqueda y rescate.
Nora Quoirin, de 15 años de edad, estaba de vacaciones en Malasia con sus dos hermanos menores y sus padres, alojándose en el centro turístico ecológico de Dusun, en el estado de Negeri Sembilan.

Situado en la entrada de un sendero en el lado oeste de la Reserva Forestal de Berembun, el complejo turístico está a sólo 35 km en línea recta del Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur, pero sin embargo está rodeado de un denso bosque pluvial.
nora quoirin
La familia Quoirin había llegado allí el 4 de agosto y se había registrado su entrada a una de las villas del centro vacacional. Al día siguiente, sobre las 8 de la mañana, el padre de Nora se dio cuenta de que su hija no estaba en su habitación y que la ventana estaba abierta.

Cuando los equipos de búsqueda y rescate (SAR) comenzaron a buscarla, la teoría de trabajo de los funcionarios malayos fue que había abandonado el dormitorio en algún momento de la madrugada, se había alejado y se había perdido. Pero Nora nació con un defecto cerebral denominado holoprosencefalia, una condición inusual en la que el cerebro anterior no está completamente dividido en hemisferios izquierdo y derecho.

La condición médica de Nora significaba que dependía en gran medida de cuidados a tiempo completo y, como insiste su madre, "no se habría ido por su cuenta". Sus hermanos, que dormían en la misma habitación que ella, no se dieron cuenta de que se había marchado, y las cámaras de circuito cerrado de televisión del complejo no la capturaron. Incluso si hubiera estado motivada para hacerlo, es poco probable que Nora pudiera manejar físicamente los rigores de dejar el complejo turístico y caminar a través de la escarpada y densa selva. Por estas razones, sus padres insistieron en que las autoridades locales de investigación consideraran que había sido secuestrada.

Alarm Clock

Lo sepamos o no, cada uno de nosotros somos un teórico de la conspiración

Traducido por el equipo de Sott.net en español

El medio de propaganda plutocrática MSNBC acaba de publicar un segmento sobre la noticia de última hora según la cual la determinación del médico forense sobre la causa de la muerte de Jeffrey Epstein está "pendiente de más información".
Epstein face
"Nuestras fuentes siguen diciendo que parece un suicidio, y esto va a poner a los teóricos de la conspiración en ebullición, me temo", dijo el corresponsal de la NBC Ken Dilanian. "NBC News ha estado escuchando todo el día que no hay indicios de juego sucio, que esto parece un suicidio y que se ahorcó en su celda."

Dilanian, que se tropezó con la frase "teóricos de la conspiración" en su afán por meterla en la primera frase con gancho, es un activo conocido de la Agencia Central de Inteligencia. Esto no es una teoría de la conspiración, sino un hecho bien documentado. Un artículo de 2014 en The Intercept titulado "The CIA's Mop-Up Man" [NdT: "El hombre de la limpieza de la CIA", en español] revela intercambios de correos electrónicos obtenidos a través de la solicitud de la Ley de Libertad de Información entre Dilanian y los funcionarios de asuntos públicos de la CIA que "muestran que Dilanian disfrutaba de una estrecha relación de colaboración con la agencia, prometiendo explícitamente una cobertura de noticias positiva y, a veces, enviando a la oficina de prensa los borradores de toda la historia para su revisión antes de su publicación". No hay razón para darle a Dilanian el beneficio de la duda de que esta acogedora relación ha terminado, así que cualquier cosa que él proponga puede ser desestimada como relaciones públicas de la CIA.

Stock Down

La pendiente de la recesión económica y la controversia del caso Epstein

¡S.O.S., economía mundial en apuros! ¿Estamos finalmente en el umbral del gran colapso económico que han anunciado durante años tantos expertos?
Sott Radio banner 239 español
© Sott.net
La última semana, las señales de que este puede ser el caso se han manifestado de modo contundente y alarmante. Las bolsas estadounidenses se desplomaron, se supo que decreció la economía de Alemania - la mayor potencia europea-, y en Argentina, en unas pocas horas, la moneda se devaluó más de un 50% tras unas elecciones primarias que anuncian una pronta partida de la casa de gobierno del presidente Mauricio Macri.

A todo este barullo financiero se le suman los continuos embates de EE.UU. en contra de China, que vislumbran más caos global y no hacen más que agravar las perspectivas de un gran cataclismo económico en un futuro próximo.

Mientras el desastre económico mundial copa las primeras planas, el caso Epstein y su extraño y muy conveniente suicidio, sigue dando que hablar. Sorprendentemente el público norteamericano esta vez parece que no está dispuesto a masticar vidrio, y se ha mostrado descreído respecto a las narrativas oficiales.

La agitación mundial sigue haciéndose eco en las protestas en Hong Kong, un nuevo tiroteo en EE.UU., esta vez en Filadelfia, un extraño acuchillamiento en Londres y un ataque en una mezquita noruega.

De estos y otros temas hablaremos en nuestra nueva edición de Sott Radio Network en español.



Dollar

Los banqueros misántropos detrás del nuevo pacto verde

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un vasto cambio radical hacia una "economía verde" está siendo impulsado ahora por fuerzas que pueden hacer que un ciudadano educado se sienta bastante incómodo.
Charles Greta AOC green new deal
© Matthew Ehret
Por supuesto, los informes de prensa muestran diariamente el valiente movimiento de los "ecoguerreros" liderado por la sueca de 16 años Greta Thunberg o la estadounidense de 17 años Jamie Margolin, que se han convertido en una fuerza en toda Europa y América liderando movimientos como la "Rebelión contra la extinción", "Esta es la hora cero", el "Movimiento de la salida del sol" y la "Cruzada climática de los niños". La joven cara de Alejandría Ocasio-Cortez vende a diario la idea de que la única manera de reemplazar a las fuerzas capitalistas anticuadas que han plagado el mundo durante décadas es imponiendo un nuevo pacto verde que priorice la descarbonización como meta para la humanidad en lugar de seguir permitiendo que las fuerzas insensatas de los mercados determinen nuestro destino.

La presidenta de la UE, Ursula von der Leyen, ha atacado incluso la iniciativa china "Un cinturón, una ruta" (que representa irónicamente un verdadero nuevo pacto del siglo XXI) al decir que "algunos están comprando su influencia invirtiendo en la dependencia de puertos y carreteras"... pero "vamos por el camino europeo". ¿Cuál es el "camino europeo"? No los planes de desarrollo de Charles De Gaulle o Konrad Adenauer, que veían el crecimiento industrial y el aumento de la población como algo positivo, sino un nuevo pacto verde. Von der Leyen dijo el 17 de julio que "¡Quiero que Europa se convierta en el primer continente neutro en CO2 del mundo para el año 2050! Presentaré un nuevo pacto verde para Europa en mis primeros 100 días en el cargo..."

Comentario: Para más información:


Bad Guys

Los espías tras la vigilancia, la tortura y los ataques con aviones teledirigidos lanzan "Ciberdomo" para proteger elecciones de EEUU de interferencia rusa

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Un grupo de exdirectores de agencias de inteligencia y otros profesionales de la ciberseguridad de confianza han lanzado una iniciativa benévola para proteger las elecciones estadounidenses contra la interferencia extranjera. ¿Quiénes son estos nobles guardianes de la democracia?
Protest against NSA spying
© Reuters / Larry Downing
Protesta contra espionaje de la NSA
El "Ciberdomo de EEUU" pretende aplicar capacidades de ciberseguridad de punta o primera línea a los vulnerables sistemas electorales del país, motivado por una devoción desinteresada a la protección de la democracia contra "sofisticados ataques de amenazas constantes y en constante evolución". Lleno de siniestros ex-espías como el exdirector de Inteligencia Nacional James Clapper y el ex Secretario de Seguridad Nacional Michael Chertoff, Ciberdomo mantendrá a la democracia de Estados Unidos a salvo de "ataques y hazañas intencionadas" e incluso de "influencia indebida de enemigos tanto extranjeros como nacionales", ¡sin costo alguno!

Comentario: Debe de haber sido demasiado complejo fabricar las elecciones de manera encubierta, ¡así que ahora lo hacen abiertamente! Tenga por seguro que estos héroes sólo están devolviendo la libertad y la democracia a los buenos Estados Unidos!


2 + 2 = 4

La probabilidad de la evolución

protein folding
¿Cómo se produce la evolución? Por casualidad, nos han dicho. Las cosas simplemente pasan. Cada paso en la evolución es un accidente. El modelo que nos enseñan en la escuela dice que la evolución ocurre a través de mutaciones aleatorias y selección natural. Se supone que la selección natural clasifica lo bueno de lo malo, así que el único mecanismo que produce cualquier información "nueva" es la mutación. Esta mutación equivale a errores aleatorios en el ADN. (Sí, esto puede sonar extraño, pero esa es la teoría. Eres el resultado de miles de millones de años de errores acumulados. Eras una bacteria cuando eras impecable.) Si estos errores resultan ser "útiles" (también un concepto ligeramente extraño), el organismo sobrevive y se reproduce mejor que otros, y transmite la nueva información genética. Como sabemos, la mayoría de las mutaciones son perjudiciales. Los beneficiosos son raros. Así que si la evolución ocurre sólo por casualidad y las buenas mutaciones son raras, deberíamos preguntarnos, ¿cuán probable es la evolución?

SOTT Logo

Resumen SOTT de cambios planetarios - Julio de 2019: Clima extremo, caos planetario y bolas de fuego

Más de 200 personas murieron y miles fueron desplazadas como consecuencia de una temporada monzónica inusualmente pesada que trajo inundaciones y deslizamientos de tierra que dejaron devastación en India, Nepal, Pakistán y Bangladesh. Las lluvias torrenciales también provocaron inundaciones y deslizamientos de tierra sin precedentes en el sudeste de China, desplazando a 77.000 personas y afectando a más de 20 millones.
resumen julio 2019
© SOTT.net
América del Norte también tuvo su parte de lluvia fuerte, dejando a Washington y Pittsburgh inundados, y sumergiendo a Nueva Orleans al convertir las calles en ríos que arrastraron a docenas de coches y obligaron a muchos a remar en kayaks.

La ola de calor que afectó algunas partes de Europa se vio ensombrecida por violentas tormentas, inundaciones repentinas y deslizamientos de lodo en toda la región, incluyendo España, Rumania, Francia y Austria, pero este fue sólo un día en el parque para Italia. El clima severo del país trajo granizadas apocalípticas, inundaciones repentinas que arrasaron con los coches como si fueran juguetes, y vientos tan fuertes que arrancaron de raíz grandes árboles y dejaron tras de sí todo tipo de devastación.

Varios terremotos intensos sorprendieron a miles de personas en todo el mundo este mes: 5,7 de magnitud en Irán, 6,6 en Australia Occidental, 7,3 en Indonesia Oriental, 5,3 en la capital de Grecia... pero los más significativos tuvieron lugar en el sur de California; 6,3 de magnitud, considerado el más intenso en décadas, sólo para ser eclipsado por un terremoto de 7,1 al día siguiente y suscitar temores de que había llegado el "Big one". [NdT: "el más grande", alusión a ese gran terremoto que en un futuro podría llegar a California]

Todo esto, y más, en el resumen SOTT de cambios planetarios de este mes....


Active los subtítulos en español. Debe hacer clic en el icono de la tuerca
de la parte inferior derecha del vídeo y elegir los subtítulos en español.


Heart

Infidelidad emocional: Usted se sentirá atraído a gente distinta a su pareja

Traducido por el equipo de Sott.net en español.
relationships and love
¿Qué es la infidelidad emocional?

A grandes rasgos:
"Intimidad con alguien distinto a nuestra pareja que es emocional, no física."
Le sucede a mucha gente, y en un mundo de hipercomunicación y conectividad, se está convirtiendo en un tema cada vez más importante. Entonces, ¿qué hacemos?

Abordemos esto en dos partes...
  • Parte I: Atracción
  • Parte II: Qué hacer con ello