Bienvenido a Sott.net
jue, 23 mayo 2019
El Mundo para la Gente que Piensa

2 + 2 = 4

La contaminación en la Europa preindustrial

Traducido por el equipo de Sott.net en español

La semana pasada, escribí sobre la idea romántica de Jason Hickel de que la gente en el pasado "vivía bien" con poco o ningún ingreso monetario. Noté que antes de la Revolución Industrial, la ropa era inmensamente cara e incómoda. Las fábricas de algodón cambiaron todo eso.

Como señaló un historiador francés en 1846: "La producción a máquina... pone al alcance de los pobres un mundo de objetos útiles, incluso lujosos y artísticos, a los que nunca antes habían podido llegar".

Hoy quiero referirme a la contaminación. Es bien sabido que la industrialización ayudó a contaminar el medio ambiente, pero eso no significa que el aire y el agua estuvieran limpios antes de que llegaran las fábricas y los molinos. En comparación con la actualidad, nuestros antepasados tuvieron que soportar condiciones ambientales horribles.
1600s-london

Comentario: Los guerreros de la justicia social y ambiental y activistas anticapitalistas de todo tipo harían bien en leer un poco de historia real antes de denunciar rotundamente el "mundo moderno". Es cierto que vivimos en una sociedad cada vez más distópica, pero esto se debe en gran medida a la falta de una verdadera orientación moral por parte de las autoridades y no se puede culpar razonablemente al progreso tecnológico. De hecho, sin las comodidades de la tecnología moderna, la inmoralidad de la vida moderna occidental probablemente sería demasiado para soportar.

Al mismo tiempo, las comodidades de las criaturas modernas han llevado a muchas personas a aceptar o ignorar pasivamente la inmoralidad que define la cultura occidental moderna y han alentado a los tipos de "justicia social" a juzgar mal qué se debe criticar y qué se debe dejar bien en paz. De hecho, una gran parte de la inmoralidad que azota a la sociedad occidental es el resultado de la tecnología moderna y las comodidades que permiten a los guerreros fanáticos de la justicia social el tiempo y los medios para promover su retorcida visión de la realidad a lo largo y ancho del planeta.


Eye 1

La nueva inquisición: Un año de silenciar a Julian Assange

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Hace un año, el jueves, el gobierno de Ecuador del presidente Lenin Moreno silenció a Julian Assange.
Assange Manning
© Pamela Drew, Twitter
Camión en Washington, D.C., marzo 28, 2019.
WikiLeaks escribió en Twitter el miércoles: "El 28 de marzo se cumple un año desde que el editor de WikiLeaks, Julian Assange, fuera amordazado ilegalmente por hacer periodismo -cualquier escrito que exprese una "opinión política"- incluso por su propio tratamiento, después de la presión de los Estados Unidos sobre Ecuador".

En esta fecha de 2018, Moreno impuso a Assange lo que la asesora legal de Human Rights Watch, Dinah Pokempner, describió como "cada vez más parecido al confinamiento solitario". Moreno cortó el acceso en línea de Assange y restringió el acceso a la embajada de Ecuador en Londres, donde Assange tiene asilo político legal desde 2012.

Moreno citó los comentarios críticos de Assange sobre los aliados de Ecuador, Estados Unidos y España. El aislamiento casi total de Assange, con la excepción de las visitas de asesores legales durante los días laborables, se ha visto incrementado por la imposición por parte del gobierno ecuatoriano de un complejo "protocolo" que, aunque se ha relajado ligeramente en los últimos meses con respecto a las visitas permitidas, no ha mejorado la situación general de Assange en los últimos 12 meses. En algunos aspectos, parece haber empeorado.

Propaganda

¿Podrá la UE sobrevivir a su propia censura?

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La nueva y completa Directiva sobre derechos de autor de la UE fue aprobada por el Parlamento Europeo, lo que garantiza que la forma en que utilizamos Internet cambiará en el futuro. Y no para mejor.
union europea
Las partes controvertidas son los artículos 11 y 13, el "impuesto sobre los enlaces" y los requisitos del "filtro de carga". Para un buen resumen de lo terrible que estas nuevas reglas se ven en cualquier parte de Internet, este artículo en Gizmodo (¡que espero no me cobre un impuesto de enlace por hacerlo!) será suficiente.

También me gustaría que vieran este video de Dave Cullen, un residente de Irlanda, es decir, de la UE, sobre lo que él piensa que esto significa.


Comentario: ¡Muy buen punto! Lo que está muy claro es que estos burócratas de la UE no tienen ni idea de lo que están haciendo y simplemente están atacando en un intento de recuperar el control de una bestia que huyó de la cárcel hace mucho tiempo. Sus sacudidas, como lo ilustra el artículo anterior, ponen en evidencia que realmente no han pensado bien en esto. Vean también:


Alarm Clock

Facebook une fuerzas con medios convencionales para censurar directamente sitios de noticias

Le Monde Paris
Hace unos días recibí una notificación en Facebook de que el contenido compartido en la página de Facebook del sitio web francés Sott.net (Les Signes des Temps) había sido "calificado como falso por un investigador independiente".

Al hacer clic en la notificación se abre esta ventana...

Facebook false rated content
...donde me informaron que fr.sott.net compartía contenido que había sido revisado por ciertas personas llamadas "Les Décodeurs du Monde" y que lo consideraban "falso". Incluía un enlace al artículo ofensivo en la página Facebook de fr.sott.net, un enlace y una página de "información adicional" en "Les Décodeurs du Monde", y un texto que me decía esto:
"Para combatir las noticias falsas, Facebook reduce la distribución de contenidos engañosos al tiempo que muestra reportajes adicionales sobre el mismo tema.

Las páginas y sitios web que publiquen o compartan repetidamente contenido engañoso verán reducida su distribución general, su capacidad de monetizar y anunciar será eliminada, al igual que su capacidad de registrarse como página de noticias.

Borrar el contenido engañoso no afectará estos resultados".

SOTT Logo

La histeria antirrusa entra en su nueva temporada después de Mueller - SRN en español

No se pierdan nuestra conversación sobre los eventos más importantes de la semana con los editores de SOTT en español en nuestro Sott Radio Networtk (SRN).
trump
Finalmente la investigación Mueller concluyó que no hay evidencias para sustentar la teoría de la supuesta colusión con Rusia; sin embargo esto no ha detenido a los detractores de Donald Trump, quienes tras darle su propia interpretación a las declaraciones del fiscal general William Barr y a las del mismo Robert Mueller, siguen sosteniendo que el fantasma ruso continúa vivo.

Mientras tanto, desestimando la posición oficial de la ONU, el primer mandatario estadounidense finalmente oficializó su reconocimiento del territorio ocupado de los Altos del Golán en Siria como parte soberana de Israel.

Israel por su parte lanzó un ataque aéreo sobre la franja de Gaza en respuesta a varios cohetes lanzados desde allí, al mismo tiempo que Benjamín Netanyahu anunció los planes de llevar a cabo una incursión terrestre en la franja.

En Venezuela, tras lo que a todas luces pareció haber sido un atentado al sistema eléctrico, continúan los apagones. Rusia ofreció ayuda y envió dos aviones con técnicos y funcionarios a Caracas, acción que absurdamente fue calificada por EE.UU. y sus vasallos regionales como injerencia rusa.

Todo esto estaremos discutiendo en nuestra entrega semanal de SRN en español.



Cheeseburger

El engaño del "Russiagate" ha volteado a los rusos ordinarios en contra de EEUU

Traducido por el equipo de Sott.net en español

El "Russiagate" ha terminado. Pero su legado tóxico perdurará. Y en Rusia ha llevado al desencanto con los Estados Unidos.
TrumpBurger
© REUTERS/Ilya Naymushin
Comensales en Trump Burger, el segundo restaurante de hamburguesas ruso nombrado en honor al presidente de EE.UU., en Krasnoyarsk, Rusia.
La Calle Ejército Rojo tiene 3 km de longitud en Krasnodar, al sur de Rusia, y destaca por sus numerosos bares y clubes nocturnos, que se cuentan por docenas. De hecho, es tan estridente que hace que el altanero Moscú parezca más bien ordinario.

El verano pasado, estuve en un hotel, con un agricultor sudafricano que visitaba la región. Naturalmente, hablamos en inglés. Esto pareció molestar a tres locales borrachos que (en ruso) estaban intercambiando calumnias antiestadounidenses. Finalmente, el más grande y aterrador del trío irrumpió en inglés para gritar "Yanquis, váyanse a casa". A lo que respondí rápidamente que era irlandés. De repente, corrió hacia mí, me dio un abrazo de oso y gritó a todo pulmón: "¡Conor McGregor!"

No siempre fue así. Cuando me mudé a Rusia, hace nueve años, los estadounidenses eran muy populares aquí. Y los rusos sabían poco de mi tierra natal, viéndola erróneamente como una extensión del Reino Unido.

Blue Planet

Italia acoge la Iniciativa de China del Cinturón y la Ruta: Esperanza para Europa

No es ningún secreto que el surgimiento de la Iniciativa "Cinturón y Ruta" ha creado una dinámica positiva para las relaciones internacionales, desafiando seriamente el sistema tecnocrático occidental que ha llegado a dominar la región transatlántica bajo una dictadura financiera y burocrática.
jinping italy

Acuerdo
Si bien muchas de las ramas de la Iniciativa del Cinturón y la Ruta -que oficialmente se unieron a la Unión Económica Eurasiática de Rusia en 2015- se han manifestado en toda Europa en forma de líneas ferroviarias y puertos, hasta la fecha no se ha llegado a un acuerdo real entre las potencias europeas y China.

Como ha demostrado el viaje del Presidente Xi Jinping a Europa del 22 al 28 de marzo, por primera vez se tiene la sensación de que la sociedad postindustrial dominante en Occidente desde la flotación del dólar en 1971 ya no es el funesto destino de las naciones.

Xi Jinping ha llevado la Iniciativa del Cinturón y la Ruta al corazón de Europa, un salvavidas para todos los patriotas que desean sobrevivir al colapso financiero que se avecina. Desde el sábado 23 de marzo, el primer país del G7 se ha unido oficialmente a este programa, con la firma por parte del Primer Ministro Conte de Italia del histórico Memorando de Entendimiento con China, sentando un gran precedente para otros Estados miembros atrapados en la jaula del euro.

Dreamsicle

Es oficial: El escándalo "Russiagate" es el equivalente de esta generación al embuste de las Armas de Destrucción Masiva

Traducido por el equipo de Sott.net en español


Comentario: El texto es largo, pero vale la pena si usted está interesado en recapitular lo que fue una "hamburguesa de nada" del "Russiagate". También es interesante porque está escrito por uno de los pocos periodistas disidentes de la "corriente convencional", y ofrece un relato detallado de cómo los "intelectuales" de Estados Unidos -y sus homólogos de otros países occidentales- rompieron colectivamente con la realidad cuando abordaron el tren de "Trump y Rusia", conducido por el Estado Profundo. Desde la mentira inicial contada por los "dioses de la comunidad de la inteligencia", el diagnóstico del autor para su profesión -y su credibilidad- es funesto.


Nota a los lectores: a la luz de las noticias de que la investigación del Fiscal Especial Robert Mueller ha terminado, voy a publicar este capítulo de Hate Inc. antes de tiempo, con algunos detalles nuevos añadidos...

Nadie quiere escuchar esto, pero la noticia de que el Fiscal Especial Robert Mueller vuelve a casa sin emitir nuevos cargos es un golpe mortal para la reputación de los medios de comunicación estadounidenses.
mueller investigation street art

Imagine estar tan cautivado por esto que piensa que es un acto antisistema pegar en un muro la cara de un director del FBI como arte callejero...
Como se ha rumoreado desde hace tiempo, la investigación independiente del exjefe del FBI dará lugar a múltiples acusaciones y condenas, pero no a acusaciones de conspiración que "destruyan la presidencia", ni a nada que se ajuste a la definición común de "colusión" con Rusia.

Con la advertencia de que incluso estas noticias podrían resultar ser chapuceras, el detalle clave en las muchas historias sobre el final de la investigación de Mueller fue expresado de mejor manera por el New York Times:
Un alto funcionario del Departamento de Justicia dijo que el Sr. Mueller no recomendaría nuevas acusaciones.
El Procurador General William Barr envió una carta al Congreso en la que resume las conclusiones de Mueller. Citó el informe de Mueller de la siguiente manera:
La investigación no estableció que los miembros de la Campaña Trump conspiraran o coordinaran con el gobierno ruso en sus actividades de interferencia electoral.
Durante el fin de semana, el Times trató de suavizar el golpe emocional para los millones de estadounidenses que fueron entrenados durante estos años para poner sus esperanzas en Mueller sobre el derrocamiento de la presidencia de Trump. Como con la mayor parte de la cobertura de la prensa, hubo pocas apariencias de que la investigación de Mueller fuera una misión de investigación neutral, al ser yuxtapuesta con la alegoría religiosa, con Mueller en el papel del héroe encargado de matar al monstruo.

Comentario: Los occidentales están experimentando ahora lo que es vivir bajo los regímenes totalitarios del pasado.

Los principales periódicos de la URSS se llamaban Pravda e Izvestia, o sea "la verdad" y "las noticias", respectivamente.

Se convirtió en conocimiento común para la mayoría que viviendo bajo tal régimen "no hay verdad en Pravda ni noticias en Izvestia".


Pirates

Afrenta al derecho internacional: El reconocimiento de Trump de la soberanía de Israel sobre los altos del Golán

Los altos del Golán y el derecho internacional: algunos apuntes

Trump Golan Netanyahu
© Susan Walsh/Associated Press
El presidente Donald Trump muestra una proclamación ejecutiva que reconoce a los Altos del Golán como territorio israelí en la Casa Blanca, Washington, el lunes 25 de marzo de 2019.
El pasado 25 de marzo, el Presidente de Estados Unidos (en compañía del Primer Ministro de Israel, del Vice Presidente norteamericano, del Secretario de Estado norteamericano y del Embajador de Estados Unidos en Israel) procedió a reconocer formalmente la soberanía de Israel en los altos del Golán (véase nota de la BBC del 25/03/2019). El texto de esta proclamación unilateral (e inconsulta) está disponible en este enlace de la Casa Blanca.

Para muchos, este gesto de Estados Unidos hacia Israel constituye una verdadera afrenta al derecho internacional contemporáneo, amenazando una de las bases fundacionales del ordenamiento jurídico internacional desde 1945.

Broom

¡Finalmente la cacería de brujas ha terminado! ¿Pero puede Washington sobrevivir a las secuelas de "Russiagate"?

Traducido por el equipo de Sott.net en español

El alboroto y la histeria de la investigación de Mueller han terminado con un gemido, no con la anticipada explosión. No hubo colusión rusa. Ahora los Estados Unidos deben enfrentarse a una histeria partidista que amenaza la nación.
Trump
© Kevin Lamarque/Reuters
Durante 675 largos días y noches, los estadounidenses fueron el público cautivo de un juicio de 25 millones de dólares conocido como "Russiagate", que se clasifica como uno de los circos políticos más alocados de la historia de Estados Unidos, compartiendo los elogios con asuntos como Zippergate y Watergate. Ahora, después de gastar la última de sus municiones, la investigación inflada por los medios de comunicación promete convertirse en otro monumento duradero al impecable genio político de Washington. La debacle ha terminado finalmente; la malvada cacería de brujas ha muerto ["the wicked witch hunt is dead" en inglés; referencia a la frase de El Mago de Oz "the wicked witch is dead", la malvada bruja ha muerto.- NdT].

El fiscal general William Barr anunció el fin de semana lo que mucha gente ya sospechaba desde hacía tiempo: la investigación de Mueller no tenía ninguna prueba de que la campaña de Trump "conspirara o coordinara" con Rusia para derrotar a Hillary Clinton en las elecciones presidenciales de 2016. Sobre el punto de que Trump "obstruyera la investigación", posiblemente a través de su compulsión por Twitter, Mueller no dio una respuesta definitiva.