A medida que se acerca la temporada navideña y el 2019 llega a su fin, nos gustaría tomarnos un momento para agradecerles a ustedes, nuestros lectores, por su continuo apoyo a Sott.net.
Cuando empezamos hace tantos años, nos pusimos el nombre de "Señales de los Tiempos" (Signs of the Times, SOTT) porque los medios de comunicación simplemente no parecían darse cuenta de que se estaban produciendo cambios trascendentales, que esos cambios trascendentales estaban conectados, y que si se observaban juntos como una "imagen completa", uno podía literalmente observar cómo se transformaba el mundo. En ese entonces no sospechábamos que la situación tuviera tal potencial de cambiar la realidad.

Qué año ha sido el 2019. En muchos países la rebelión abierta ha estallado, el terrorismo y las "atrocidades aleatorias" no han disminuido, el clima se ha vuelto más extremo que nunca, el gobierno se ha vuelto más corrupto e irresponsable que nunca, la locura de la ingeniería social antihumana ha emigrado de las universidades al lugar de trabajo y a las escuelas, y los asteroides pasan zumbando cerca de nuestro pequeño planeta perdido a un ritmo alarmante.

Aunque ha estado en marcha durante varios años -especialmente desde la "doble sorpresa" de la elección de Trump y el resultado del referéndum del Brexit-, la censura masiva dio un gran salto en 2019. Gracias a que algunos gobiernos se apoyaron en las empresas de las grandes tecnologías, la naturaleza misma de Internet cambió este año. Las purgas de voces disidentes como la nuestra de los resultados de las búsquedas y los medios sociales han blanqueado sustancialmente el Internet de la verdad y lo han reemplazado con los megáfonos de la propaganda dominante y la retórica de la dicotomía extremista.

Como resultado, nuestro número de lectores, que creció durante la mayor parte de los 18 años de historia de Sott.net, ha vuelto a descender este año, un 37% con respecto a 2018. Desde 2016, ¡nuestras visitas únicas han bajado un 55%! Podríamos gritar y gritar, pero no creemos que eso sirva de nada. De hecho, hay demasiados gritos en estos días -sobre cualquier cosa y todo- que obviamente no le están haciendo ningún bien a nadie. Es por eso que en Sott.net hemos estado reorientando nuestros esfuerzos de "despertar a la gente" a profundizar nuestras conexiones con "aquellos que ya ven".

En estos tiempos de monumental mendacidad, de distracción de sonido envolvente y de plena locura sociopolítica, el refugio de la comunidad es más importante que nunca. Participar en la "comunidad" tiene sus límites cuando se hace a través de la pantalla de un ordenador, por supuesto, pero no importa dónde estén o en qué situación se encuentren, recuerden siempre que lo importante es QUIÉN es uno y lo que VE.

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Detrás de las justificaciones oficiales y dudosas del ataque aéreo estadounidense que mató a un alto general iraní el viernes se esconde una confluencia de factores (algunos en ciernes por décadas; otros más recientes) que están empujando a Estados Unidos hacia otra guerra catastrófica en el Medio Oriente.

El reciente asesinato del general más popular y conocido de Irán, Qassem Soleimani, ha avivado los temores de que una nueva guerra que enfrente a Estados Unidos y sus aliados contra Irán pueda convertirse pronto una devastadora y mortal realidad. El ataque aéreo que mató a Soleimani, llevado a cabo por Estados Unidos en Bagdad, se realizó sin la autorización o incluso la notificación previa del Congreso de Estados Unidos y sin la aprobación del gobierno o el Ejército de Irak, lo que hace que el ataque sea flagrantemente ilegal en múltiples niveles. El ataque también mató al comandante de la milicia iraquí Abu Mahdi al-Muhandis, que era asesor de Soleimani.

"El asesinato de un comandante militar iraquí que ocupa un cargo oficial se considera una agresión a Irak... y la liquidación de importantes figuras iraquíes o de un país hermano en suelo iraquí es una enorme violación de la soberanía", dijo el primer ministro iraquí Adel Abdul Mahdi sobre el ataque, y agregó que el asesinato fue "una peligrosa escalada que encenderá la mecha de una guerra destructiva en Irak, la región y el mundo".

Cabe destacar que el asesinato de Soleimani ocurre apenas unos meses después de que fracasara un supuesto intento israelí de matar al general iraní y en medio de una bien documentada y prolongada presión de los neoconservadores estadounidenses y los funcionarios israelíes por una guerra dirigida por Estados Unidos contra Irán.

^{Traducido al español por el equipo de Sott.net en español}

EE.UU. llevó a cabo un acto de guerra de facto contra Irán al asesinar anoche en Bagdad al general Qasem Soleimani, de la Fuerza Quds del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica, pero a pesar de los escenarios catastróficos previstos por muchos en los medios de comunicación alternativos, el comienzo de la Tercera Guerra Mundial es extremadamente improbable por varias razones.
Contexto de trasfondo

Una vez que se calmaron los disturbios cuando los organizadores tomaran la decisión de retirarse, declarando que su "mensaje había sido escuchado", el Secretario de Defensa de Estados Unidos advirtió de manera ominosa que su país podría tomar una "acción preventiva" si detectara cualquier señal de que Irán estuviera planeando más ataques anti-estadounidenses en Irak. La República Islámica negó haber desempeñado algún papel en los recientes acontecimientos que se desarrollaron en el país vecino, pero es obvio que Estados Unidos no lo creyó. Por lo tanto, se propuso asesinar al Comandante General Soleimani para hacer notar que hablaba en serio con respecto a "desalentar" cualquier ataque anti-estadounidense inminente que supuestamente estuviera conectado con Irán, ya que lo culpó por estar involucrado en los últimos ataques. También quería presionar más a Irán para que se retirara de Irak, pero probablemente, EEUU esperaba que pudiera aprovechar la respuesta de Teherán a este acto de guerra de facto, como pretexto para intensificar aún más su campaña de presión con más "ataques de decapitación". Por lo tanto, este ataque intensificó peligrosamente las tensiones con Irán e hizo que muchos observadores temieran el inicio de la Tercera Guerra Mundial.

El Extinction Rebellion (ER), [en español "Rebelión contra la Extinción"] es un movimiento tonto que fue originalmente creado en el Reino Unido en mayo de 2018. Un vistazo a lo que los activistas de ER han estado haciendo incluye pegarse a un autobús eléctrico, hacer huelga de hambre, intentar pegarse a la parte superior de un tren, romper las ventanas del Departamento de Transporte con un martillo y un destornillador, intentar cerrar un aeropuerto, e intentar rociar 1.800 litros de sangre falsa en un edificio del gobierno en Londres (este último intento fracasó vergonzosamente).
El ER también ha llegado a los Países Bajos con una versión holandesa de su sitio web, tratando de atraer a personas de todas las edades para que se unan a su causa y sus protestas sin sentido. En la semana del 7 de octubre de 2019, cientos de miembros del ER intentaron bloquear la Stadshouderskade en Ámsterdam, una calle importante de la ciudad.

Sin embargo, quizás lo más revelador de todo fue cuando Mark Baanders, un reportero de la controvertida emisora holandesa PowNed, asistió a las protestas y descubrió cuán poco sabían realmente los manifestantes sobre lo que estaban protestando.

La siguiente es una transcripción de algunas partes de la entrevista:

En dos artículos anteriores, propuse explicaciones para los eventos que desencadenaron el Dryas Reciente.

En el artículo titulado ¿"Robó" la Tierra el agua de Marte?, describí cómo, alrededor de hace12.500 años, una descarga eléctrica pudo haber transferido parte del agua y la atmósfera marciana a la Tierra (ver flecha rosa en el diagrama de abajo).

En el artículo titulado De Mamuts congelados y catástrofes cósmicas, expliqué cómo, unos 4 siglos antes, alrededor de 12.900 antes del presente, varios fragmentos de cometas golpearon el hemisferio norte de la Tierra (ver flecha de turquesa) causando el enfriamiento global subsiguiente.
Mientras escribía esos artículos, parecía cada vez más claro que estos eran sólo dos de tres eventos catastróficos que precedieron al Dryas Reciente. En el diagrama de arriba, podemos ver que un tercer evento ocurrió alrededor de 14.400 antes del presente (ver línea vertical verde).

Este evento tuvo una magnitud aún mayor que los dos eventos que le siguieron, ya que indujo una caída de 10°C en comparación con los dos eventos siguientes que "sólo" indujeron una caída de 7°C.

En el presente artículo, exploraremos los detalles específicos del evento de 14.400 antes del presente y explicaremos cómo podría ser parte de un ciclo cometario de 3.600 años.

Traducido por el equipo de SOTT.net en español.

Bueno, parece que de alguna manera nos las hemos arreglado para sobrevivir a otro año de diabólicos ataques de Putin y los nazis a la democracia.

Durante un tiempo, fue muy difícil, especialmente en la recta final, con el desesperado intento de Jeremy Corbyn de derrocar al gobierno británico, construir una versión británica de Auschwitz y comenzar a acorralar y asesinar en masa a los judíos.

Eso fue ciertamente bastante aterrador... pero por otra parte, todo el año fue bastante aterrador.

El horror comenzó rápidamente a principios de enero, cuando Rachel Maddow reveló que Putin estaba transmitiendo palabras desde la boca de Trump en tiempo real, es decir, usando literalmente la cabeza de Trump como una marioneta, o una de esas máscaras de Misión Imposible. Y eso era sólo la punta del iceberg, ya que, a pesar de los mejores esfuerzos de la Iniciativa de Integridad, Bellingcat y otros psicópatas del establishment, de los sitios de censura de Internet como NewsGuard y de un ejército de generadores de histeria masiva, la legión de "influenciadores" rusos de Putin seguía influenciando maliciosamente a los estadounidenses, ¡quienes probablemente también seguían siendo atacados por grillos ruso-cubanos devoradores de cerebros!

Mientras los miembros de la Resistencia aún estaban en proceso de envolver sus cabezas con papel de aluminio antigrillo, Putin (es decir, el Hitler ruso) ordenó a Trump (es decir, el Hitler de los agentes rusos) que diera un golpe de Estado en Venezuela (es decir, el aliado sudamericano del Hitler ruso), probablemente para distraernos del "Hitler sonriente" y su pandilla con caras llenas de acné y gorras de MAGA ["Make America Great Again", "Hacer a Estados Unidos grandioso otra vez", lema de la campaña de Trump.- NdT], de la escuela secundaria católica Juventud Hitleriana, que estaba tratando de invadir y hitlerizar la capital. O tal vez el golpe de Estado tenía el propósito de distraernos de las actividades antiestadounidenses de Bernie Sanders, a quien también consideraban un agente ruso; o de una tortuosa "operación Kremlin-Trump"; o estaba trabajando con Tulsi Gabbard para construir un ejército de nacionalistas hindúes bebedores de sangre, genocidas assadistas y fascistas estadounidenses, que ayudarían a los iraníes (y a los rusos, por supuesto, y presuntamente también a Jeremy Corbyn) a atacar frontalmente al Estado de Israel y echar a los judíos al mar.

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

De costa a costa, la Resistencia está aplaudiendo la impugnación del Presidente Donald Trump en la Cámara. No deberían estar haciéndolo. Porque al tratar de destruirlo, solo lo han hecho más poderoso, y se han cavado su propia tumba.
No nos andemos con rodeos: La votación del miércoles fue la culminación de los esfuerzos que comenzaron el 8 de noviembre de 2016, con el impactante triunfo de Trump sobre Hillary Clinton; o tal vez incluso antes, en la fecha en que el FBI comenzó a investigar la campaña de Trump por "colusión rusa" según las acusaciones provenientes de los demócratas.

Todos esos caminos, desde los "emolumentos" y los "electores de Hamilton", pasando por el desafortunado Informe Mueller hasta el "Russiagate" y la queja del "denunciante" sobre la llamada telefónica a Ucrania, todos convergieron en esta conclusión inevitable. Los verdaderos "crímenes graves o delitos menores" nunca importaron (o más bien, nunca se materializaron), todo lo que se necesitaba hacer era repetir el mantra: "Hombre Naranja Malo".

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi (D-California), vistió de negro y entonó sobre la tristeza y la solemnidad del día para la República Estadounidense y su importancia para "nuestra democracia". Fue una hoguera de hipocresías, ya que el partido que ha pasado años denunciando todo lo relacionado con Estados Unidos (su bandera, su himno, sus fundadores e incluso su sistema político) ahora afirma estar defendiéndolo todo del "peligro claro y presente" que de alguna manera representa Trump.

Incluso ahora, no está claro qué es lo que buscaban lograr. No hay ninguna indicación de que el Senado de mayoría republicana vaya a votar realmente para condenar al presidente y destituirlo de su cargo; y los demócratas lo saben. Tampoco es que el hecho de que se le impugne vaya a descalificar de alguna manera a Trump para que no figure en la papeleta de las votaciones en el 2020, sin importar lo que algunos comentaristas "republicanos" de MSNBC y CNN puedan argumentar.

Esta semana aprovechamos el descanso de nuestros interlocutores habituales para hacerles una entrega especial con la doctora Gabriela Segura, quien tratará la importante afección conocida como síndrome metabólico.
Muchos de nosotros hemos experimentado en nuestra vida fatiga crónica, obesidad, o desarrollado graves trastornos como cardiopatías, hipertensión o diabetes, sin encontrar a través de los tratamientos sintomáticos habituales una alivio, y menos aún una cura. El síndrome metabólico es una enfermedad con múltiples manifestaciones, que recién en los últimos años ha comenzado a estudiarse en profundidad.

Acompáñenos en esta entrega especial a adentrarnos en los últimos descubrimientos respecto a esta plaga del siglo 21 y a conocer cómo combatir desde una perspectiva holística las afecciones que provoca.

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

EE.UU. está más dividido hoy que en cualquier otro momento desde la histórica guerra entre el Norte y el Sur, y ya sea que los demócratas voten o no por la impugnación de Trump, los estadounidenses no se librarán de la tormenta política que se avecina en el horizonte.
Hoy en día, hay millones de personas que observan a Washington en todo el mundo y se preguntan lo mismo: ¿Qué pasa si los demócratas siguen adelante y presentan artículos de impugnación contra Donald J. Trump? La respuesta es dual, y puede que sea la historia más corta jamás contada: Al principio nada, y luego, todo. Fin.

No es necesario tener un título en ciencias políticas para comprender la razón por la que no sucederá nada de inmediato. Si los demócratas cometen la madre de todas las meteduras de pata políticas votando para impugnar a Trump, sobre la base de rumores, chismes y tal vez la lectura de las hojas de té, el circo se moverá al lado del Senado, donde los republicanos tienen la mayoría. Aquí es donde los esfuerzos de la Cámara para impugnar a Trump inevitablemente se estrellarán contra un muro de ladrillos y se desintegrarán.

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La adolescente Greta Thunberg en su papel de activista ambiental es el tema de un documental que se estrenará próximamente. Ha sido realizado por un equipo que la ha seguido desde los primeros días de su huelga escolar. ¿Todavía creen que su ascenso a la fama fue accidental?
Thunberg, recientemente coronada Personaje del Año por la revista Time, añade un documental a su floreciente currículum. Este lunes anunciaron que la película titulada tentativamente 'Greta', la estrenaría la compañía Hulu en 2020 a más tardar. El director Nathan Grossman ha seguido a esta joven prodigio del clima hasta los confines de la tierra, desde su escuela, en la acera frente al Parlamento sueco, hasta el alta mar a bordo del velero de carreras Malizia II, de 4 millones de dólares. El único otro crédito IMDB (de sus siglas inglesas Base de Datos para Películas e Internet) de Grossman hasta la fecha es una película sueca titulada "Köttets lustar" ("Los deseos de la carne"), que a pesar de sonar pornográfico, pretende mostrarnos la historia de un hombre " "contemplando su vida como carnívoro".