Inundaciones
S


Cloud Precipitation

Las inundaciones matan a 15 personas en el Congo

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las autoridades dicen que 15 personas murieron después de las lluvias torrenciales en el este del Congo.
Chantal Bwanga, president of United Methodist Women in Uvira, Congo, was forced to climb onto a roof to escape the flooding.
© Dr. Claude Watukalusu.Chantal Bwanga, presidenta de las Mujeres Metodistas Unidas en Uvira, Congo, se vio obligada a subir a un techo para escapar de la inundación.
"Estamos registrando enormes daños; prácticamente es un desastre. Acabamos de retirar 15 cuerpos de estas aguas", dijo el funcionario de la provincia de Kivu Norte, Roger Malinga.


Boat

Tercera ola de inundaciones golpea a 300.000 personas en todo el estado de Assam, India

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Se han producido más inundaciones en el estado de Assam, en el noreste de la India, que han afectado a más de 300.000 personas en 13 distritos.
floods
Millones de personas se han visto afectadas por las inundaciones del monzón en el estado, que comenzaron en mayo de este año y continuaron durante los meses siguientes.

A fines de julio más de 2,4 millones de personas se vieron afectadas en 2.265 aldeas y localidades de 23 de los 33 distritos del estado. Según la División de Gestión de Desastres de la India (DMD), 119 personas han muerto ya como resultado de las inundaciones y 26 han muerto por deslizamientos de tierra durante el monzón de este año.


Cloud Precipitation

Mortales inundaciones y deslizamientos de tierra en Vietnam después de 338 mm de lluvia en 24 horas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La Autoridad de Gestión de Desastres de Viet Nam informa de que dos personas han muerto y otras siete han resultado heridas en las provincias septentrionales a raíz de las fuertes lluvias y los deslizamientos de tierra ocurridos desde el 26 de septiembre de 2020.
flood
Hanh Cu en Phu Tho registró 338 mm de lluvia en un período de 24 horas hasta el 27 de septiembre.


Cloud Precipitation

Se inundan 17.135 hectáreas de tierras de cultivo en Kurigram, Bangladesh - 156 mm de lluvia en 12 horas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Al menos 60.000 personas están abandonadas y la comunicación por carretera se ha interrumpido en muchas partes de los distritos.
flood
© Dhaka Tribune
Alrededor de 17.135 hectáreas de tierras de cultivo han quedado sumergidas en nueve upazilas del distrito de Kurigram durante la quinta fase de la inundación provocada por los fuertes aguaceros.


La inundación puede dañar las granjas y las tierras de cultivo de miles de personas en el distrito, dicen los residentes de estas zonas.

Cloud Precipitation

Las fuertes lluvias provocan inundaciones mortales en Meghalaya y Assam, India - al menos 13 muertos y 5 desaparecidos

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las fuertes lluvias de los últimos 5 días han causado inundaciones y deslizamientos de tierra mortales en el estado de Meghalaya en el noreste de la India. También en el noreste del país, se han registrado nuevas inundaciones en Assam, donde casi 180.000 personas se han visto afectadas.
Flood rescue in Meghalaya, India, September 2020.
© Meghalaya PoliceRescate en las inundaciones en Meghalaya, India, septiembre de 2020.
Meghalaya

Los medios de comunicación locales informan de que al menos 13 personas han muerto en inundaciones y deslizamientos de tierra en Meghalaya desde que comenzaron las fuertes lluvias alrededor del 22 de septiembre. La Autoridad Estatal de Gestión de Desastres dijo que 5 personas siguen desaparecidas, mientras que un total de 985 personas en 37 aldeas de los distritos de las colinas de Khasi Oriental, Khasi Occidental y Ri Bhoi se han visto afectadas.


Cloud Precipitation

Inundaciones repentinas golpearon el suroeste de Eslovenia tras lluvias torrenciales - hasta 170 mm en sólo unas pocas horas

Lluvias torrenciales durante la noche y la mañana causaron severas inundaciones repentinas en el suroeste de Eslovenia.
floods
Localmente, ¡hasta 170 mm de lluvia han caído en sólo unas pocas horas!


Cloud Precipitation

Mortales inundaciones repentinas en la provincia de Gilan, Irán

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Al menos dos personas murieron después de las inundaciones repentinas en el norte de Irán.
Floods in Talesh County Gilan Province, Iran, September 2020.
© Iran Red CrescentInundaciones en el condado de Talesh, provincia de Gilan (Irán), septiembre de 2020.
Según la Media Luna Roja iraní, las fuertes lluvias provocaron el 20 de septiembre inundaciones repentinas en el condado de Talesh, en la provincia septentrional de Gilan.


Ambulance

Las inundaciones y los deslizamientos de tierra matan a 17 personas en los últimos 3 días en Nepal

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Diecisiete personas han muerto a causa de las inundaciones y los deslizamientos de tierra provocados por las incesantes lluvias de los últimos tres días en Nepal.
The landslide occurred around 50 metres
© Hobindra BogatiEl deslizamiento ocurrió a unos 50 metros por encima de la casa de piedra y barro de dos pisos en Syangja.
Según el Centro Nacional de Operaciones de Emergencia del Ministerio del Interior, 17 personas murieron en el período de tres días de martes a jueves debido a desastres naturales.


Comentario: 307 muertos y 100 desaparecidos debido a inundaciones y deslizamientos de tierra en los últimos 3 meses en todo Nepal


Cloud Precipitation

Las fuertes lluvias inundan Mumbai, India - casi 400 mm en 48 horas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Lluvias extremadamente intensas inundaron amplias zonas de Mumbai (India) del 22 al 24 de septiembre. Los medios de comunicación locales informan de que Mumbai registró casi 400 mm en 48 horas.
It's been raining heavily in the country's financial capital -Mumbai- sin
Ha llovido mucho en la capital financiera del país, Mumbai.
Las carreteras de la ciudad quedaron inundadas, encallando varios vehículos y causando un caos en el tráfico. Las inundaciones en las líneas ferroviarias interrumpieron los servicios ferroviarios. Los medios de comunicación informaron de que se había evacuado a algunos residentes de la zona de Kranti Nagar de la ciudad.


Ambulance

307 muertos y 100 desaparecidos debido a inundaciones y deslizamientos de tierra en los últimos 3 meses en todo Nepal

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Hasta 307 personas han muerto y más de 100 han desaparecido debido a los deslizamientos de tierra e inundaciones desencadenados por los monzones en los últimos tres meses en Nepal.
landslide
Según el portal de Reducción y Gestión del Riesgo de Desastres de Nepal del Ministerio del Interior, 307 personas murieron en 528 incidentes ocurridos en 67 distritos entre el 12 de junio y el 21 de septiembre.