Traducido por el equipo de SOTT.netLos londinenses varados tuvieron que ser rescatados de sus coches tras los fuertes aguaceros que desataron el caos en la red de transportes de la capital e inundaron las calles.

© LONDON FIRE BRIGADEInundaciones en Wallington
Los coches quedaron casi completamente sumergidos cuando las lluvias torrenciales llenaron rápidamente las carreteras mientras
el agua se desbordaba del río Támesis en el oeste de Londres el lunes.Los bomberos rescataron a personas atrapadas en vehículos y visitaron viviendas y estaciones de metro inundadas en zonas como Ruislip, Uxbridge, Wimbledon y Carshalton.
La Brigada de Bomberos de Londres dijo que atendió unas 350 llamadas por inundaciones tras una noche de lluvias torrenciales, y añadió que sigue respondiendo a incidentes.
La estación de Ruislip Manor se vio obligada a cerrar el lunes, mientras que la estación de Ruislip tuvo que cerrar debido a un fallo eléctrico causado por las inundaciones.
Comentario: En otros lugares del Reino Unido: