Traducido por el equipo de sott.net
Una "hermosa" ave de rapiña nunca antes documentada en Estados Unidos ha sido vista en Texas, atrayendo a multitudes a una reserva de vida silvestre en el extremo sur del estado para verla con sus propios ojos.

© AntshrikeEl halcón murcielaguero o halcón negro chico
El llamativo halcón murcielaguero es probablemente una visión totalmente desconocida para cualquier persona fuera de su área de distribución en América Central y México, pero las fotos compartidas por el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. muestran al ave negra, blanca y cobriza posada en un árbol en el Refugio Nacional de Vida Silvestre de Santa Ana, cerca de McAllen.
"Todos los que pueden echar un vistazo están mirando a este halcón murciélago en este momento", dijo el USFWS en un post de Facebook. "¡Es la primera vez registrada que se ve un halcón murcielaguero en Estados Unidos!". "¡Belleza tejana, seguro!", comentó una persona en el post.