Animales
S


Attention

2 ballenas de pico de Sowerby aparecen muertas en las playas de East Lothian en cuestión de días en Escocia

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Dos ballenas con pico de Sowerby murieron después de llegar a la costa esta semana en Musselburgh y Gosford.
Two whales have washed up in East Lothian this week
Dos ballenas han aparecido en East Lothian esta semana.
Los locales han expresado su tristeza después de que dos ballenas aparecieran muertas en East Lothian en sólo unos días.

Como informó Edinburgh Live, una ballena murió trágicamente después de haber aparecido en la costa cerca de Musselburgh el martes.

Attention

Oso negro ataca y lesiona a 4 personas en la ciudad central de Japón

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un oso negro atacó a cuatro personas de edades comprendidas entre los 50 y los 90 años y dañó un coche de policía el viernes en el centro de Japón antes de ser abatido a tiros, según la policía y otras autoridades locales.
Asian black bear
Oso negro asiático
Un hombre de 95 años y una mujer de 63 años resultaron gravemente heridos en sendos ataques del oso negro asiático en Hakusan, prefectura de Ishikawa, el viernes por la tarde.

Dos cazadores varones, de 57 y 72 años, sufrieron heridas leves tras encontrarse con el animal más tarde, dijo la policía.

Comentario: Reportan aumento en el número de ataques de osos a humanos en todo el mundo


Attention

Los tiburones han matado ya a siete personas en 2020 en Australia, la cifra más alta en 86 años

En todo 2019, con un número similar de ataques de escualos, no se registró ninguna víctima

Son múltiples los ataques, pero las muertes por tiburón en Australia son una rareza. "La media a largo plazo es de solo una por año", apunta un profesor de Ciencias Biológicas de la Universidad Macquarie en Sídney, Culum Brown. Este 2020 también está siendo un año negro en la estadística de fallecimientos causados por los escualos: siete personas han perdido la vida en las costas australianas por esta causa en lo que va de año. No había habido tantas desde 1934, cuando se contaron también siete. Hay que remontarse a 1929 para encontrar un registro más mortífero: aquel año los tiburones se cobraron nueve vidas.
Un cartel advierte de la presencia de tiburones en la playa de Manly, en Sídney.
© REUTERSUn cartel advierte de la presencia de tiburones en la playa de Manly, en Sídney.
La cifra de 2020, cuando aún faltan 74 días para el nuevo año, contrasta con la bondad de 2019, donde, de enero a diciembre, no se registró ninguna muerte. Una organización conservacionista recopila los datos de ataques de estos escualos, mortales o no, desde 1984, y compila investigaciones de fechas anteriores para completar su fondo documental.

Attention

19 ballenas piloto mueren después de quedar varadas en la playa de Nueva Zelanda

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Más de una docena de ballenas han muerto después de quedar varadas en una playa de Nueva Zelanda.
Nineteen pilot whales are dead after an overnight stranding near Coromandel’s Colville Bay
© Halin GlynnDiecinueve ballenas piloto están muertas después de un encallamiento nocturno cerca de la bahía de Colville en Coromandel.
El Departamento de Conservación dijo que el encallamiento masivo ocurrió en Corolamdel en la Isla Norte del país.

Rescatadores y voluntarios trabajaron todo el sábado para reflotar alrededor de 25 de los animales, parte de una manada de unas 40 a 50 ballenas piloto que quedaron varadas más temprano ese día en una playa, informa Reuters.

Cinco ballenas piloto muertas fueron descubiertas el sábado por la noche en un sitio que se cree que es el lugar original de encallamiento, dijo el departamento.


Attention

"Un nuevo fenómeno": La muerte masiva de la vida marina ahora se da en OTRO lugar de la región rusa de Kamchatka

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las muertes inexplicables de vida marina siguen causando ansiedad en el Lejano Oriente de Rusia. El martes se filmaron peces, pulpos y cangrejos varados en tierra a cientos de kilómetros del lugar donde se dio la alarma por primera vez.
Kamchatka marine life
© Reuters / Dmitry SharomovARCHIVO FOTOGRÁFICO: La vida marina muerta es arrastrada a la orilla debido a la inexplicable contaminación del agua en la región de Kamchatka.
Un vídeo del desastre ecológico cerca de la aldea de Ozernovskiy en la costa occidental de Kamchatka muestra criaturas marinas muertas dispersas a lo largo de una zona de 50 metros de ancho de la playa. La península, a unos 7.000 km al este de Moscú, alberga uno de los entornos más prístinos de la Tierra.

Las imágenes son similares a las que se obtuvieron en la Bahía de Avacha, en la costa oriental opuesta, a finales de septiembre, cuando numerosos animales marinos llegaron a la costa. Por tierra, la distancia entre Ozernovskiy y la Bahía de Avacha es de unos 250 kilómetros.

Los científicos han volado al lugar en helicóptero para tomar muestras del agua y retirar el suelo y los cadáveres de animales para su análisis, dijeron las autoridades locales. La Fiscalía y el organismo de vigilancia del medio ambiente Rosprirodnadzor también están enviando a su gente a Ozernovskiy.

"Nos enfrentamos a un nuevo fenómeno a gran escala que la ciencia aún no ha comprendido", dijo el gobernador de Kamchatka, Vladimir Solodov.


Comentario: Phys.org informa que, según un científico ruso, esto podría ser causado por un florecimiento de algas tóxicas:
La muerte masiva de criaturas marinas en la región rusa de Kamchatka fue causada por las toxinas de las microalgas en lugar de la contaminación causada por el hombre, dijo el lunes un científico ruso de alto nivel, citando los resultados preliminares de una investigación.

Los habitantes de la península volcánica en el Pacífico dieron la alarma en septiembre, ya que los surfistas experimentaron picaduras en los ojos y las criaturas marinas, incluyendo pulpos, focas y erizos de mar, fueron encontrados muertos en la orilla.
Khalaktyr
Una foto de Greenpeace muestra el agua cerca de la playa de Khalaktyr en la península de Kamchatka.
Los activistas de la conservación habían planteado la preocupación de que la fuente de la contaminación pudiera ser un lugar de almacenamiento de productos químicos venenosos en Kamchatka de la era soviética que podría haberse filtrado al mar.

"Estoy seguro de que nos enfrentamos a un fenómeno a gran escala, pero no es raro en Kamchatka, llamado algas florecientes nocivas", dijo el lunes a los periodistas el vicepresidente de la Academia de Ciencias de Rusia, Andrei Adrianov.

Dijo que las muestras de agua mostraban una "alta concentración sólo de Gymnodinium (microalgas)", que produce "toxinas que afectan a los invertebrados".

Adrianov añadió que las mismas toxinas podrían haber causado también los síntomas experimentados por buceadores y surfistas.

La semana pasada, los científicos dijeron que la contaminación había formado una mancha de 40 kilómetros de longitud que se ha ido desplazando hacia el sur, hacia Japón y las disputadas islas Kuriles.

Activistas de la filial rusa de Greenpeace han expresado su preocupación de que "la situación no está mejorando" y los animales muertos siguen apareciendo en las playas.

Adrianov, por otro lado, dijo "la naturaleza se está regenerando a sí misma y muy rápidamente".

Los primeros resultados de la investigación presentados por las autoridades regionales dijeron que las bahías locales mostraban niveles de fenol y productos de petróleo por encima de lo permitido. Se ha advertido a los locales que eviten las playas.

Apenas unos meses después de una fuga masiva de petróleo en Siberia, el último incidente desató una protesta pública con una petición que pedía una "investigación abierta" de los hechos hasta ahora, que obtuvo más de 175.000 firmas.


En particular, aunque parece que la negligencia humana estuvo implicada en ese incidente, también se especuló con que el derretimiento del permafrost podría ser en parte el culpable.


Entretanto, los investigadores rusos han iniciado una investigación penal sobre la manipulación ilegal de sustancias peligrosas y la "contaminación del medio marino".
Las floraciones de algas parecen estar en aumento en los últimos años:


Doberman

Un hombre de 83 años murió tras ser atacado por su propio perro en Bélgica

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Jueves de consternación por la tarde cerca de la reserva natural de Bolloheide en Tremelo. Un hombre de 83 años, Frans R., que buscaba a su perro fugitivo, un corso de caña, fue encontrado sin vida.
bebe,perro,ataque,Lincolnshire,Reino Unido
Fue un excursionista quien encontró el cuerpo sin vida del octogenario en el bosque a primera hora de la tarde. Según la oficina del fiscal, no hay ninguna acción maliciosa involucrada. "Una autopsia el viernes tendrá que aclarar la causa exacta de la muerte", dice la jueza de prensa Sarah Callewaert de la oficina del fiscal de Lovaina. "Pero no se ha cometido ningún crimen en esto". El doctor en derecho, el laboratorio judicial y el departamento de investigación criminal local investigaron la reserva natural en la frontera de Tremelo y Grootlo (Heist-op-den-Berg).

Attention

Más de 5.000 crías de foca muertas en la playa de Namibia

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La playa de Pelican Point en Namibia está cubierta con más de 5000 crías de foca muertas, dijo Ocean Conservation Namibia (OCN) en un post de Instagram el miércoles. Las imágenes del dron tomadas por la OCN muestran la playa llena de cuerpos de crías de foca.
Dead seal pups on beach
© Ocean Conservation NamibiaLas crías de foca muertas en la playa
"Estamos sentados en la cúspide de una catástrofe. Hay literalmente miles de bebés foca que nacen prematuramente y mueren casi inmediatamente", dijo OCN. "Este es un fenómeno natural, lo que significa que cuando la hembra embarazada siente que no tiene suficientes reservas, puede abortar el feto. Esto sucede cada año a unos pocos individuos, ¡pero nunca a esta escala!"


Doberman

Un bebé muere después de ser atacado por un perro en una casa de Schofield Barracks, Hawái

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La policía de Honolulú está investigando la muerte de un niño de 3 meses que fue atacado por un perro el miércoles dentro de una residencia familiar en Schofield Barracks.
bebe,perro,ataque,Lincolnshire,Reino Unido
El bebé aparentemente estaba en un asiento del coche cuando ocurrió el ataque.

El miércoles por la noche, el personal de emergencia militar y las fuerzas del orden respondieron a una llamada al 911 sobre un niño con heridas graves que había sido mordido por un perro dentro de una casa en Schofield, dijo hoy el Ejército en un correo electrónico.


Heart

Inspector ruso rescata a ballenas belugas que estaban varadas en la desembocadura de un río

En el territorio de Khabarovsk, un empleado del Ministerio de Emergencias rescató a dos ballenas beluga adultas y un cachorro, que estaban en la orilla después de la marea baja. Así lo informó el servicio de prensa del Ministerio de Emergencias de la región.
Inspector ruso salva a ballenas belugas que estaban varadas en la desembocadura de un río
© EMERCOMLa bebé beluga se estaba congelando con el viento, gritando lastimeramente mientras su estresada madre se golpeaba contra las rocas, tratando de acercarse. Alexey llevó a la cría junto con la madre para que la beluga dejara de preocuparse y la cubrió con su chaqueta.
"Una llamada de un residente del pueblo. Chumikan me ingresó a las 16.30 (hbr) del 14 de octubre de 2020. Dijo que en la desembocadura del río Uda, después de la marea baja, varias belugas estaban en el asador. Como estaba de patrulla en ese momento, pude llegar rápidamente al lugar del incidente para aclarar la situación ", dijo Alexei Paramonov, inspector estatal superior del Servicio de Inspección Estatal del Ministerio de Emergencias de Rusia en el Tuguro. Distrito de Chumikansky.

Doberman

Un perro sobrevive tras ser sacrificado, escapa de su tumba y va a buscar a sus dueños en Rusia

El can fue llevado a un centro de rescate, donde los veterinarios no apreciaron problemas de salud que justificaran el sacrificio del animal.
Un perro sobrevive tras ser sacrificado escapa de su tumba y va a buscar a sus dueños en Rusia
Un pastor alemán sobrevivió a una inyección letal y escapó de la tumba en un bosque donde lo habían enterrado para ir a buscar a su familia. La increíble historia de Kiriusha fue compartida por la fundación de caridad rusa Dobry Górod (Buena ciudad, en español), que rescató a la mascota y ahora le está buscando un nuevo hogar.