Temperaturas extremas
S


Map

La frontera entre Irak e Irán está enterrada por una fuerte nevada

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Haji Omaran, un pueblo en la montañosa frontera entre el Iraq y el Irán, ha sufrido nevadas excepcionalmente intensas en los últimos días.
DOZER
La usualmente bulliciosa población fronteriza se ha quedado misteriosamente tranquila. Las escuelas y otras instituciones oficiales han cerrado sus puertas, y las tiendas y mercados están cerrados.

La nieve se ha acumulado tan alta que ha atascado puertas y ventanas, dejando a algunos residentes sin poder salir de sus casas. Algunos han tenido que hacer un túnel para salir.

"Si alguien se enferma, no hay ayuda aquí", dijo Sleman Baboli, jefe de una aldea cercana. No había palas para limpiar los caminos. Si alguien se enferma, ¿cómo podemos llevarlo al médico?"


Comentario: También recientemente en la misma región: 70 pueblos del sudeste de Turquía enterrados por hasta 6 metros de nieve


Snowflake

Nieve de verano en el Monte Taranaki, Nueva Zelanda

Traducido por el equipo de Sott.net en español

El Monte Taranaki lucía un manto de nieve y un kākahu (capa) de nubes el domingo por la mañana después de un fin de semana de lluvias ocasionales.
Mount Taranaki was cloaked in cloud and wearing a fresh dusting of snow on Sunday morning.
© GLENN JEFFREYEl Monte Taranaki estaba cubierto de nubes y tenía un manto de nieve el domingo por la mañana.
El viernes por la noche trajo un aguacero que golpeó tanto el crucero de Americarna a través de New Plymouth como el concierto de Ben Harper y los Criminales Inocentes en el TSB Bowl de Brooklands.

El sábado comenzó con más lluvia, y aunque se aclaró durante el día, la lluvia volvió por la noche.

Algunos lugares fueron golpeados más fuerte que otros. En el zoológico de Brooklands de New Plymouth, se registraron 2,8 milímetros de lluvia en las 24 horas previas a las 15 horas del domingo, según las cifras del Consejo Regional de Taranaki.

Snowman

70 pueblos del sudeste de Turquía enterrados por hasta 6 metros de nieve

Un pueblo en Turquía es uno de los 70 ahora aislado después de 6 metros, o 20 pies, de nieve acumulada en partes de la región.
village in Turkey

Snowflake

Tormenta de invierno deja a 50 personas varadas en el paso de montaña en el sur de Noruega - coches enterrados por hasta 3 metros de nieve

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Una fuerte tormenta invernal ha dejado a unas 50 personas atrapadas en un paso de montaña en Noruega.
snow
Los coches están enterrados a 2-3 metros de nieve y la carretera (E134 Haukelifjell) está cerrada e intransitable debido al clima.

Los viajeros están dentro y seguros pero necesitan esperar a que el tiempo se calme y las carreteras estén despejadas.


Comentario: Y la mundialmente famosa ruta de Oslo a Bergen está finalmente abierta de nuevo después de que un deslizamiento de tierra causara el caos en los rieles. Tal fue el peso de la nieve que cayó en el deslizamiento de tierra el lunes por la tarde, que las estructuras de madera construidas para proteger las vías se derrumbaron y los cables de electricidad fueron derribados.
This maintenance carriage was stuck in the snow attempting to clear the Oslo to Bergen railway
© SPORDRIFTEste vagón de mantenimiento se quedó atascado en la nieve tratando de despejar el ferrocarril de Oslo a Bergen



Snowflake Cold

Laponia finlandesa cubierta por niveles de nieve casi de récord

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Mientras que en las partes meridionales de Finlandia se sigue observando el invierno más benigno en por lo menos un siglo, e incluso los cerezos han comenzado a florecer en algunas localidades, la Laponia finlandesa está cubierta por niveles de nieve casi sin precedentes, con una amenaza real de avalanchas en las colinas.
The village of Poka in Finnish Lapland has over 120cm of snow cover.
© Jarmo Siivikko/YleEl pueblo de Poka en la Laponia finlandesa tiene más de 120 cm de cobertura de nieve.
Iiris Viljamaa, del Instituto Meteorológico Finlandés, dijo al periódico Ilta-Sanomat que el miércoles, el pueblo de Poka en Kittilä tenía 121 centímetros de cobertura de nieve. El promedio a largo plazo de Poka para esta época del año es de 42 centímetros.

Varias de las estaciones de medición meteorológica del instituto en Laponia han informado de profundidades de nieve récord.


Comentario: También en esta región de Europa: Casi el doble de nieve que el año pasado en el norte de Noruega - más de 2 metros


Snowflake

El febrero más nevado de todos los tiempos en Breckenridge, Colorado

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Es febrero y ya han caído más de 7 metros de nieve en Breckenridge. La estación de esquí dice que es el mes con más nieve desde que empezaron a llevar registros en la década de 1980.
snow
© CBS
Breckenridge y el centro de esquí Steamboat Springs están compitiendo por alcanzar los 91 metros de nieve esta temporada.

Una activa corriente en chorro ha estado canalizando esa nieve hacia las tierras altas de Colorado.

"Me alegro porque el esquí es increíble", dijo una mujer de visita de Florida.


Snowflake

Casi el doble de nieve que el año pasado en el norte de Noruega - más de 2 metros

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Más de dos metros de nieve en el norte. Desde 2005 no ha habido tanta nieve en Nordland y Finnmark como en febrero de este año.
In Kautokeino, there is almost twice as much snow
© JOSTEN BITITRATANDO DE ABRIR EL CAMINO: En Kautokeino, hay casi el doble de nieve en febrero de este año en comparación con el año pasado.
En el municipio de Kautokeino hay más nieve de lo normal, 85 cm medidos hoy. Eso es casi el doble que en la misma época del año pasado.

En muchos lugares del norte de Noruega hay más de un metro de nieve, mucho más de lo normal. La mayor parte de la nieve se encuentra en Lyngen, en Troms y Finnmark, donde hoy se midieron 220 cm de nieve.

Snowflake

El invierno de 2019-20 es el cuarto consecutivo con una nevada superior a la media en Wisconsin

Traducido por el equipo de Sott.net en español

(Estados Unidos) - Lo creas o no, estamos en lo cierto acerca de donde estuvimos el año pasado hasta la fecha en términos de nevadas invernales. Ambas no sólo están por encima de la media, sino que están por encima de la media que vemos en todo un invierno.
Eau Claire
Este invierno marca ahora el cuarto en una serie de nevadas más que el promedio (superamos el promedio anual de 1,19 metros el 9 de febrero). La última vez que esto sucedió fue una serie que comenzó con el invierno de 1995-96 y terminó hace 21 años con el invierno de 1998-99.

La última vez que tuvimos 5 inviernos consecutivos con nevadas superiores a la media terminó hace 34 años en el invierno de 1985-86.

Magnify

Brotan 'volcanes de hielo' en la playa de un lago en EE.UU.

Funcionarios del Servicio Meteorológico Nacional de Gran Rapids (Michigan, EE.UU.) reportaron el pasado 16 de febrero la aparición de varios 'volcanes de hielo' en la orilla del lago Michigan, durante un frente frío.
lago Michigan
Se trata de montículos en forma de cono que se forman sobre la orilla helada de los lagos cuando es golpeada por las olas, informa Live Science.


Snowflake

Nieve de récord llega a Seúl y a partes de Corea del Sur

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Muchas partes de Corea del Sur ven nevar durante los meses de diciembre, enero y febrero. Sin embargo, en esta temporada, la nieve permaneció casi ausente y no se vieron nevadas muy fuertes.
South Korea snow
© Korea Times
Sin embargo, este lunes fue diferente ya que la nieve cayó en muchas partes de Corea del Sur incluyendo la capital nacional Seúl. Esta fue la nevada más fuerte de esta temporada de invierno que causó cancelaciones de vuelos así como interrupciones de tráfico.

La advertencia de nieve fuerte fue emitida para algunas partes de la isla de Jeju, la provincia de Gyeonggi, Jeolla, Chungcheong. Este invierno no se vio mucha nieve, sin embargo la nevada récord de ayer se vio en algunas partes incluyendo Ulleungdo y Dokdo donde se registró una nevada de 34,8 cm.