Traducido por el equipo de Sott.net
Los residentes del oeste de Escocia recibieron un golpe en la noche después de que un terremoto sacudiera la región en las primeras horas del martes.

© AlasdairJames/Getty/iStockphotoPA MediaBellanoch, cerca de Lochgilphead. El epicentro del terremoto se situó a 11 millas al noroeste de Lochgilphead, a 88 millas al noroeste de Glasgow.
El terremoto, de magnitud 3,1,
se produjo poco antes de las 2 de la madrugada y tuvo su epicentro a 11 millas al noroeste de la ciudad de Lochgilphead, a 88 millas al noroeste de Glasgow, según informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS).
Comentario: La BBC ofrece información adicional que revela que los terremotos de este tipo no ocurren tan a menudo: