Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

Una tormenta de granizo y lluvias continuas que azotaron partes de Jumla la semana pasada dañaron las cosechas de manzanas en muchos lugares, destruyendo un gran número de ingresos de los agricultores.
Hailstorm blankets a farm in Jumla.
© Kathmandu PostUna tormenta de granizo cubre una granja en Jumla.
Los cultivadores de manzanas de la Municipalidad Rural de Patarasi dijeron que casi no quedaban frutos en los árboles. La oficina de agricultura dijo que alrededor del 95 por ciento de las manzanas habían sido dañadas por la tormenta de granizo en la mayor parte del distrito.

Las autoridades municipales dijeron que aún no se habían determinado los detalles de los daños. Sin embargo, los agricultores que han asegurado sus cosechas no se verán muy afectados. En 2016, las cosechas de manzana en Jumla fueron aseguradas por primera vez, permitiendo a los agricultores recibir una compensación si sus cosechas fallan debido al mal tiempo.

Además de las pérdidas por falta de lluvias, el seguro cubre los daños a las cosechas por granizadas. Este año, los productores de manzanas de Jomsom, Mustang, aseguraron por primera vez sus cosechas.

Shikhar Insurance, en asociación con la iniciativa Sakchyam Access to Finance, financiada por UK Aid, lanzó el pasado domingo el índice de seguros meteorológicos (WII, por sus siglas en inglés), un nuevo plan de seguros diseñado para proteger a los agricultores de los daños causados por el clima en las cosechas. En abril de 2018, Shikhar había emitido más de 1.500 pólizas WII para los productores de manzanas, asegurando más de 41.397 manzanos por un valor de 89 millones de rupias.

El distrito de Jumla, en el oeste de Nepal, ha sufrido lluvias desde la semana pasada. La tormenta de granizo del martes fue tan severa que un gran número de manzanos fueron destruidos, dijo el productor de manzanas Min Bahadur Buda de Patarasi. "Perdí todas las manzanas de más de 90 árboles en mi huerto."

Según él, las manzanas de los huertos de muchos agricultores tienen marcas de manchas. Buda dijo que la granizada no sólo dañó los frutos sino también las hojas de los manzanos. "Los árboles parecen esqueletos."

Los agricultores que se ganan la vida cultivando manzanas están muy preocupados.
"Será difícil para nosotros manejar los gastos familiares este año", dijo la agricultora Purna Bohara. "Esperábamos un buen ingreso de las manzanas este año, pero todas nuestras esperanzas se han hecho añicos."
Bohara dijo que la pérdida les obligaría a viajar a la India en busca de trabajo estacional. Al igual que Bohara, cientos de productores de manzanas están preocupados ya que dependen de los ingresos de sus cultivos de manzanas para alimentar a sus familias.

Chaudhabish es otra zona que fue duramente golpeada por la tormenta de granizo. Miles de manzanos han sido destruidos. Los agricultores dijeron que Chaudhabish no verá ninguna manzana en los árboles este año. La tormenta de granizo no sólo ha afectado a las manzanas. Los agricultores dijeron que sus cultivos de maíz, patatas y trigo también habían sido destruidos.
"Debido a que las cosechas y las frutas han sido dañadas a gran escala, es probable que Jumla se enfrente a una escasez de alimentos este año", dijo Bohara.
Laxmi Ram Mahat, coordinador de agricultura de la Municipalidad Rural de Patarasi, dijo que la tormenta de granizo había dañado el 95 por ciento de las manzanas de Patarasi. "En Chaudhabish, la producción de manzanas será cero este año." La tormenta de granizo no sólo ha afectado a los agricultores, sino que también ha afectado a los ingresos del distrito.

El año pasado, la región de Karnali produjo 14.000 toneladas de manzanas. La producción en Jumla, Mugu y Kalikot ascendió a 3.990 toneladas, 2.923 toneladas y 5.115 toneladas respectivamente. Asimismo, Humla y Dolpa produjeron 1.438 toneladas y 532 toneladas de manzanas, respectivamente.