Traducido por los editores de Sott.net en español

Un rayo prendió fuego a una casa que destruyó la propiedad cerca de Glasgow.
House destroyed by fire after lightning strike in Scotland
Mientras las llamas atravesaban la casa en Kirkintilloch, al este de Dunbartonshire, los residentes de las propiedades vecinas miraban y colgaban fotos de la escena en los medios sociales.

Se podía ver el fuego ardiendo a través del techo.

La familia residente -una pareja y dos hijos- logró escapar a salvo después de que los vecinos les avisaran del incendio.

"No hay informes de víctimas y todavía estamos en el lugar", dijo un portavoz del Servicio Escocés de Incendios y Rescate (SFRS).

"Estamos presentes. Recibimos una llamada de que una casa en Kirkintilloch fue alcanzada por un rayo a las 5:45 de la tarde del sábado", dijeron.

El rayo cayó cuando partes de Escocia fueron golpeadas por tormentas de granizo y lluvias torrenciales.

Hubo informes de inundaciones repentinas en el norte de Glasgow, en Bishopbriggs, mientras que grandes granizadas pararon el tráfico más temprano ese mismo día en la M9 cerca de Stirling.

Una advertencia amarilla de la Oficina Meteorológica para lluvia fuerte y tormentas eléctricas lentas estuvo en su lugar hasta las 9 de la noche del sábado.