Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Al menos 26 personas murieron y 57 resultaron heridas cuando las tormentas de polvo, el granizo, la lluvia y los relámpagos golpearon varias partes de Uttar Pradesh el jueves por la noche, derrumbando muros, arrancando árboles e incitando a las autoridades a lanzar una operación de rescate a gran escala, dijeron las autoridades.
STORM
"Mientras que seis personas murieron en Mainpuri, tres murieron en Etah y Kasganj, dos en Farrukhabad y Barabanki, y una en Moradabad, Badaun, Pilibhit, Mathura, Kannauj, Sambhal, Ghaziabad, Amroha, Badaun y Mahoba en incidentes relacionados con tormentas de polvo y rayos", dijo el comisionado de ayuda del estado.


Alrededor de 41 personas resultaron heridas en el distrito de Mainpuri, el más afectado. La policía dijo que la mayoría de las lesiones ocurrieron cuando las personas que dormían dentro de sus casas de barro fueron sorprendidas por la tormenta eléctrica, que fue acompañada por la lluvia, lo que provocó el derrumbe de la pared. La gente también resultó herida cuando se rompieron carteles y vallas en varios lugares, y se cayeron sobre ellos, dijo la policía.

"La mayoría de las muertes se debieron a derrumbes de paredes y techos, rayos y caída de árboles", dijo un funcionario del departamento de ingresos.

Treinta y un cabezas de ganado murieron y 16 casas también resultaron dañadas en los incidentes, dijeron las autoridades.

Lea la noticia completa en inglés aquí