Traducido por el equipo de SOTT.net en español

De Reggio Emilia a Rimini, sobre todo a lo largo de la Via Emilia y en la zona de Ravenna. Es la extensión de la fuerte tormenta de granizo que azotó gran parte de Emilia Romagna el sábado 23 de junio de 2019, causando daños a los cultivos frutales y a las plantas.
cherries
La zona de Rávena, las zonas de Lugo, Massa Lombarda, Bagnacavallo fueron las más afectadas con granizos muy grandes (de hasta 8 centímetros de diámetro) y vientos tan fuertes que destruyeron algunos sistemas de protección.
"Incluso en la zona de Módena, los daños son enormes -explica Davide Marconi, de Apofruit-, especialmente en el caso de las peras. En las plantas descubiertas, las frutas tienen agujeros tan grandes que las hacen inútiles. Incluso en Nonantola la situación es la misma. Una amplia zona está muy afectada en la provincia de Módena.

Los daños en la zona de Rávena son confirmados por Giancarlo Minguzzi, presidente de Fruitimprese. "En la zona de Conselice, Bagnacavallo y municipios vecinos se reportaron serios daños. Hacia Alfonsine, por otro lado, hubo mucha lluvia, pero no hubo granizo".

"Se han registrado muchos daños en toda la región de Romagna", dice Danilo Misirocchi, presidente de Cia Romagna. "Lluvia, granizo y fuertes vientos en las áreas de Ravenna, Forlì y Cesena, mientras que en el área de Rimini hubo violentos aguaceros."
damaged
"Los albaricoques, los melocotones, las peras, las ciruelas, el trigo, la cebada, el maíz, las verduras y las plantas de semillero vuelven a estar bajo estrés. Podemos tratar de entender qué consecuencias habrá en las cosechas después de las últimas tormentas violentas. Muchos cultivos están cerca de ser cosechados, otros en madurez. Algunos cultivos, como algunas plántulas, ya estaban en problemas debido a las temperaturas más altas y al clima demasiado seco de junio".

"Después de los daños de mayo, esto no tenía sentido", dice Loris Babbini, productor de cerezas de Cesena.
"La lluvia del sábado 23 podía provocar la rotura de las cerezas, las últimas de las que dependemos para reavivar la temporada. Espero que los daños no sean demasiado grandes, especialmente en la variedad Corniola, que es la más valiosa".
Según Coldiretti, se han detectado 124 granizadas violentas en Italia hasta ahora, casi el doble de las registradas en el mismo período del año pasado (+88%).