Traducido por el equipo de Sott.net

Los habitantes del interior de Australia se han visto obligados a conducir cientos de kilómetros para conseguir alimentos básicos después de que una tormenta desértica "única en la vida" haya bloqueado sus comunidades.
The empty meat section at Coles supermarket in Alice Springs after a flood blocked trucks and rail freight
La sección de carne vacía en el supermercado Coles de Alice Springs después de que una inundación bloqueara los camiones y el transporte ferroviario.
Una mujer dijo que condujo 330 km desde su casa hasta Alice Springs para abastecerse de provisiones en Coles, sólo para encontrar estantes vacíos y "comida que se agota rápidamente".

El caos en la cadena de suministro fue provocado por una tormenta desértica "única en la vida" que esta semana inundó la línea transcontinental de transporte de mercancías que une el Territorio del Norte y Australia del Sur.

The supply chain chaos was sparked by a 'once in a lifetime' desert storm this week which flooded the transcontinental freight line (pictured) linking the NT and South Australia
El caos en la cadena de suministro fue provocado por una tormenta desértica "única en la vida" que inundó esta semana la línea transcontinental de transporte de mercancías (en la foto) que une el NT y el sur de Australia.
Otro residente, que se encontró con el mismo problema en Woolworths, publicó: "Las alegrías de la vida en el campo, y tener la carretera principal y las vías del tren arrasadas por la inundación".

Con la crisis de Covid que está causando estragos en toda Australia, los compradores de todos los estados se han enfrentado a la escasez de productos.

Pero en zonas remotas, cuando las estanterías de los supermercados están vacías, es mucho más difícil encontrar una alternativa.

Lo más probable es que yo haga un viaje especial a la ciudad la semana que viene y que posiblemente necesite dos días libres en el trabajo para hacer el viaje e intentar conseguir artículos como carne, leche, fruta y verduras", dijo Amanda.

"Sé que la mayoría de ustedes viven en ciudades, así que esto es un vistazo a la vida aquí."

Algunas zonas recibieron hasta 150 mm de lluvia, es decir, más de la mitad de la media anual en sólo uno o dos días.

Los supermercados de Darwin también se han visto afectados, y algunos de ellos han quedado desprovistos de productos básicos como fruta, verduras y carne.

Los camiones se dirigen ahora a Alice Springs y sus alrededores desde Nueva Gales del Sur y Queensland por la autopista Barkly desde el norte, una ruta mucho más larga.

Una mujer dijo que la situación en Alice Springs es "peor que las compras de pánico de Covid".
Some areas received up to 150mm of rain - or more than half their annual average in just a day or two. Pictured: The Stuart Highway impacted by floods
Algunas zonas recibieron hasta 150 mm de lluvia, es decir, más de la mitad de su media anual en tan sólo uno o dos días. En la foto: La autopista Stuart afectada por las inundaciones
Pero tanto Coles como Woolworths dijeron que las nuevas entregas del viernes ayudarían a aliviar parte de la escasez de suministros.

Un portavoz de Woolworths dijo que el gigante de los supermercados ha desviado las entregas en el Sur de Australia (SA) al Norte del Territorio (NT) a través de Mt Isa esta semana, pero advirtió a los compradores que los cierres de las carreteras de Queensland también están afectando a esas rutas de entrega.

"Nuestros equipos están trabajando intensamente para entregar las existencias a nuestras tiendas en el Norte del Territorio (NT) lo más rápidamente posible, y evaluando rutas de entrega alternativas", dijo un portavoz del supermercado.

"Lamentablemente, nuestros clientes locales seguirán viendo reducida la disponibilidad de productos en nuestras tiendas. Sabemos que esto es frustrante y agradecemos a todos su paciencia y comprensión."