Traducido por el equipo de sott.net

El ciclón Emnati azotó durante la noche a la nación insular de Madagascar, que todavía se tambalea por el impacto de otro ciclón a principios de este mes, dijeron las autoridades locales el miércoles.
A child stands outside a ruined home in Mananjary, Madagascar
© APUn niño frente a una casa en ruinas en Mananjary, Madagascar
El ciclón "tocó tierra hacia las 23.00 GMT justo al norte del distrito sudoriental de Manakara", declaró a la AFP Faly Aritiana Fabien, un alto funcionario de la Oficina Nacional de Gestión de Riesgos (BNGRC). Todavía no se han registrado víctimas.

La tormenta, que pasó justo al norte de las islas Mauricio y Reunión en el océano Índico, se había debilitado ligeramente al llegar a la costa oriental de Madagascar, pero seguía registrando vientos de unos 100 kilómetros (60 millas) por hora y rachas de 140 km/h, según Meteo-France.


Se prevé que el ciclón salga de Madagascar el miércoles por la noche, pero las autoridades advierten de lluvias torrenciales.

El pronosticador meteorológico nacional, Meteo-Madagascar, advirtió de fuertes rachas, lluvias torrenciales e inundaciones generalizadas en los distritos del sur y el sureste.

Las agencias de la ONU habían dicho el martes que se estaban preparando "para lo peor".


Otra tormenta, el ciclón Batsirai, azotó la isla el 5 de febrero, afectando a unas 270.000 personas y cobrándose 121 vidas.

Al mismo tiempo, unas 21.000 personas siguen desplazadas desde que la tormenta tropical Ana azotó la isla a finales de enero.

Otras 5.000 se vieron afectadas la semana pasada por la tormenta tropical Dumako.

Más de 30.600 personas han sido trasladadas por precaución a refugios de emergencia.

Uno de los países más pobres del mundo, la región meridional del gran país insular del océano Índico ha sido asolada por la sequía, la peor en 40 años, según la ONU, que culpa al cambio climático de la crisis.

La isla es propensa a numerosas tormentas y ciclones entre noviembre y abril de cada año.

Fuente: AFP