Traducido por el equipo de Sott.net

Una enorme tormenta de polvo sahariano ha barrido España por segunda vez. Los residentes de la Costa del Sol se despertaron el jueves con un cielo espeluznante de color naranja causado por diminutas partículas de polvo que han viajado miles de kilómetros a través del Mar Mediterráneo
.
tormenta de polvo sahariano,azota,España
En Málaga hay alerta naranja meteorológica, ya que el polvo rojo -acompañado de intensas lluvias y fuertes vientos- sigue causando mala visibilidad a los conductores.

La tormenta de arena ha provocado varias cancelaciones y retrasos de vuelos en el aeropuerto de Málaga.

La nube de polvo cubrió las calles y las casas de las regiones del sur y tiñó el cielo de naranja la semana pasada.


La calidad del aire en zonas como la capital, Madrid, y las ciudades de Málaga y Sevilla fue calificada como "extremadamente desfavorable", la peor calificación según el índice nacional de calidad del aire.

Se animó a la gente a llevar mascarillas y a evitar el ejercicio al aire libre.

El pasado miércoles, las nubes llegaron al Reino Unido tras ser impulsadas hacia el norte por los fuertes vientos de la tormenta Celia.

En Brighton se vio a la gente limpiando capas anaranjadas de sus coches, y también se vieron nubes anaranjadas en Londres y otros lugares del sureste.

Las camareras limpian las mesas y las sillas de la terraza de un bar después de que una tormenta arrojara arena del desierto del Sahara sobre Andalucía, en Ronda.

El meteorólogo Dan Stroud, explicó que los colores fueron causados por la dispersión Rayleigh de las partículas adicionales en el aire.

"El polvo en la atmósfera hace que la luz se refracte más, por lo que se obtiene el predominio de los tonos rojos y naranjas del espectro", dijo.