Traducido por el equipo de Sott.net

Dos personas han muerto tras ser alcanzadas por un rayo en el condado de Machakos.
lightning
Los dos murieron en el acto en el incidente que se produjo durante un fuerte aguacero en el pueblo de Kanyonga, en el subcondado de Masinga, el sábado 23 de abril.

Veronica Musyoka, comisionada adjunta del condado de Masinga, declaró que el incidente se produjo a las 14.00 horas.

Musyoka dijo que otras tres víctimas habían sido ingresadas en el hospital de nivel 4 de Mwingi tras sufrir heridas durante el incidente.

Dijo que, al parecer, las personas fallecidas se habían refugiado en la casa de su vecino antes de que cayera el rayo.

La zona ha estado experimentando relámpagos y tormentas eléctricas desde el viernes.

"Antes de que ocurriera la tragedia, se produjo una tormenta eléctrica acompañada de rayos en la zona", dijo Musyoka.

Los dos murieron en el acto, mientras que los otros tres fueron trasladados al hospital tras quejarse de fuertes dolores de cabeza.

El subjefe Musyoka Kyengo dijo que fue informado del incidente inmediatamente después de que ocurriera.

"Fue alrededor de las 14:00 horas de ayer (sábado) cuando recibí información de que un rayo había caído en una casa donde se habían refugiado cinco personas", dijo.

"Dos de ellas, un hombre de 46 años y un niño de 13, murieron en el acto tras recibir el impacto. Los otros tres fueron trasladados al hospital de nivel 4 de Mwingi para ser atendidos, ya que estaban muy afectados", dijo Kyengo.

Los cuerpos de los fallecidos fueron trasladados a la funeraria Mbaku de Matuu.

El golpe se produce unos días después de que una familia de la aldea de Malaha, en el condado de Bungoma, perdiera a dos de sus parientes en una tragedia provocada por un rayo.

El dúo Francisca Wabomba, de 21 años, y Valary Naliaka, de 13, fueron alcanzados por un rayo cuando se dirigían a su casa desde un molino de posho.