Traducido por el equipo de Sott.net

Un tornado arrasó el festival Boomtown lanzando tiendas de campaña, sillas de camping y cenadores a 18 metros de altura, cuando la ola de calor finalmente se desató y las tormentas eléctricas azotaron el Reino Unido.
A festival-goer has captured the dramatic moment a mini tornado hit a festival, with the strong winds wreaking havoc across the campsite after a week of scorching temperatures

Un asistente a un festival ha captado el dramático momento en que un mini tornado golpea un festival, con los fuertes vientos que causan estragos en el camping después de una semana de temperaturas abrasadoras
Los asistentes al festival describieron la "cicatriz" de destrucción que dejó el tornado el domingo y dijeron que los objetos fueron lanzados tan alto en el aire que salieron volando del camping y se atascaron en los árboles cercanos.

El fenómeno se produjo en un momento en el que el Reino Unido sufrió tormentas eléctricas y la Oficina Meteorológica emitió alertas amarillas para Inglaterra y Gales.