Traducido por el equipo de Sott.net

El jueves por la tarde, fuertes vientos azotaron Eslovenia, arrancando tejados y derribando árboles y otros objetos en algunas partes del país, dejando a varias personas ligeramente heridas en Liubliana.
A building loses its roof in Kranj
Un edificio pierde su tejado en Kranj
En Kranj, los vientos arrancaron los tejados de unos 70 edificios. El comandante del cuerpo de bomberos de Kranj, Andraž Šifrer, dijo a STA que más de 150 bomberos estaban sobre el terreno para hacer frente a la situación. "Se trata sobre todo de tejados descubiertos, cables arrancados, árboles caídos sobre carreteras y vehículos", dijo.


Varias personas resultaron heridas por la caída de árboles y otros objetos en Liubliana, donde los datos de la Agencia de Medio Ambiente indican que los vientos alcanzaron la cifra récord de 102 kilómetros por hora.

El viento se llevó cubos de basura, vallas publicitarias, tejados, señales de tráfico y materiales de construcción. Una parte del tejado de la maternidad del UKC de Liubliana quedó al descubierto, pero ya se ha repuesto en su mayor parte.


Lea el artículo completo en inglés aquí