Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El gobierno británico, según se informa, ha discutido el aumento de las restricciones de COVID aún más al permitir que las personas salgan de sus casas sólo una vez por semana.
Alegando que el Servicio Nacional de Salud está a punto de colapsar, el gobierno dice que está considerando implementar reglas más estrictas, incluyendo el uso obligatorio de mascarillas al aire libre, y prohibir las llamadas "burbujas extendidas", en las que se permitía que la gente se reuniera con una persona de otro núcleo familiar.

Lo más escalofriante, sin embargo, es la revelación de que los ministros del gabinete han debatido en privado impedir que la gente hable entre sí en la calle y en los supermercados, e incluso impedir que la gente salga de casa más de una vez por semana, e introducir toques de queda.

Hablando con los periodistas, el ministro de vacunas Nadhim Zahawi dijo "estamos revisando todas las restricciones", y añadió "estoy preocupado por los supermercados y la gente que usa mascarillas y siguiendo el sistema de un solo sentido, y asegurándose de que cuando esté lleno el supermercado, esperen afuera".

Traducido por el equipo de SOTT.net en español
John P. A. Ioannidis, profesor de medicina y epidemiología, el profesor Jay Bhattacharya, uno de los signatarios fundadores de la Gran Declaración de Barrington, y otros colegas de la Universidad de Stanford, han publicado un nuevo estudio completamente revisado por pares. Su objetivo era evaluar el impacto de las intervenciones no farmacéuticas adoptadas por muchos países en respuesta al brote de COVID-19.

La propagación de COVID-19 ha dado lugar a múltiples políticas de respuesta que tienen por objeto reducir la transmisión del SARS-CoV-2. El objetivo principal de estas denominadas intervenciones no farmacéuticas (INF) es reducir la transmisión en ausencia de opciones farmacéuticas a fin de reducir el número de muertes, enfermos y la sobrecarga del sistema de salud resultantes. Algunas de las políticas más restrictivas de las INF incluyen órdenes obligatorias de permanencia en el hogar y de cierre de empresas ("confinamientos"). La adopción temprana de estas intervenciones no farmacéuticas (más restrictivas INFMR) a principios de 2020 se justificaba por la rápida propagación de la enfermedad, los sistemas de salud desbordados en algunos lugares muy afectados y la gran incertidumbre sobre la morbilidad y mortalidad del virus.

Debido a los posibles efectos perjudiciales para la salud de las INFMR, entre ellos el hambre, las sobredosis relacionadas con opiáceos, la falta de vacunación, el aumento de las enfermedades no relacionadas con el virus COVID-19 debido a la falta de servicios de salud, los malos tratos en el hogar, la salud mental y el suicidio, así como una serie de consecuencias económicas con repercusiones para la salud, se reconoce cada vez más que sus beneficios postulados merecen un estudio cuidadoso [...] Proponemos un enfoque que equilibre las ventajas de los análisis empíricos y que al mismo tiempo tenga en cuenta la dinámica epidémica subyacente. Comparamos la propagación de la epidemia en los lugares que implementaron INFMR con los contraejemplos que implementaron sólo INF menos restrictivas (INFmr). De esta manera, puede ser posible aislar el papel de las INFMR, la red de INFmr y la dinámica de la epidemia. Aquí, utilizamos Suecia y Corea del Sur como contraejemplos para aislar los efectos de las INFMR en los países que implementaron tanto INFMR como INFmr. A diferencia de la mayoría de sus vecinos que implementaron cierres obligatorios de viviendas y negocios, el enfoque de Suecia en las primeras etapas de la pandemia se basó completamente en las INFmr, incluyendo pautas de distanciamiento social, desalentando los viajes internacionales y nacionales, y una prohibición de las grandes reuniones. Corea del Sur tampoco aplicó las INFMR. Su estrategia se basó en inversiones intensivas en tests, rastreo de contactos y aislamiento de los casos infectados y de los contactos cercanos.

Traducido por el equipo de SOTT.net en español
El capitalismo ha sido condenado como responsable de muchos de los males del mundo, desde la desigualdad masiva de rentas o las atrocidades en materia de derechos humanos, hasta el cambio climático. Pero el interés propio nunca fue la idea central del sistema económico codificado por primera vez por Adam Smith en el siglo XVIII. La avaricia se unió al corazón del capitalismo en el decenio de 1980, impulsada en gran medida por la teoría del economista y premio Nobel Milton Friedman de que el objetivo singular de las empresas es maximizar los beneficios para sus accionistas. En resumen, fue el argumento de que, en los negocios, "la codicia es buena".

Ahora, una nueva alianza mundial con el Papa Francisco como su líder moral, está presionando para rescatar el corazón del capitalismo y reorientarlo como una fuerza para el bien social. Los miembros fundadores de la Coalición para el Capitalismo Inclusivo con el Vaticano comprende grandes corporaciones como el Bank of America, BP, Estée Lauder, EY, Johnson & Johnson, Mastercard, Merck, Salesforce y Visa. También incluye entidades donantes como la Fundación Ford y la Fundación Rockefeller, entidades gubernamentales así como la Confederación Sindical Internacional, el grupo de derechos de los trabajadores más grande del mundo.

Traducción de Comunidad Saker Latinoamérica

(este análisis fue escrito para The Unz Review)

¡La turba no ganó! Así celebró la supuestamente conservadora FoxNews la supuesta derrota de una supuesta turba. Ver por ti mismo:

FoxNews finalmente mostró su verdadera cara durante el robo de las elecciones cuando declaró que Trump había perdido las elecciones mucho antes de que se materializara cualquier evidencia en apoyo de esta tesis. Ahora está muy claro que, con algunas excepciones (en particular Tucker Carlson), FoxNews está muy en la misma línea que CNN y el resto de ellos. Entonces, ¿qué acaba de pasar y qué está pasando ahora?

A los estadounidenses se les ha lavado el cerebro para que llamen "socialistas" o incluso "marxistas" a las cosas que no les gustan o que no comprenden. La triste realidad es que la mayoría de los estadounidenses creen sinceramente que Alexandria Ocasio-Cortez o Bernie Sanders son "socialistas", y cuando ven películas modernas ridículamente llenas de "minorías" y fanáticos de la fluidez de género, este es un caso de "marxismo cultural" (¡un término totalmente sin sentido, por cierto!). Todo esto es una absoluta tontería, ni el marxismo ni el socialismo tienen nada que ver con BLM, Antifa, Nancy Pelosi o Chuck Schumer (de hecho, ¡el marxismo le da mucha importancia a la ley y el orden reales!). No puedo tomarme el tiempo y el espacio aquí para discutir el marxismo, pero creo que hay una herramienta analítica que podemos tomar prestada del pensamiento marxista para tratar de dar sentido a lo que acaba de suceder en los Estados Unidos. Comencemos por hacer una pregunta simple:

Si "la turba" no ganó, ¿quién ganó?

Ciertamente no el concepto abstracto de "ley y orden". Por un lado, ahora está muy claro que algunos policías dejaron deliberadamente que un subconjunto (bastante pequeño) de manifestantes no solo cruzara las líneas policiales, sino incluso ingresara dentro del propio edificio del Capitolio. Eso no es exactamente ley y orden, ¿verdad? Además, ahora también está claro que Ashli ​​Babbitt recibió un disparo muy deliberado de un policía (aparentemente negro) que luego las autoridades ocultaron rápidamente de la vista. Tampoco exactamente la ley y el orden.

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Hace seis meses, en medio del pánico y la exageración que rodeó el brote de coronavirus, el gobierno de Nueva Zelanda hizo un anuncio que pasó casi desapercibido para los medios de comunicación.
Fue una decisión política por la que todo el mundo occidental debería haber estado en pie de guerra, pero en ese momento el público todavía estaba procesando el caos de la pandemia. Nueva Zelanda estaba instituyendo lo que equivalía a prisiones de covid - "instalaciones médicas de cuarentena" donde CUALQUIER ciudadano sospechoso de ser un portador de covid podía ser detenido sin el proceso legal debido durante el tiempo que el gobierno considerase oportuno. No sólo eso, sino que estos campamentos de covid estarían bajo la jurisdicción de los militares. En otras palabras, la respuesta de NZ hacia el covid se estaba trasladando silenciosamente a la ley marcial.

Traducido por Sott.net en español

A pesar de los lamentos de los medios de comunicación estadounidenses, el verdadero golpe de esta semana no fue cometido por los partidarios del presidente Trump, sino por sus oponentes. Están escribiendo un manual sobre el cambio de régimen moderno, y está listo para ser exportado.
Cuando los partidarios del presidente Donald Trump forzaron su entrada en el Capitolio de EE.UU. el miércoles, no actuaron como una fuerza unificada empeñada en tomar el poder. En su lugar, se autofotografiaron, saquearon recuerdos y se dedicaron a pequeños actos de vandalismo. Mientras que el desenfreno terminó en tragedia para la manifestante muerta a tiros por la policía, el policía herido de muerte y los otros tres que sufrieron "emergencias médicas" y murieron, pronto se aplacó y el Congreso volvió a trabajar esa noche para certificar la victoria electoral de Joe Biden.

Su líder incluso les instó a volver a casa y se comprometió a una transición "sin problemas" del poder a Joe Biden. El peor. Golpe. De todos.

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Cuatro investigadores del Departamento de Bioestadística de la Universidad de Florida fueron coautores de un estudio publicado en internet por el Journal of the American Medical Association. Realizaron un metaanálisis de 54 estudios observando la tasa de ataques secundarios domésticos del SARS-CoV-2. Según el CDC, la tasa de ataques secundarios es el número de nuevos casos entre los contactos dividido por el número total de contactos.
Los investigadores confirmaron que el SARS-CoV-2 es más contagioso que otros coronavirus, con una tasa de ataque secundario de 16.6% (IC del 95%: 14.0%-19.3%) comparado con el 7.5% (IC del 95%: 4.8%-10.7%) para el SARS-CoV y 4.7% (IC del 95%: 0.9%-10.7%) para el MERS-CoV.

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La policía francesa está interrogando al jefe de una agencia de modelos sospechoso de suministrar chicas menores de edad al difunto financiero estadounidense Jeffrey Epstein.
Jean-Luc Brunel, de 74 años, fue arrestado por la policía en el aeropuerto Charles de Gaulle antes de embarcar en un avión hacia Dakar el miércoles, dijeron las autoridades francesas.

Los fiscales de París dijeron a los periodistas que Brunel estaba siendo interrogado como parte de una investigación abierta el año pasado sobre la presunta violación y agresión sexual de menores, el acoso sexual y el tráfico de menores para su explotación sexual.

La Agencia France-Presse informó de que el abogado de Brunel no había respondido a las solicitudes de aclalración.

Boris Johnson afrontó la indignación esta noche al cancelar dramáticamente la Navidad para 18 millones de personas después de apretar el botón del pánico en una rampante nueva cepa mutante de coronavirus.

El primer ministro fue acusado de "inconsistencia y confusión" después de la extraordinaria vuelta de tuerca del último minuto para poner a un tercio de Inglaterra, incluyendo Londres y franjas de los condados de origen, en un brutal nuevo "Nivel 4" a partir de la medianoche.

La cláusula draconiana significa que las tiendas no esenciales se ven obligadas a cerrar, y las restricciones de viaje incluyen una orden de "quédese en casa" para el día de Navidad, aunque el Sr. Johnson insistió hace unos días en que sería "inhumano" eliminar las "burbujas" festivas de cinco días.

A pesar de las declaraciones del Pentágono de que ha desmantelado un programa antes encubierto de investigación de objetos voladores no identificados, el esfuerzo sigue en marcha, rebautizado y enmarcado dentro de la Oficina de Inteligencia Naval, donde los oficiales siguen estudiando los encuentros misteriosos entre pilotos militares y vehículos aéreos no identificados.

Los oficiales del Pentágono no discutirán el programa, que no es clasificado pero trata de asuntos clasificados. Sin embargo, apareció el mes pasado en un informe del comité del Senado que describe el gasto en las agencias de inteligencia de la nación para el próximo año. El informe decía que el programa, la Fuerza de Tareas de Fenómenos Aéreos No Identificados, debía "estandarizar la recolección y reporte" de avistamientos de vehículos aéreos no explicados, y debía reportar al menos algunos de sus hallazgos al público dentro de los 180 días posteriores a la aprobación del acta de autorización de inteligencia.

Si bien los funcionarios jubilados que participan en el esfuerzo -incluido Harry Reid, el exlíder de la mayoría del Senado- esperan que el programa busque pruebas de vehículos de otros mundos, su principal objetivo es descubrir si otra nación, especialmente cualquier posible adversario, está utilizando tecnología aeronáutica punta que pudiera amenazar a los Estados Unidos.