Traducido por el equipo de Sott.netLos astrónomos han producido la imagen más completa de la emisión de radio del agujero negro supermasivo de alimentación activa más cercano a la Tierra.

© Ben McKinley, ICRAR/Curtin and Connor Matherne, Louisiana State University.
La emisión está alimentada por un agujero negro central en la galaxia Centaurus A, a unos 12 millones de años luz.
A medida que el agujero negro se alimenta del gas que cae, expulsa material a una velocidad cercana a la de la luz, haciendo que las "burbujas de radio" crezcan durante cientos de millones de años.
Vista desde la Tierra, la erupción de Centaurus A se extiende ahora ocho grados por el cielo, la longitud de 16 lunas llenas colocadas una al lado de la otra.
Comentario: No todos en la NASA parecen estar de acuerdo con el reciente análisis: Jefe de la NASA: El riesgo de impacto de asteroides no se toma en serio, se necesita la cooperación internacional para hacer frente a la amenaza cósmica