A partir de este post presentaré traducciones preliminares
1 (con algunos comentarios) del último libro del Dr. Andrew Lobaczewski,
Logocracia: Un concepto de sistema estatal.El prefacio del autor introduce el tema y presenta la motivación y la intención de su obra:
Tal idea y el comienzo de mis deliberaciones sobre si sería posible crear un sistema estatal que fuera mejor que todos los sistemas pasados -mejor que la democracia, porque estaría basado en el conocimiento científico moderno - vino a mi mente un día de primavera de 1973.
2Por aquel entonces trabajaba como psicólogo en una clínica de salud mental de Chorzów. Eran tiempos de relativa estabilidad bajo el sistema comúnmente conocido como "comunismo", que yo ya entonces consideraba, sin lugar a dudas, un fenómeno patológico macrosocial. Comprender el verdadero contenido de este fenómeno y conocer la naturaleza de las anomalías psicológicas que lo protagonizaban era, en mi opinión, el principal objetivo al que debía servir. En completo secreto, continué el trabajo que había sido iniciado en algún momento a finales de los años cincuenta y principios de los sesenta por estudiosos de la generación pasada de varios países. Buscaba la manera de transferir estos conocimientos - tan necesarios en aquella época - a Occidente, pero mis posibilidades se revelaron insuficientes.
Como de una reflexión secundaria sobre aquellos resultados, nació esta nueva idea. Mis amigos leyeron lo que escribí sobre la posibilidad de concebir un sistema estatal mejor, pero su publicación no estaba planeada en aquel momento. En otoño de 1977, ya sabía que alguien había informado a la policía secreta sobre mis creencias. Un psicólogo que investigaba la patología del sistema gobernante ni siquiera podía contar con algún tipo de juicio. Sólo podía contar con algún "accidente laboral". Conseguí anticiparme a sus decisiones y mudarme al extranjero.
