Inundaciones
S


Umbrella

Evacuaciones tras las inundaciones en Lublin, Polonia

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El 19 de junio de 2019, un fuerte aguacero causó graves inundaciones en algunas partes del este de Polonia, dejando a las comunidades aisladas.
flood
Zonas afectadas por las inundaciones en el condado de Janów Lubelski, voivodato de Lublin (provincia), en particular los pueblos vecinos de Wierzchowiska Pierwsze y Wierzchowiska Drugie, ambos en el distrito de Modliborzyce. Los medios de comunicación locales dijeron que la zona estuvo aislada por las inundaciones durante algún tiempo el 19 de junio y que las aldeas quedaron aisladas. Ambos pueblos están situados a lo largo del río Sanna, afluente del Vístula.

El gobernador de Lublin, Przemysław Czarnek, visitó la zona. En un comunicado, dijo que 18 personas han sido evacuadas y están alojadas en albergues temporales en la estación de bomberos local, o con sus vecinos.


Cloud Precipitation

Hungría, golpeada por la lluvia de un mes en una tarde

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El miércoles por la tarde, fuertes tormentas eléctricas azotaron partes del país con un total aproximado de un mes de lluvia. Las lluvias repentinas y excesivas causaron inundaciones repentinas e interrupciones en el tráfico en varios lugares del país. Por ejemplo, en Szolnok, un paso subterráneo se llenó con tanta agua que los coches se sumergieron. En otras ciudades y aldeas, las calles y las casas se inundaron.
flood
Heves Online recibió un video de sus lectores de la escena en Nagyvisnyó:


Umbrella

Las inundaciones repentinas provocan evacuaciones en las Azores: el doble de lluvias en junio en 24 horas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El Servicio Regional de Protección Civil y Bomberos de las Azores (SRPCBA por sus siglas en inglés) reportó más de 30 incidentes de inundaciones en las islas de Terceira y São Jorge.
Severe storm hits Azores
Tormentas golpean las Azores
El 16 de junio de 2019, inundaciones repentinas y violentas arrasaron las calles, dañando viviendas y vehículos. La zona más afectada fue el municipio de Angra do Heroísmo, en la isla de Terceira, donde se produjeron 30 de los 36 incidentes. La SRPCBA dijo que la mayoría de los incidentes registrados fueron resueltos rápidamente por el servicio de bomberos de Angra do Heroísmo, junto con equipos de protección civil y otros servicios de emergencia locales. Nueve personas fueron evacuadas de sus hogares en el municipio.


Cloud Precipitation

Más de 40.000 desplazados por las inundaciones en Mindanao, Filipinas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El Departamento de Bienestar Social y Desarrollo (DSWD, por sus siglas en inglés) de Filipinas dice que más de 45.000 personas han sido desplazadas por las inundaciones en la isla de Mindanao.
flood
La mayoría de los desplazados (44.955 personas / 8.991 familias) se encuentran en los municipios de Datu Salibo y Sultan Sa Barongis en la provincia de Maguindanao.


Cloud Precipitation

Las lluvias dominicales rompen récord en el aeropuerto de Dallas/Fort Worth, Texas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

(Estados Unidos) - Con las dos rondas de lluvia y tormentas del domingo, primero temprano en la mañana y luego de nuevo en la tarde, una cantidad récord de lluvia cayó en el aeropuerto de DFW.
rain
© NBC 5La lluvia del domingo rompió un récord de 51 años por más de una pulgada.
Desde la medianoche, el aeropuerto recibió 2.42 pulgadas (61,4 mm) de lluvia. Eso rompe el viejo récord de 1.32 pulgadas (33,5 mm) que cayó el 16 de junio de 1968. Desde 1898 se llevan registros del punto de observación del DFW (no siempre del Aeropuerto DFW).

Cloud Precipitation

Las inundaciones en la región turca del Mar Negro dejan 7 muertos

El desbordamiento de los ríos por las lluvias ha destruido varios edificios. Hay 6 desaparecidos. Cientos de efectivos de equipos de rescate tratan de llegar a la zona del desastre.
flood
Al menos cuatro personas fallecieron el martes en la provincia turca de Trabzon, al este de la región del Mar Negro, a consecuencia de las graves inundaciones y los corrimientos de tierra causados por las lluvias torrenciales caídas sobre la región.

El ministro del Interior de Turquía, Süleyman Soylu, confirmó a los medios la muerte de cuatro personas en el distrito de Araklı, a las que hay que sumar otras seis que permanecen desaparecidas y que están siendo buscadas por los equipos de rescate. Las inundaciones dejaron también tres heridos, anunció el ministro.


"Un equipo de búsqueda y rescate de 280 miembros, incluyendo efectivos de la Agencia de Gestión de Desastres y Emergencias (AFAD), de la Asociación de Búsqueda y Rescate (AKUT), y de la gendarmería, están buscando en la región", dijo Soylu a los periodistas, añadiendo que siete edificios habían resultado destruidos.

Comentario: Los muertos ascienden a 7, según Hurriyet Daily News.


Cloud Precipitation

Las inundaciones en Mongolia dejan por lo menos 12 muertos

La Agencia Nacional para el Manejo de Emergencias (NEMA) en Mongolia informa que hasta 12 personas han perdido la vida en las recientes inundaciones en el país.
floods in Mongolia, June 2019.
© National Emergency Management Agency (NEMA) MongoliaInundaciones en Mongolia, junio de 2019.
La Cruz Roja de Mongolia dijo que las fuertes lluvias comenzaron el 15 de junio de 2019, causando inundaciones en partes de la capital, Ulaanbaatar, y en áreas cercanas como Lun, Bayantsogt y Bayankhangai en la provincia de Töv.


Cloud Grey

Intensas lluvias dejan 5.400 personas desplazadas en Uruguay

Las intensas lluvias que caen en Uruguay desde hace una semana han causado el desplazamiento de 5.400 personas, según el último informe del Sistema Nacional de Emergencias (Sinae).
lluvia agua
© Desconocido
"De acuerdo al último relevamiento, permanecen 5.400 personas desplazadas. De ese total, 2.419 son evacuadas y 2.981 son autoevacuadas", dice el comunicado publicado por el Sinae a las 16:15 GMT.

Ambulance

Tiempo loco: Inundaciones en China dejan 500 mil damnificados y 16 muertos, en India 49 muertos por ola de calor en 24h

Región autónoma de Guangxi Zhuang quedó bajo el agua por crecida de ríos. 16 personas han muerto. En tanto, granizo causa destrozos en Europa. En la India, ola de calor cobra mata a decenas.
A herd of cattle is seen stranded by floodwaters following heavy rainfall in Jian, Jiangxi province, China June 12, 2019
© China Stringer Network(Reuters)Un rebaño de ganado es visto varado por las aguas de las inundaciones después de fuertes lluvias en Jian, provincia de Jiangxi, China, 12 de junio de 2019
La región autónoma de Guangxi Zhuang, al sur de China, quedó bajo el agua debido al aumento del agua en el nivel de los ríos, que ocasionó inundaciones en varias aldeas, hasta donde llegaron los equipos de emergencia. Se confirmó la muerte de 16 personas y más de 470 mil damnificados.


Una tormenta de granizo provocó destrozos en Francia. El fenómeno afectó a varias ciudades al sudeste del país y cobró la vida de una persona. Las calles quedaron anegadas y hasta algunos árboles cayeron por las fuertes ráfagas de viento. Suiza y Polonia también fueron afectadas.


Comentario: Además, unos coches se precipitan al río al derrumbarse un puente en el sur de China.




Cloud Precipitation

Más de 800 evacuados en Lombardía, Italia, por el mal tiempo

La Prefectura ha evacuado a unas 800 personas y se ha abierto el Centro de Coordinación de Socorro de Emergencia, debido a que se han superado los niveles máximos del embalse de la presa de Pagnona (Lecco, Lombardía).
Flooding at Pagnona in the province of Lecco
Inundaciones en Pagnona en la provincia de Lecco.
También hay informes de inundaciones en los municipios de Premana, Pagnona, Primaluna, donde se inundaron los tres torrentes de Valle Molinara, Valle Noci y Valle del Fus.

La Ruta Provincial 62 en Introbio y el tráfico ferroviario entre Bellano y Delebio (SO) también fueron interrumpidos. Así lo anunció la Sala de Operaciones de la Protección Civil de la Región de Lombardía, cuya actividad es coordinada por el Consejero para el Territorio y Protección Civil Pietro Foroni.