Traducido por el equipo de SOTT.net en españolUna masa de aire del Ártico que se extiende por todo el continente se ha estacionado en la mitad oriental de América del Norte últimamente, reescribiendo los libros de registro en muchos estados, distritos y provincias, incluyendo Nueva York, Washington y Ontario.
La ciudad de Syracuse, NY, alcanzó un mínimo histórico de 34F (1,1C) el sábado por la mañana, justo después de las 6 de la mañana, una hazaña que no se había logrado desde 1943, durante el mínimo solar del ciclo 17.
Búfalo también logró un récord de baja temperatura: los 38ºF (3,3ºC) registrados el sábado igualaron el mínimo del día fijado en 1995, el mínimo solar del ciclo 22.