Traducido por el equipo de SOTT.netUna tranquila tarde se tornó trágica en la aldea de Run Nagar cuando una niña de 12 años, Preet Kaur, fue atacada mortalmente por un leopardo mientras regresaba a casa con su tía después de una visita al médico.

© Getty
El incidente ocurrió en la zona forestal de North Nighasan y supone la cuarta muerte relacionada con leopardos en el distrito en solo diez días, según confirmaron los funcionarios forestales.
Según testigos presenciales, el leopardo se había escondido en un campo de caña de azúcar cercano y se abalanzó sobre Preet sin previo aviso, arrastrándola hacia lo profundo de la densa plantación. Su tía dio la voz de alarma, lo que provocó que los aldeanos acudieran rápidamente al lugar.
Aunque su presencia obligó al animal a huir, la niña ya había sucumbido a sus heridas. Los funcionarios forestales respondieron con rapidez. El oficial de rango Bhupendra Singh confirmó la muerte y dijo que se habían enviado equipos para evaluar la situación.
«Recibimos información sobre el incidente y nuestro equipo está en el lugar», declaró.
El DFO (zona de amortiguación) Naveen Khandelwal añadió: «Se están colocando trampas y cámaras trampa para capturar al leopardo. El departamento forestal está vigilando activamente la zona».
Comentario: Aproximadamente media hora antes, en la misma región del sudeste asiático: Un terremoto de magnitud 7,4 en Filipinas deja dos muertos y provoca un derrame químico; se registra una réplica de magnitud 6,7.