Inundaciones
S


Cloud Precipitation

"Inundaciones históricas" y deslizamientos de tierra golpean el oeste de Washington

Traducido por el equipo de Sott.net en español

La lluvia que atraviesa el oeste de Washington está causando que los ríos, arroyos y carreteras de la región se inunden de forma significativa, así como deslizamientos de tierra.
17 rivers flooding across Western Wash. amid relentless rains
17 ríos se inundan a través de Western Wash. en medio de lluvias incesantes
"Después de la lluvia incesante, Issaquah y nuestros vecinos están experimentando inundaciones históricas", dijo el jueves la alcaldesa de Issaquah, Mary Lou Pauly, en una declaración en Twitter. "El nivel del río Issaquah está ahora en la fase 4 y los esfuerzos para combatir las inundaciones están en efecto".


Umbrella

Inundaciones en Brasil: San Pablo quedó paralizada por la tormenta más intensa en 35 años

Una fuerte tormenta eléctrica azota San Pablo, la ciudad más grande y el centro financiero de Brasil. El temporal ha causado inundaciones, deslizamientos de tierra y decenas de caídas de árboles, lo cual ha paralizado completamente el transporte en varias partes de la ciudad. Los márgenes de Tietê y Pinheiros tenían tramos intransitables debido al desbordamiento de los ríos respectivos.
brasil
© REUTERS / Rahel PatrassUn hombre empuja una motocicleta por una calle inundada después de fuertes lluvias en el barrio de Butanta en Sao Paulo, Brasil, 10 de febrero de 2020.
El transporte público (autobuses, metro y trenes) se vio comprometido y el gobierno de la ciudad suspendió la circulación de vehículos. Los oficiales de la ciudad recomiendan que las personas no salgan de sus casas. Además, el Aeropuerto Internacional de São Paulo-Guarulhos reportó la cancelación de varios vuelos por mal tiempo.

Según informó el Departamento de Bomberos de San Pablo a través de su cuenta de Twitter, la lluvia que comenzó el domingo y continúa cayendo este lunes derribó causó 546 inundaciones, 97 caídas de árbol y 88 deslices de tierra.

Según reporta el principal diario de la ciudad, Folha de Sao Paulo, la tormenta tiene el segundo mayor volumen de lluvia en 24 horas de los últimos 77 años.

Cloud Precipitation

Al menos 13 muertos en inundaciones y deslizamientos de tierra en toda Ruanda

Traducido por el equipo de Sott.net en español

El Ministerio de Gestión de Emergencias de Ruanda informa de que las fuertes lluvias han causado graves daños materiales y pérdidas de vidas.
Fire and Rescue Brigade were busy last night as they rescued a number of people who were stranded after heavy rains
© The New TimesFire and Rescue Brigade were busy last night as they rescued a number of people who were stranded after heavy rains
La tormenta del 2 al 3 de febrero de 2020 trajo consigo rayos y fuertes lluvias que provocaron inundaciones y deslizamientos de tierra en la capital, Kigali, junto con otras partes del país.

Según la actualización provisional del ministerio del 03 de febrero, al menos 13 personas han muerto, 2 personas heridas y 15 casas destruidas.

En los alrededores de la capital, en la provincia de Kigali, 3 personas murieron y una resultó herida después de que un deslizamiento de tierra destruyera una casa en Gikondo, en el distrito de Kicukiro. Se informó de siete muertes después de un deslizamiento de tierra en Jali, en el distrito de Gasabo. Doce casas fueron destruidas en el distrito de Nyarugenge.


Umbrella

Las fuertes lluvias provocan inundaciones repentinas en el Cabo Oriental, Sudáfrica

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Las fuertes lluvias durante la tormenta del 2 de febrero de 2020 causaron graves inundaciones repentinas en Alice Town, en el municipio del distrito de Amathole, en el Cabo Oriental (Sudáfrica).
floods
Las casas sufrieron daños y el tráfico se paralizó debido a que las aguas de la inundación de más de un metro de profundidad inundaron la ciudad.

En una declaración del 2 de febrero, el municipio dijo: "El distrito municipal de Amathole se ha visto afectado por el desastre en su ciudad de Alice debido a las fuertes lluvias de hoy".

El municipio ha enviado a su equipo de desastres para evaluar el alcance de los daños.


Ambulance

Una inundación repentina mata a cuatro personas en una ambulancia en Namibia

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Cuatro personas, incluyendo un bebé prematuro, murieron cuando un vehículo del Ministerio de Salud fue arrastrado por un torrente de agua en la región de Kunene el viernes por la noche
.
flood car
© Selma Gumbo
La tragedia ocurrió a unos seis kilómetros al noreste de Opuwo.

El coche supuestamente había ido a recoger a una madre y a su bebé prematuro recién nacido a la clínica Epupa cuando ocurrió la tragedia. El accidente fue precedido por fuertes lluvias en la zona.

Cloud Precipitation

Lluvias dejan 13 muertos en Ruanda

Al menos 13 personas murieron hoy en esta capital tras intensas lluvias que también dejaron a otros heridos, informó a la prensa un funcionario del gobierno de Ruanda.
FLOODS
El portavoz del Ministerio de Gestión de Desastres, Claude Tuyishime, señaló que algunas personas que creían desaparecidas fueron encontradas muertas, y la búsqueda continúa.


Arrow Down

¡Floridablanca bajo el lodo! Desbordamiento por lluvias en Santander, Colombia

Un grave emergencia se presentó esta semana en el municipio de Floridablanca, Santander, donde una enorme avalancha de lodo dejó estragos en las calles del lugar, por las fuertes lluvias presentadas en las últimas horas.
Flood damage in Floridablanca, Santander,
© Government SantanderDaños por inundaciones en Floridablanca, Santander, Colombia, enero de 2020.
Los informes de los equipos de rescate señalaron que las precipitaciones en el municipio provocaron que se desbordaran las quebradas Aguablanca y La Chorrera, que posteriormente dieron paso a las inundaciones.


Ambulance

Un muerto y dos desaparecidos: Decretan el estado de catástrofe en el norte de Chile por las inundaciones

El norte de Chile está jaqueado por las crecidas en los ríos y las inundaciones, que dejaron al menos un muerto y dos desaparecidos. Ante esta dificil situación, el presidente Sebastián Piñera decretó el estado de catástrofe para las comunas afectadas.
Foto de archivo de inundación en Copiapó, Chile.
© AFPFoto de archivo de inundación en Copiapó, Chile.
"Quiero anunciar que vamos a decretar el estado de catástrofe en estas comunas para poder disponer de todos los recursos y las facilidades para ayudar a los damnificados y proteger las vidas y las propiedades de las personas de esta región", dijo el mandatario a su llegada en helicóptero a la región de Atacama.


El presidente chileno se desplazó a la ciudad de Alto del Carmen, una de las más afectadas por la crecida del río Huasco, que a su paso por la localidad de El Tránsito causó la pérdida de una vida y la desaparición de otras dos personas.

Cloud Precipitation

6 muertos, 3 desaparecidos después de las inundaciones en el norte de Sumatra, Indonesia, tras un 315 mm de lluvia en 24 horas

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Más inundaciones han afectado al oeste de Indonesia, esta vez en la provincia de Sumatra del Norte.
Flood damage in Central Tapanuli Regency Indonesia, January 2020.
© BNPBDaños por inundaciones en la Regencia Central de Tapanuli, Indonesia, enero de 2020.
La agencia de desastres de Indonesia BNPB (Badan Nasional Penanggulangan Bencana) informa que 6 personas han perdido la vida y 3 siguen desaparecidas después de las inundaciones en el distrito de Barus de la Regencia Central de Tapanuli.

Las fuertes lluvias provocaron el desbordamiento del río Aek Sirahar el 29 de enero de 2020, inundando varios pueblos del distrito de Barus. Alrededor de 700 familias han sido afectadas y 22 personas heridas. Algunas de las familias han sido evacuadas a zonas más seguras.


Cloud Precipitation

Una inundación repentina mata al menos a 3 personas en Tanzania

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Al menos tres personas han muerto y unas 300 se han quedado sin hogar tras las inundaciones de la región de Iringa, en el centro de Tanzanía, el 27 de enero.
floods
Las inundaciones han afectado a partes de Iringa, Pawaga e Idodi en la región de Iringa. Según los medios de comunicación locales, las inundaciones han dañado unas 60 casas, desplazando a unas 300 personas. También han resultado dañadas amplias zonas de cultivos de arroz.