Animales
S


Black Cat

Un agricultor de 35 años muere a manos de un tigre en Maharashtra (India): 12 muertes de este tipo en la región este año

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un agricultor murió el martes en un ataque de tigre en el bosque de Chichpalli. Es el tercer incidente de muerte humana en la zona en un mes y medio.
Tiger
Hubo una breve tensión en el lugar ya que los aldeanos, irritados por los repetidos ataques de tigres en la zona, se negaron a levantar el cadáver durante algún tiempo. Las fuentes dijeron que Kirtiram Kulmethe (35), de la aldea de Janala, se había adentrado en el compartimento nº 718 de Chiroli beat de la cordillera.

Attention

Ballena jorobada encontrada muerta en la playa de Haida Gwaii, Columbia Británica

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un grupo de investigación y conservación de la Columbia Británica dice que una joven ballena jorobada fue encontrada muerta en una playa de Haida Gwaii el sábado.
A humpback whale known as Kayak,
© Josina Davis via the Marine Education & Research SocietyUna ballena jorobada conocida como Kayak, vista en una playa de Haida Gwaii el sábado 15 de mayo de 2021.
La Sociedad de Educación e Investigación Marina (MERS) dijo que la ballena hembra, conocida como Kayak o BCX0977, se cree que tenía unos 18 años de edad cuando murió.

Comentario: El 16 de mayo se encontró otra ballena muerta frente a la costa de Mallorca (España).
The whale's body was floating near Es Carnatge.
El cuerpo de la ballena estaba flotando cerca de Es Carnatge.



Question

Los elefantes mueren en masa en Botsuana y los científicos no saben por qué

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La mortandad de elefantes africanos ha vuelto a estallar en Botsuana. En sólo los tres primeros meses de 2021, 39 han sucumbido.
Herd of Elephants
© MURALI NARAYANAN/500PX PRIME/GETTY IMAGESLos elefantes africanos caminan por la Reserva de Caza de Moremi, en el norte de Botsuana, donde una segunda oleada de misteriosas muertes de paquidermos tiene a los científicos preocupados.
Las misteriosas muertes se produjeron en la Reserva de Caza de Moremi, en el norte del país, a casi 100 kilómetros de una región del Delta del Okavango, donde murieron unos 350 elefantes africanos durante mayo y junio de 2020. Los científicos, desconcertados, han pedido que se realicen investigaciones exhaustivas mientras el gobierno envía mensajes contradictorios sobre la causa de la muerte.

Se ha descartado el ántrax y las infecciones bacterianas en las nuevas muertes y "se están llevando a cabo más análisis de laboratorio", informó el Departamento de Vida Silvestre y Parques Nacionales de Botsuana en un comunicado de prensa del 24 de marzo.

Sin embargo, según los resultados preliminares, las 39 muertes recientes están relacionadas con las mismas toxinas de cianobacterias a las que se atribuye la mortandad masiva del año pasado, dijo Philda Kereng, Ministro de Medio Ambiente, Conservación de los Recursos Naturales y Turismo de Botsuana, en un discurso emitido por la televisión estatal el 30 de marzo.

La teledetección de las zonas de la mortandad masiva del año pasado apoya la teoría de las cianobacterias. Desde marzo hasta julio de 2020, la abundancia de cianobacterias aumentó continuamente a medida que las fuentes de agua se reducían, informaron los investigadores en la edición en línea del 28 de mayo de la revista Innovation. Con el cambio climático, las masas de agua se calientan y las cianobacterias tóxicas prosperan.

Attention

50 belugas atrapadas por el hielo en el Ártico, algo sin precedentes desde los gélidos años 80

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Cincuenta belugas están atrapadas en la bahía de Penkigngei. Es de suponer que llevan en cautividad en el hielo desde enero, pero los especialistas no las vieron hasta abril. Los animales son alimentados y vigilados constantemente.
Whales trapped in ice – 14 May 2021
© FSBI National Park BeringiaBallenas atrapadas en el hielo - 14 de mayo de 2021
Es de esperar que las belugas, atrapadas en el cautiverio de hielo en Chukotka puedan escapar pronto, ya que los termómetros comenzaron a subir y el hielo comienza a derretirse. Sin embargo, cuándo se derretirá completamente el hielo rápido es todavía imposible de decir - tal vez en 10 días - o tal vez esto puede suceder a finales de mayo, informa el servicio de prensa del Parque Nacional de Beringia.


Doberman

Unos perros callejeros matan a una anciana en Karnataka, India

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

En un trágico incidente, una anciana murió mutilada por una jauría de perros callejeros en Dwaraka Nagar, en RR Nagar, el viernes por la noche. Al parecer, los perros persiguieron a otro transeúnte durante más de medio kilómetro, antes de cruzarse con la mujer y abalanzarse sobre ella, según la policía.
dogs
© Foto de archivo, EPSImagen ilustrativa
La policía ha presentado un caso contra la BBMP por no haber tomado las medidas adecuadas durante el cierre para mantener a raya a la población canina callejera. Mientras tanto, aún no se ha determinado la identidad de la fallecida.

Attention

Un rorcual común de 14 metros llega a la costa de la provincia meridional de Mersin (Turquía)

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un rorcual común de 14 metros de largo, que ha aparecido en la costa de la provincia meridional de Mersin, fue trasladado a la orilla tras una operación de cuatro horas el 13 de mayo.
dead
El cuerpo de la ballena fue trasladado a la Universidad de Mersin. Su esqueleto se expondrá en el Museo del Mar de la ciudad.

A primera hora del 13 de mayo, algunos habitantes informaron a la policía de que "algo grande" estaba flotando en el mar a unos 200 metros de la costa.

Como los guardacostas detectaron que se trataba de una ballena muerta, también se trasladó a la orilla del mar un equipo de bomberos.


Eye 2

50 raros antílopes muertos por un rayo en Kazajistán

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Kazajstán declaró el viernes que unos 350 antílopes saiga, en peligro crítico de extinción, habían muerto, probablemente a causa de un rayo, después de que los aldeanos encontraran sus cadáveres en tierras esteparias del oeste del país.
Critically endangered: Saiga antelopes are targeted by poaching, fuelled by demand for the animals' horn in Chinese medicine
© ANATOLY USTINENKO/ AFPEn peligro crítico de extinción: Los antílopes saiga son objeto de caza furtiva, alimentada por la demanda de sus cuernos en la medicina china.
El hallazgo se produjo durante la temporada de parto del Saiga, conocido por su distintiva nariz bulbosa.

El Ministerio de Ecología kazajo afirmó en un comunicado que la causa probable de su muerte fue un rayo, "ya que hay rastros de rayos en los cadáveres".


Attention

Una ballena gris muerta llega a la playa de Francis State Beach - Es la décima que se encuentra en la Bahía de San Francisco este año

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una ballena gris muerta llegó a la orilla el martes por la noche en la playa estatal de Francis, en Half Moon Bay. Desapareció el jueves por la mañana, según las autoridades, pero gran parte de los restos habían vuelto a la orilla esta tarde.
A dead gray whale washed ashore at Francis
© Adam PardeUna ballena gris muerta llegó a la playa estatal de Francis el martes. El jueves, la ballena iba a la deriva con las mareas.
La Academia de Ciencias de California recibió el martes informes sobre la ballena por parte de los guardas del Parque Estatal de California, dijo el portavoz del Centro de Mamíferos Marinos, Giancarlo Rulli. Cuando un experto de la academia llegó a la playa el jueves por la mañana, la ballena en descomposición había desaparecido.

Cloud Lightning

Un rayo mata a 22 cabras en Haryana, India

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Hasta 22 cabras murieron cuando un árbol bajo el que estaban fue alcanzado por un rayo en la aldea de Pirthipur del distrito de Yamunanagar.
goats
El incidente tuvo lugar cuando Fazla de la aldea de Taharpur Kalan, Yamin y Shakeel, ambos residentes de la aldea de Jaitpur, estaban pastando sus cabras en la aldea de Pirthipur el miércoles por la tarde.

Una fuente dijo que tres cabras de Fazla, Yamin y Shakeel estaban bajo un árbol para resguardarse de la lluvia. "En el incidente murieron 22 cabras y una se salvó por los pelos", añadió la fuente. La fuente dijo que un médico veterinario, un patwari y los policías visitaron el lugar después de recibir la información del incidente para hacer un balance de la pérdida.

Cloud Lightning

Un rayo mata a una manada de 18 elefantes en Assam, India

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Se cree que un rayo mató el miércoles por la noche a una manada de al menos 18 elefantes en el distrito de Nagaon, en el centro de Assam.
Elephants died after being struck by lightening near Bamuni Hills in Kandali, Nagaon district, in Assam on Wednesday night.
Los elefantes murieron tras ser alcanzados por un rayo cerca de Bamuni Hills en Kandali, distrito de Nagaon, en Assam, el miércoles por la noche.
El incidente se produjo en la montañosa Reserva Forestal de Kandali, en la zona de Kathiatoli del Departamento Forestal, según las autoridades.

"El personal local dijo que 18 elefantes han muerto y que lo más probable es que la causa sea un rayo", dijo a The Hindu el guardián jefe de la fauna salvaje de Assam, M.K. Yadava.

"Ha habido casos en los que un rayo ha derribado animales. Un rayo se cobró cinco elefantes en Bengala Occidental hace algún tiempo, pero esto es enorme", dijo.