Traducido por el equipo de SOTT.netUn terremoto de magnitud 6,3 ha sacudido la costa de Ecuador, según el Centro Sismológico Euro-Mediterráneo (EMSC).
El epicentro del seísmo, que tuvo lugar alrededor de las 06:45 hora local (11:45 GMT), se situó cerca de la costa pacífica de la ciudad noroccidental de Esmeraldas, a una profundidad de 30 km (18,6 millas), según el EMSC. Se registraron temblores en 10 provincias del país, incluso en la capital, Quito.
Las imágenes compartidas
en Internet muestran edificios visiblemente dañados por el terremoto. Entre las estructuras dañadas se encuentran 30 viviendas, un centro de salud y un edificio militar, cuya fachada se derrumbó parcialmente, según las autoridades.
El diario ecuatoriano
El Comercio informó de cortes de electricidad en Esmeraldas. La empresa estatal de energía Petroecuador dijo que había suspendido las operaciones en la refinería de Esmeraldas y el oleoducto SOTE como medida de precaución tras el terremoto.
El presidente Daniel Noboa dijo en una publicación en las redes sociales que el Gobierno está trabajando para establecer refugios y ofrecer asistencia humanitaria a los residentes, y prometió ayudar con «todo lo que nuestro pueblo necesite».
