Traducción para sinpermiso por Carlos A. SuárezPavlos Kapantais se encontró con el ex ministro de Finanzas griego un día antes de que Alexis Tsipras anunciara la convocatoria de elecciones anticipadas. Varoufakis será invitado de honor este domingo a la fiesta de la rosa organizada, por Arnaud Montebourg
1. En la entrevista, Varoufakis se refirió a su renuncia y a su relación con el primer ministro griego Tsipras. Varoufakis es un hombre sonriente, aparentemente tranquilo, que nos recibe en su residencia de verano en la isla de Egina. Su esposa, Danaé y un amigo están sentados en la terraza con vista al mar.
Pavlos Kapantais: Usted se ha opuesto a la decisión de Alexis Tsipras, el 13 de julio,
de acceder a las exigencias de los acreedores. ¿Lo vamos a ver en las listas de otro partido en las próximas elecciones?
Yanis Varoufakis: Si las elecciones anticipadas conducen a un gobierno y a un partido que reciben el mandato popular para aplicar el acuerdo del 13 de julio, obviamente yo no puedo ser parte. Alexis Tsipras regresó de la Cumbre europea del 12 de julio, donde asistimos de hecho a la capitulación del país, explicando su posición. Según él, se estaba frente a un grave dilema: o bien era aceptado este insostenible programa, o sea el plan de Schäuble (ministro alemán de Finanzas, NdE) o la "defenestración" de Grecia de la zona euro se ponía en marcha.
Fue allí que comenzó mi principal objeción: yo no creo que el dilema fuese ese.Creo que el "plan Schäuble" está en vías de realizarse.
Es en el voto "No" en el referendo como sigo siendo fiel al programa de Syriza. Sí estoy de acuerdo con Alexis Tsipras en decir que el Grexit debe evitarse, según pienso, pero el mantenimiento de Grecia en la eurozona pasa precisamente por el rechazo de este nuevo y tercer memorando. Aquí es donde nuestras opiniones divergen. Alexis (Tsipras) considera que este acuerdo es la alternativa al "Grexit" de Schäuble, y yo considero que este memorando forma parte del plan de Schäuble (de la salida de Grecia de la eurozona).
Comentario: Tal parece que la élite europea lo tenía bien planeado, no podía permitir que Grecia se saliera del corral, es un necesario chivo expiatorio para la deuda de la mafiosa UE. Desde el comienzo, Syriza y Tsipras fueron identificados como una amenaza para el
staus quo de la UE, y de una u otra forma habría que deshacerse de esa amenaza. Que mejor que explotar algunos de los sesgos de Tsipras, como el deseo de permanecer en la UE, y el confiar demasiado en la élite corrupta europea. Siempre es necesario tener un plan de contingencia... un plan B, C, o todas las letras que sean necesarias, ya que tratas con una
fuerza patocrática de tremenda fuerza, y ésta defendería sus intereses con garras y dientes.
Artículos relacionados:
Comentario: Tal parece que la élite europea lo tenía bien planeado, no podía permitir que Grecia se saliera del corral, es un necesario chivo expiatorio para la deuda de la mafiosa UE. Desde el comienzo, Syriza y Tsipras fueron identificados como una amenaza para el staus quo de la UE, y de una u otra forma habría que deshacerse de esa amenaza. Que mejor que explotar algunos de los sesgos de Tsipras, como el deseo de permanecer en la UE, y el confiar demasiado en la élite corrupta europea. Siempre es necesario tener un plan de contingencia... un plan B, C, o todas las letras que sean necesarias, ya que tratas con una fuerza patocrática de tremenda fuerza, y ésta defendería sus intereses con garras y dientes. Artículos relacionados: