Traducido por el equipo de SOTT.net

© AFP/Thomas Kienzle
Ayer, un coche fue conducido deliberadamente contra una multitud de transeúntes, hiriendo a 30 personas. Atentados de esta naturaleza (violentos, aleatorios, nihilistas) se han convertido en algo habitual, incluso mundano, en Europa; la identidad del presunto autor (
del que se dice que es un solicitante de asilo afgano rechazado) es tristemente predecible, aunque el motivo siga siendo oscuro.
El hecho de que este atentado en particular recibiera tanta cobertura reflejaba menos la magnitud de la violencia y más el lugar y el momento: en el centro de Múnich, un día antes de la Conferencia de Seguridad.
Tal vez haya servido para que los delegados del orden liberal occidental, que viajaban a la ciudad para debatir las amenazas a la seguridad exterior de Europa, se dieran cuenta de forma tan brutal de que el mayor peligro para nuestra civilización opera dentro de nuestras fronteras. O tal vez no: es mucho más fácil ofrecer pensamientos y oraciones, y volver los ojos a las cuestiones indudablemente urgentes del futuro de Ucrania y la OTAN.Pero un asistente (posiblemente el más importante, y sin duda el más observado) sí prestó atención al caos en la intersección de Seidlstrasse.
Comentario: Uno se pregunta cuánto dinero cambió de manos para desarrollar planes que finalmente no llevaron a nada, excepto a cementerios ucranianos desbordados. Y Rusia sigue avanzando: