Traducido por el equipo de SOTT.netUna líder de la AfD ha dicho lo obvio: que invertir dinero en la guerra de Ucrania está acabando con la economía alemana. Pero, ¿alguien la escuchará?

© Sean Gallup/Getty ImagesAlice Weidel, copresidenta del partido político de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) y candidata a canciller por la AfD, habla en el congreso del partido el 11 de enero de 2025 en Riesa, Alemania.
Alice Weidel, copresidenta del partido AfD (Alternativa para Alemania), ha pronunciado
un discurso al que todos los observadores de Alemania deberían prestar mucha atención. Y no solo por el peso político inherente a Weidel.
Es una de las políticas más importantes del país y tiene serias perspectivas de ocupar un cargo muy alto: si su partido de nueva derecha logra liderar el Gobierno de Berlín, Weidel es la candidata con más posibilidades de convertirse en canciller. Junto a su copresidente, Tino Chrupalla, es la única oposición real que importa dentro del actual Parlamento alemán.
Lo que hace que este discurso concreto de Weidel, pronunciado en la ciudad de Heilbronn durante la campaña para las elecciones estatales en el clásico estado «occidental» de Baden-Württemberg, sea especialmente notable es su enfoque sin precedentes, abiertamente combativo y estimulante, y su lógica y honestidad conmovedoras sobre un tema específico: la
relación masoquista de Alemania con Ucrania.
No es que no hubiera otros temas. De hecho, Weidel comenzó con lo que fue un alegre y combativo
«Rundumschlag» (ataque en alemán) donde cabría esperar, el estado absolutamente desolador de la economía nacional alemana, antaño orgullosa y ahora en caída libre.
Recordó a su numeroso público que
el sector industrial alemán está sangrando puestos de trabajo y empresas; que las estadísticas nacionales de insolvencia son horribles y no dejan de batir récords abismales; y que los partidos tradicionales no tienen nada que ofrecer más que lo mismo de siempre.Sin embargo, al igual que la mayoría de los políticos de derecha, ya sean tradicionales o insurgentes, la ex consultora empresarial Weidel tampoco es nada original con sus propias sugerencias. Se queja de que producir en Alemania es tan caro que la economía del país en su conjunto ha ido perdiendo competitividad internacional. Es cierto.
Pero las cosas se vuelven más discutibles cuando Weidel empieza a explicar las causas del malestar nacional. En su opinión, entre los
costes demasiado elevados se encuentran los impuestos en general, los impuestos sobre las nóminas y las cotizaciones a la seguridad social. Se trata de una postura conservadora clásica: si hay algo que no funciona en el capitalismo, es que los que se encuentran en la base de la pirámide de ingresos y poder siguen teniendo demasiadas ventajas.
Reducir el Estado y confiar en los poderes milagrosos del mercado: esa es, en esencia, la receta extremadamente manida de Weidel para el futuro.
Comentario: La información sobre este tema está siendo fuertemente censurada por el Estado británico. El artículo anterior es lo mínimo que la prensa británica está obligada a informar, dado que otro «aspirante a modelo» ha sido detenido como «parte de esta conspiración». Lo que es exactamente la conspiración se deja a la población para que lo averigüe. Sin duda, es sórdido.
Véase también: ¿Está la prensa británica protegiendo a Sir Keir Starmer por el «chico del fuego»?