Traducido al castellano por el Averiguador

¡Les enviamos cálidas bendiciones de invierno a nuestros lectores en este Año Nuevo! ¡Y saludos por el solsticio de verano a nuestros lectores del hemisferio sur! Pensamos que podríamos comenzar la presente entrega de Atando Cabos dando la bienvenida a este nuevo año con una reflexión del año que se va: el 2009 fue un año verdaderamente impactante en más de una forma.

El Climategate estalló justo mientras se editaba el Atando Cabos del mes pasado. Como suponíamos, el Encuentro de Copenhagen sufrió un fuerte golpe por parte de las 'vibraciones de la verdad' y a pesar de los frenéticos esfuerzos, no se llegó a ningún acuerdo internacional. Por ahora.

¡La madre de todas las ironías cósmicas no estuvo ausente a medida que las temperaturas se desplomaban y las negociaciones en la cumbre del 'calentamiento global' se congelaban! Pero la pregunta persiste: ¿el frío clima del hemisferio norte puede explicarse simplemente por variaciones regulares en los patrones climáticos? ¿O el cambio climático, en el sentido de un cambio fundamental en el clima del planeta, está realmente sucediendo, solo que no de la manera que nos están diciendo?

¡Dado que el solsticio es un momento de recreo festivo, este mes tenemos un número especial para ustedes, una pantomima completa con extraños personajes en graciosos disfraces y ropa interior que destella! Incluso Silvio Berlusconi hace una breve aparición, hasta que su máscara casi se parte en dos. Lamentablemente, no todos le vieron el lado humorístico, así que estaremos observando algunas de las implicaciones que este, y el último falso acto de terrorismo, tendrán sobre la humanidad.

Aventúrense ahora con nosotros en el oscuro mundo del espionaje y el engaño, donde los héroes se niegan inclinarse ante el Imperio del Mal y los villanos cumplen con sus amos sionistas en el gran escenario del poder político. ¿Quiénes son los verdaderos terroristas de este drama Faustino? ¿Están conectados con aquellos que demandan los recursos del planeta a expensas de la humanidad? ¿Realmente nos harían pagar por el aire que respiramos y el agua que bebemos? ¿Es posible que el 'mal' sea un fenómeno real?

La Primera Revolución Global, Un informe del Consejo del Club de Roma (King, Schneider 1991):

"La necesidad de la existencia de enemigos parece ser un factor histórico común. Algunos estados se han esforzado por superar las fallas y contradicciones internas culpando a enemigos externos. El truco de descubrir a un chivo espiatorio es tan antiguo como la humanidad misma - cuando las cosas se ponen demasiado difíciles en casa, se debe desviar la atención hacia fuera. Unificar a la nación dividida para enfrentar a un enemigo exterior, sea este real, u inventado para tal propósito". (p.71)

El enemigo común de la humanidad es el Hombre

"En la búsqueda de un enemigo común contra el cual pudiéramos unificarnos, tuvimos la idea que la contaminación, la amenaza del calentamiento global, la escasez de agua, las hambrunas y demás, encajarían perfectamente. En su totalidad y en sus interacciones, estos fenómenos constituyen una amenaza común que debe ser enfrentada por todos. Pero al designar a estos peligros como si fueran el enemigo, caemos en la trampa, sobre la cual ya hemos advertido a nuestros lectores, que es confundir los síntomas con las causas. Todos estos peligros son provocados por la intervención humana en los procesos naturales, y es solo mediante el cambio de actitudes y comportamientos que pueden superarse. El verdadero enemigo es, entonces, la humanidad misma". (p.75)

Contra la marea - Una investigación crítica de científicos sobre como debe trabajarse en la física y la astronomía,, W. Kundt, 2008:

El término 'Efecto Oro' fue acuñado por Raymond Lyttleton en [1981], luego de una conversación con el astrofísico austríaco Thomas Gold durante la cual Gold explicó de qué manera una simple creencia infundada puede ser convertida ocasionalmente en una teoría científica generalmente aceptada - un dogma - a través de una pantalla con literatura de referencia, de encuentros planificados por comités de organizaciones científicas, y mediante la distribución de fondos controlados por 'clubes de opinión'.

¡¿Por dónde comenzar?!

Parece haber una verdadera fiebre en estos momentos, toda concentrada en el Cometa C/2010 X1 (Elenin) y la posible conexión que tendría con Nibiru - o el Planeta-X como se lo conoce en ciertos círculos. Este es el supuesto "Doceavo Planeta" que según se ha profetizado ingresará al sistema solar causando un escenario del fin del mundo para nosotros. Ahora mismo, YouTube está inundado de videos sobre el Cometa Elenin, afirmando esto o aquello. La última vez que verifiqué, una búsqueda por el término "Comet Elenin" devolvió más de 5,000 resultados solo en YouTube (sin mencionar lo que está sucediendo en la blogósfera).

Según hemos señalado aquí en SOTT a lo largo de los años, cuando el ruido empieza a sobrepasar a la señal, es cuando habitualmente hay algo cocinándose detrás de escena. Quienes Detentan el Poder no utilizan recursos para oscurecer ciertos temas simplemente para nada; y aquí parece que su maquinaria de desinformación está funcionando a todo vapor. Debido a todo el ruido que rodea estas cuestiones abundan las preguntas: ¿Hay algo especial sobre el Cometa Elenin? ¿Tiene algo que ver Elenin con Nibiru/Planeta-X? ¿Está relacionado Elenin con el caótico clima que hemos experimentado últimamente? ¿Es el Cometa Elenin realmente una nave especial proveniente de otra galaxia? ¿Está todo esto relacionado de alguna manera con el fin del Calendario Maya y las profecías del fin del mundo del 2012? Estas preguntas son entendibles dadas todas las mentiras en las que nadamos y la naturaleza frenética del material con el que estamos tratando. Espero que muchas de estas preguntas se aclaren hacia el final de este artículo.

Resumiendo la situación, parece que tenemos a ciertos individuos afirmando que el Cometa Elenin es toda clase de cosas, desde un elaborado fraude, a una nave espacial pilotada por alienígenas, a una estrella de neutrones perdida, hasta el Planeta X mismo, etc, etc, etc... Mientras tanto, la NASA y sus amigos parecen estar sentados en sus confortables sillones diciendo, "¡no hay nada que ver aquí, amigos!". Entonces, ¿quién ha descubierto lo que es? ¿O realmente todavía nadie ha reunido todas las piezas? Claramente, hay mucha verdad mezclada con mentiras, eso es seguro. Aquí tenemos la esperanza de diseccionar algo del ruido e inyectar un poco de cordura en lo que de lo contrario es un debate de locura.

Traducido al castellano por El Averiguador

El terrorismo se ha definido como "un acto criminal que involucra al público más allá de la víctima inmediata". Estamos de acuerdo, pero la pregunta es, ¿qué entidad posee hoy en día la capacidad mayor para poder llevar a cabo actos criminales e involucrar a al público más allá de su víctima inmediata? Averígualo y ya tienes a los verdaderos terroristas.

Pero primero, veamos algunas de las influencias a las que todos hemos sido expuestos en el mes de octubre. La campaña de vacunación ha comenzado en EEUU, Canadá e Inglaterra, ¡y Obama ha declarado emergencia nacional por la gripe porcina! Bueno, si el Sr. Encanto, Cambio y Esperanza lo dice, ¡debe ser verdad! ¿No es cierto? Sigue leyendo y te llevaremos a través de los puntos más relevantes...

Traducción de Sott.net

"Lo llaman el 'Sueño Americano', porque tienes que estár dormido para creerlo." - George Carlin

Traducción por el equipo de SOTT en español

La última vez dije que hablaría sobre como nuestros "líderes gloriosos" realmente nos odian y desprecian y sobre como están tramando nuestras muertes mientras la mayoría está tan perdida que no solo no ven esto, sino que danzan alegremente hacia el desastre para si mismos y sus hijos. Llegaré allí, pero primero quiero atar un par de cabos y reiterar algunos puntos.

Como he mencionado en mi artículo previo sobre este tema, el especial de Discovery Channel Super Cometa - Luego del impacto representa modernamente al cometa que acabó con los dinosaurios, utilizando el mismo tipo de cuerpo cometario que se supone ocasionó su extinción, el mismo tamaño, el mismo lugar de impacto, y utilizaron los mismos modelos computarizados que existían sobre este evento para intentar mostrar lo que había sucedido (y para mostrarnos lo que ellos creen que sucedió).

Estudios de la historia terrestre a través de varios métodos científicos nos muestran que existen períodos relativamente extensos de "evolución" marcados por rápidos y abrumadores cambios que denominamos catástrofes. Muchos científicos han notado la periodicidad de estos puntuales eventos. Lo que nadie parece saber es el mecanismo que induce estas catástrofes definitivamente periódicas.

Se sugiere que la periodicidad de estos eventos están relacionados con ciclos galácticos y existe buena evidencia de esto presentada por Víctor Clube en su libro El Invierno Cósmico. (Realmente pueden olvidarse del sin sentido que existe en torno al "Planeta Nibiru" y el "Proyecto Camelot"). Él sugiere que las mareas galácticas inducen el ingreso de cometas gigantes a nuestro sistema Solar y que el resultado de sus desintegraciones es lo que interactúa fuerte y directamente con la Tierra con resultados variables en diferentes períodos (¡y muy frecuentes!) modificando el registro geológico. Clube demuestra que la fractura de un cometa gigante produce gran cantidad de desechos, desde objetos de 10km a cientos o miles de cuerpos de 1km de tamaño, y múltiples enjambres de objetos menores a 1km. Muchos de estos cuerpos son de superficie negra u oscura haciéndolos casi imposible de detectar y muchos de ellos están en una órbita similar a la oleada de meteoros de las Táuridas, aunque algunos podrían estar en una órbita rotada a alrededor de 90 grados. Clube propone que muchos (sino la mayoría) de los asteroides del sistema Solar se partieron de un cometa gigante (o muchos de ellos) hace miles o cientos de miles de años atrás, y son las oleadas de residuos las que suponen la amenaza más seria e inmediata a nuestro planeta.

En noviembre del 2008, el actual asesor del Presidente Obama, Zbigniew Brzezinski, describió ante un grupo de la elite política y corporativa británica dos sucesos transformadores básicos que él cree que están ocurriendo en la escena mundial:

"El primer cambio involucra el surgimiento de problemas globales relacionados al bienestar del ser humano al igual que problemas internacionales críticos como el clima, medioambiente, hambre, inequidad social y en la salud. El segundo cambio involucra un despertar político global".

Brezezinski describió este segundo cambio como "un evento verdaderamente transformador en la escena global". Dijo que: "por primera vez en toda la historia humana, casi toda la humanidad está políticamente despierta, activada, políticamente conciente e interactiva. Solo hay unos pocos sectores de la humanidad aquí o allí en los lugares más remotos del mundo que no están políticamente alertas e interactivos con la confusión, movimientos y aspiraciones políticas alrededor del mundo. Y todo ello está creando un levantamiento mundial por la dignidad personal y respeto cultural en un mundo diversificado".

Frente a una audiencia en EEUU describió la 'amenaza terrorista' global de la siguiente manera:

Traducido al castellano por El Averiguador

En la gran partida de ajedrez mundial, el Eje del Mal intercambia piezas con Rusia en búsqueda de un jaque mate sobre Irán, mientras que Afganistán está listo para ser el campo de pruebas de una estrategia militar interminable.

El G20 se auto-corona reina de la economía mundial, mientras nuestras libertades civiles son eliminadas del tablero por una ilusión de seguridad.

Si la audiencia es la humanidad, ésta parece alegremente desinteresada en los arriesgados movimientos que se suceden en el tablero y apenas es consciente que bajo este la Madre Naturaleza está sacudiendo la mesa, afectando al planeta y generando ondas.

Septiembre fue otro episodio de la colisión en cámara lenta de la trágica historia de la humanidad con la realidad.

Traducción del Averiguador para es.sott.net

Recientemente el Establishment Científico aumentó la temperatura contra el científico Allen West y el resto de los investigadores del Evento de Impacto del Younger Dryas desatando a su perro de ataque, Rex Dalton, cuyo artículo está siendo utilizado para manchar el buen nombre de West y a la Teoría del Impacto Younger Dryas por poder. Mientras que este es un desafortunado vuelco de los eventos, no estamos del todo sorprendidos considerando lo que hemos observado de los psicópatas en otros sectores de la sociedad. Si existe un punto general que deseamos que los lectores de SOTT comprendan es que los psicópatas sí controlan nuestro mundo - todo el mundo. Mientras que ello sería totalmente obvio al analizar a los gobiernos corruptos, corporaciones e instituciones religiosas, el mundo de la ciencia y el académico no están exentos de este hecho.

La suposición del Uniformismo apuntala a muchas sino todas las disciplinas científicas. Sus proponentes exponen que el "presente es la clave para comprender el pasado", que el lento y gradual proceso que observamos en la naturaleza hoy en día ha sido constante a lo largo de la historia. Una enorme cantidad de científicos de diferentes campos han apostado sus carreras (sean concientes de ello o no) por esta suposición fundamental. Este enfoque Uniformista, o gradualista, se utiliza para explicar cuestiones como características geológicas, eventos celestiales, evolución de especies, avance de la civilización, progreso tecnológico y demás. Cuando se habla de eventos catastróficos, las ciencias dominadas por el Uniformismo solo permiten considerar a aquellos que pudieron haber sucedido en una escala de tiempo de millones de años, como la extinción de Cretáceo-Terciario de hace 65 millones de años que supuestamente borró a los dinosaurios de la faz de la tierra. Admitir que los catastróficos eventos de impactos ocurren en la escala de tiempo de la historia humana significaría deshacerse de la confortable noción que vivimos en un mundo seguro y estable que ha evolucionado en espléndido aislamiento, protegido de la intervención cósmica. Pocas personas, incluso científicos, están preparadas para investigar la abrumadora evidencia que indica la realidad del catastrofismo cíclico. La elite de nuestro mundo ha ido demasiado lejos para evitar que las masas lo sepan, por lo tanto no es difícil ver de qué forma el enfoque del Uniformismo de hoy en día sirve a muchos intereses.

Traducción para Sott.net en español por el Averiguador

Lonnie Wolfe escribió un informe en 1981 titulado La política de despoblación de Haig-Kissinger, en el que señala:

Por medio de las investigaciones del EIR [Revisión Ejecutiva de Inteligencia] han descubierto un aparato de planificación que opera fuera del control de la Casa Blanca, cuyo único propósito es reducir la población mundial a 2 mil millones de personas por medio de guerras, hambre, enfermedades y cualquier otro medio necesario. Este aparato, que abarca varios niveles dentro del gobierno está determinando la política exterior de EEUU. En cada punto políticamente caliente - El Salvador, la denominada crisis del Golfo Pérsico, Latinoamérica, el sudeste de Asia y África - el objetivo de la política exterior norteamericana es la reducción de la población. La agencia encargada de la operación es el Grupo Ad Hoc del Consejo de Seguridad Nacional sobre Política Poblacional. Su equipo de planificación política se encuentra en Asuntos de Población del Departamento de Estado norteamericano, creado en 1975 por Henry Kissinger. Este equipo redactó el documento Global 2000 para la administración de Carter, el cual llama a la reducción global de la población, y ese mismo aparato está llevando adelante la guerra civil en El Salvador como un proyecto consciente de despoblación.

"Existe una sola temática detrás de todo nuestro trabajo y es que debemos reducir los niveles de población", dijo Thomas Ferguson, funcionario del sector latinoamericano para Asuntos de Población del Departamento de Estado norteamericano (OPA). "O los gobiernos lo hacen a nuestra manera, a través de métodos limpios, o tendrán el desastre que tenemos en El Salvador, o en Irán, o en Beirut. La población es un problema político. Una vez que la población se encuentra fuera de control se requiere de un gobierno autoritario, incluso fascista, para reducirlo. "Los profesionales", dijo Ferguson, "no están interesados en reducir la población por razones humanitarias. Eso suena demasiado bien. Observamos la limitación de los recursos y del medio ambiente. Observamos nuestras necesidades estratégicas, y notamos que este país debe reducir su población - o de lo contrario tendremos problemas".