Traducido por el equipo de Sott.net

Vehículos atascados en la carretera a causa del granizo
Una fuerte tormenta con granizo y viento también devastó el jueves el Zagorje croata. Lo peor fue en los pueblos de la frontera con Eslovenia, donde cayó granizo del tamaño de una nuez. El alcalde de Kumrovec describió el temporal como una catástrofe y explicó que las enormes cantidades de granizo que cayeron en las carreteras en algunos lugares interrumpieron completamente el tráfico.
Según los lugareños, la tormenta en la zona de los pueblos de Kumrovec, Zagorska Sela y Klanjec fue tan fuerte que el granizo cubrió completamente los patios de las casas, las calles y los prados en pocos minutos. Parecía que estaba nevando, añaden.Debido a la gran cantidad de granizo en las carreteras, el tráfico se detuvo por completo en algunos lugares. El alcalde de Kumrovec, Robert Šplajt, no recuerda nada parecido. "¡Desastre, desastre! Los coches están atascados en las carreteras. Iría a comprobar la situación sobre el terreno, pero no puedo ir a ningún sitio en coche", dijo ayer al portal Zagorje international. En algunas zonas,
también provocó hasta 70 centímetros de granizo, que blanquearon por completo el lugar.
Comentario: Viñedos destruidos y vehículos atascados en las carreteras por una capa de granizo de hasta 70 centímetros de profundidad en Croacia