Animales
S


Attention

Retiran el cuerpo de una ballena jorobada muerta en una playa de Maryland

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los equipos están trabajando para retirar el cuerpo de una ballena jorobada que quedó varada en la costa de Maryland la semana pasada.
WHALE
La ballena, que según el Departamento de Recursos Naturales del estado era una ballena jorobada del Golfo de Maine llamada Pivot, fue encontrada varada el jueves por la noche.


Attention

Una cría de ballena jorobada muerta llega a la costa de West Cork, Irlanda

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una joven ballena muerta ha aparecido y ha quedado varada en la costa de West Cork.
The male whale measured 10 metres in length and the IDWG said it was not an individual previously documented in Irish waters.
© IDWG via Robbie Shelly and Helen Tilson of SchullSea SafariEl macho medía 10 metros de longitud y el IDWG dijo que no era un individuo documentado previamente en aguas irlandesas.
La ballena jorobada llegó a la costa de Coney Island, al oeste de la bahía de Roaringwater, ayer por la tarde.

Aunque los avistamientos de ballenas jorobadas son raros, han aumentado en los últimos años.

Butterfly

La población de mariposas monarca en México cae un 26%

El número de mariposas monarca que arribaron a sus zonas de hibernación en el centro de México disminuyó aproximadamente 26% esta temporada, y en comparación con 2019 se perdieron cuatro veces más árboles por la tala ilegal, la sequía y otras causas, por lo que el año pasado fue negativo para la especie.
BUTTERFLIES
La Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) informó que la población de la mariposa monarca apenas cubrió 2,1 hectáreas (5,2 acres) en 2020, respecto a las 2,8 hectáreas (6,9 acres) del año previo y aproximadamente un tercio de las 6,05 hectáreas (14,95 acres) detectadas en 2018.


Comentario: La población de mariposas monarca está cada vez más cerca de la extinción: menos de 2.000 ejemplares de la población occidental invernan en California


Cow

Señales y portentos: Ternero mutante de dos cabezas es venerado como "afortunado" después de que su dueño ganara la lotería en Tailandia

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Si finalmente le toca la lotería, ¿a qué atribuiría sus ganancias? Tal vez fuera el caprichoso dedo del destino el que le sacara de entre las masas. O, por el contrario, a que ha sido dueño de algún tipo de talismán de la suerte.
The dead hermaphrodite baby cow born with two heads in Thailand
El bebé hermafrodita muerto que nació con dos cabezas en Tailandia fue venerado por los aldeanos como símbolo de suerte.
Un aldeano de Tailandia parece creer en esto último, ya que atribuye su premio de 480 libras en la lotería local a la suerte heredada tras el nacimiento de un ternero malformado con dos cabezas.

Ice Cube

Así sobreviven los caimanes atrapados en los pantanos congelados de EE.UU.

Al ver la estrategia que adoptan durante el frío, muchos podrían pensar que estos reptiles están muertos. Pero simplemente están hibernando, y lo hacen de una manera muy peculiar.
Aligtor frozen
© Facebook / US Forest Service
Las bajas temperaturas que azotan el sur de los Estados Unidos han congelado los pantanos de Oklahoma, provocando que sus más conocidos habitantes, los caimanes, hayan quedado atrapados entre el hielo. Sin embargo, estos reptiles se han adaptado al frío y han aprendido a sobrevivir.

Fish

Los peces de agua dulce sufren un declive "catastrófico", un tercio se enfrenta a la extinción

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Miles de especies de peces se enfrentan a un declive "catastrófico" que amenaza la salud, la seguridad alimentaria y los medios de vida de cientos de millones de personas en todo el mundo. Una nueva investigación muestra que un tercio de todos los peces de agua dulce se enfrentan ahora a la extinción.
fish
© SAKIS MITROLIDIS
Según un informe publicado el martes por 16 grupos conservacionistas mundiales, 18.075 especies de peces de agua dulce habitan nuestros océanos, lo que representa más de la mitad del total de especies de peces del mundo y una cuarta parte de todos los vertebrados de la Tierra. Esta biodiversidad es fundamental para mantener no sólo la salud del planeta, sino la prosperidad económica de las comunidades de todo el mundo.

Unos 200 millones de personas de Asia, África y América del Sur dependen de los pescadores de agua dulce como principal fuente de proteínas, señalan los investigadores en el informe "Los peces olvidados del mundo". Alrededor de un tercio de esas personas también dependen de ellos para su trabajo y sustento.

A pesar de su importancia, los peces de agua dulce están "infravalorados y olvidados", según los investigadores, y ahora la biodiversidad de agua dulce está disminuyendo al doble de velocidad que la de los océanos y los bosques.

Ya se han declarado extintas 80 especies de agua dulce, 16 de ellas sólo en 2020.


Attention

Un centenar de delfines aparecen muertos en una playa de Mozambique: es el tercer varamiento masivo de cetáceos en el mundo en 5 días

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Se han encontrado los cuerpos de unos 100 delfines muertos en una isla de la costa de Mozambique.
The cause of death is still unknown
© O PAISLa causa de las muertes aún se desconoce
El martes se encontraron 86 cadáveres más en la isla de Bazaruto, al norte de la capital, Maputo, después de que un primer grupo fuera arrastrado a la costa el domingo.

El Ministerio de Medio Ambiente del país dijo que aún se desconocen las causas de las muertes y que más expertos se dirigen al lugar.

Una de las posibilidades que los expertos están investigando es si un ciclón puede haber contribuido.


Comentario: Este incidente se produjo en medio de recientes varamientos masivos similares de cetáceos en otras regiones del mundo, véase: Lectura recomendada:


Fire

Los incendios de Australia ponen a varias especies al borde del peligro de extinción

Al menos 327 especies protegidas de animales y plantas, en riesgo tras la destrucción del 80% de sus hábitats.
Bushfire in Victoria, December, 2020
Incendio forestal en Victoria, diciembre de 2020
Entre las terribles consecuencias de los incendios que asolan Australia desde septiembre (pérdida de vidas humanas, casas, naturaleza), se incluye también amenazar el futuro de al menos 327 especies protegidas de animales y plantas, que ven arrasado el 80 % de su hábitat, según informó este lunes el gobierno australiano.

Attention

Un raro cachalote pigmeo aparece en una playa de la costa de Sonoma (California)

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un cachalote pigmeo muerto apareció en una playa de la costa de Sonoma el fin de semana, dando a los expertos en mamíferos marinos una rara oportunidad de examinar una criatura que normalmente pasa su vida en las profundidades del océano.
dead whale
El cuerpo intacto de la ballena preñada de tres metros de largo varó el sábado en la arena de Salmon Creek, sin signos claros de traumatismo, dijo Barbie Halaska, directora de necropsias del Centro de Mamíferos Marinos de Sausalito.

Comentario: Las criaturas de los abismos marinos evidencian Cambios Terrestres importantes. ¿Alguien está prestando atención?


Attention

Un grupo de 49 ballenas piloto de aleta larga encallan en una playa de Nueva Zelanda - 9 mueren

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los rescatistas de Nueva Zelanda tuvieron que correr contra el tiempo para salvar a decenas de ballenas piloto que quedaron varadas en la orilla de la playa en Nueva Zelanda el lunes.
The worst danger to stranded whales is overheating in the sun, as their dark skin and layers of blubber work to trap heat.
© NINA HINDMARSHEl peor peligro para las ballenas varadas es el sobrecalentamiento al sol, ya que su piel oscura y sus capas de grasa atrapan el calor.
El Departamento de Conservación (DOC) informó de que se había descubierto una manada de 49 calderones tropicales en Farewell Spit, a casi 90 kilómetros (55 metros) al norte de Nelson.

En cuanto se descubrió la manada, más de 60 personas se pusieron a trabajar para rescatar a las ballenas y devolverles la vida sana. Sin embargo, a media tarde nueve de las ballenas de la manada fueron declaradas muertas.


Comentario: Esto ocurre sólo 3 días después de que 52 calderones tropicales murieran tras varar en una playa de Java, Indonesia.