Hemos decido aprovechar esta oportunidad para ofrecerles un repaso de los acontecimientos ocurridos desde que SOTT.net comenzó a publicar la serie de artículos Atando Cabos, a mediados del año 2008. Este es el tercer artículo de la serie, correspondiente al análisis de las noticias del mes de junio de 2008 publicado posteriormente. Cada editorial resume lo ocurrido en un mes, con un análisis profundo realizado por el equipo de editores de SOTT.net.
Les invitamos a que realicen con nosotros este viaje a través de las noticias de estos últimos años en los que el mundo ha cambiado tanto. Esperamos que esta serie les resulte interesante y que nos ayude, en conjunto, a observar las señales de los tiempos para así estar mejor preparados para el futuro. Recomendamos leer los editoriales por orden cronológico a medida los vamos publicando, pero también podrán leer aquéllos cuyos temas les sean de mayor interés.
Para facilitar el seguimiento de esta serie podrán encontrar al final de cada artículo un enlace al siguiente una vez este sea publicado.
¡Les deseamos unas muy Felices Fiestas y un Año Nuevo lleno de conocimiento y de buena salud!
Reciban un saludo afectuoso de parte del equipo de SOTT.net en español
Comentario: Traducción por El Averiguador
Hay un famoso adagio Chino que dice: Permítanle vivir en tiempos interesantes. A juzgar por el veloz desarrollo de los "interesantes" eventos mundiales, está claro que todavía no hemos visto nada y lo que sea que el futuro nos depare, seguramente será curioso y más que curioso.
Entonces, ¿qué sucedió este mes, aparte de más derramamiento de sangre, cínica manipulación y abierta propaganda de guerra?
La Nueva Guerra Fría
Varios eventos del mes de julio, aparentemente sin relación, pueden entenderse como manifestaciones de un gran esquema: la alineación de países y varios grupos de poder en dos bandos enfrentados, con reminiscencias de la Guerra Fría. Quizás recuerdes que el mes pasado el Ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergey Lavrov, observó que su país y los EEUU se tenían más confianza y respeto durante la Guerra Fría que en la actualidad. Estaba en lo cierto; algunos sucesos nos han dejado preguntándonos si inadvertidamente nos hemos introducido en una máquina del tiempo y hemos vuelto a los 1960's. Un ejemplo: