Inundaciones
S


Boat

La crecida de los ríos amazónicos inunda las ciudades tras las fuertes lluvias - 400.000 afectados

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las intensas lluvias en la selva amazónica han provocado la crecida de los ríos hasta niveles casi récord, inundando pequeñas ciudades brasileñas y amenazando a la capital del estado, Manaos, con otra catástrofe después de haber sido gravemente afectada por la pandemia del coronavirus.
An aerial view of a street flooded by water
© REUTERS/Bruno KellyUna vista aérea de una calle inundada por el agua del río Negro, donde la gente camina sobre las pasarelas de madera instaladas por el ayuntamiento en el centro de Manaus, en el estado de Amazonas, Brasil 17 de mayo de 2021.
En todo el estado de Amazonas, más de 400.000 personas se han visto afectadas por las inundaciones, dijo el servicio de Defensa Civil del estado, muchas de las cuales fueron evacuadas a medida que subía el nivel de las aguas.

El río Negro subía unos 3 centímetros al día y el lunes las calles del centro de Manaos ya estaban bajo el agua, según el ayuntamiento.


Cloud Precipitation

Inundaciones mortales tras la rotura de una presa en Eslovaquia por las fuertes lluvias

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las autoridades de emergencia informan de que una persona ha fallecido a causa de las inundaciones repentinas que se produjeron en el distrito de Žarnovica, en la región de Banská Bystrica, en el centro de Eslovaquia.
Flash Floods in Žarnovica District, Slovakia, May 2021.
© HaZZInundaciones repentinas en el distrito de Žarnovica, Eslovaquia, mayo de 2021.
El 17 de mayo de 2021, el pueblo de Rudno nad Hronom, en el distrito de Žarnovica, sufrió una grave inundación repentina. Se cree que la presa de un embalse cercano al pueblo se rompió tras las recientes e intensas lluvias.


Boat

La depresión tropical Crising provoca el derrumbe de un puente, inundaciones y desprendimientos de tierra en Zamboanga del Sur, Filipinas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La depresión tropical Crising causó estragos en la península de Zamboanga con informes de inundaciones, colapso de puentes y desprendimientos de tierra.
bridge
En el municipio de Bayog, un puente colgante se derrumbó debido a las furiosas aguas del río Dipili, según un informe de News TV Live del sábado.

Mientras tanto, en el municipio de Dimataling, nueve casas quedaron sumergidas por las aguas en Barangay Saloagan. Seis casas fueron arrastradas y también se informó de un desprendimiento de tierras. Nadie murió en los incidentes.

En el municipio de Lapuyan, Crising también provocó desprendimientos de tierra e inundaciones.


Cloud Precipitation

Inundaciones repentinas en Parapat, Sumatra, Indonesia

Horrendas inundaciones repentinas en Parapat Indonesia este 13 de mayo de 2021.
flood

Umbrella

Varios estados de México se inundan tras las fuertes lluvias

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Tras las intensas lluvias caídas durante la noche, varias zonas del Valle de México se inundaron el jueves, lo que provocó las protestas de los habitantes afectados, que aseguran que la situación se repite.
The rains caused severe flooding in different parts of Xalapa.
© Isabel ZamudioLas lluvias provocaron graves inundaciones en diferentes puntos de Xalapa.
El Valle de México, región que comprende la Ciudad de México y los estados de México, Hidalgo y Tlaxcala, acumuló grandes cantidades de agua, lo que provocó bloqueos en las carreteras e inundaciones en la red de metro, comercios y viviendas particulares, situación que también se vivió en zonas de estados como Jalisco y Veracruz.

La capital y el Estado de México fueron los más afectados por la alerta roja decretada.

El oriente de la Ciudad de México y la zona aledaña del Estado de México requirieron de la acción urgente de las autoridades, y funcionarios del sistema de agua acudieron a diversas zonas para tratar de atender las inundaciones, las cuales persistieron la tarde del jueves.


Umbrella

Las peores inundaciones de los últimos 20 años afectan al norte de Rumanía

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un breve periodo de lluvias torrenciales en la madrugada del 13 de mayo de 2021 provocó graves inundaciones repentinas en algunas zonas del norte de Rumanía.
Flooding in Satu-Mare County, northern Romani
© Satu-Mare County GovernmentInundaciones en el condado de Satu-Mare, norte de Rumanía, 13 de mayo de 2021
Las autoridades locales del condado de Satu-Mare informaron de graves inundaciones en Răteşti y Supur. Las autoridades dijeron que los afluentes del río Crasna se habían desbordado después de que cayeran 70 mm de lluvia en 3 horas a primera hora del 13 de mayo. La inundación fue descrita como la peor en 20 años. El agua de las inundaciones llegó a la altura de la cintura.


Ice Cube

La crecida de los ríos por el deshielo y los atascos de hielo inundan las viviendas en la región de Khabarovsk (Rusia)

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las autoridades rusas responsables de las catástrofes informan de que se han inundado viviendas y se ha evacuado a los residentes tras las inundaciones provocadas por la crecida del río Amur en la región de Jabárovsk, en el Extremo Oriente.
Ice jams and snow melt caused the Amur River to rise in Khabarovsk, Russia, May 2021
© EMERCOMLos atascos de hielo y el deshielo provocaron la crecida del río Amur en Khabarovsk, Rusia, en mayo de 2021
El Ministerio de Situaciones de Emergencia (EMERCOM) de la región de Jabárovsk informó el 10 de mayo de que el nivel del río Amur en el territorio de Jabárovsk estaba subiendo como consecuencia del deshielo y de los atascos de hielo.


Cloud Precipitation

Las graves inundaciones desplazan a miles de personas en Kenia

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las graves inundaciones han afectado a amplias zonas de Kenia desde el comienzo de la temporada de "lluvias largas" a principios de abril de 2021. Hasta el 23 de abril, más de 25.000 personas habían sido damnificadas, según la Cruz Roja. Las nuevas e intensas lluvias caídas a partir del 8 de mayo han empeorado la situación, y se ha informado de inundaciones en los condados de Kakamega, Turkana, Homa Bay, Baringo, Busia, Siaya y Kisumu.
bridge connecting Migori and Homa Bay
© KRCPuente que conecta los condados de Migori y Homa Bay en Riat-Oria Kenia, colapsado en mayo de 2021.
El 23 de abril, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) informó de inundaciones en los condados de Tana River, Busia, Kisumu, Garissa y Marsabit. La FICR informó de 2 víctimas mortales y de 25.958 personas (4.493 hogares) desplazadas. En la cuenca del río Tana se dañaron amplias zonas de cultivo.


Arrow Down

Cientos de personas sin hogar tras un desprendimiento de tierra en Ruanda

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Cientos de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares en la provincia occidental de Ruanda después de que las fuertes lluvias provocaran un desprendimiento de tierras en el distrito de Nyamasheke.
Landslide damage in Nyamasheke district, Rwand
© Landslide damage in Nyamasheke district, Rwanda, May 2021. Photo: Western Province GovernmentDaños por desprendimiento de tierras en el distrito de Nyamasheke, Ruanda, mayo de 2021.
El desprendimiento se produjo el 9 de mayo de 2021 tras un periodo de fuertes lluvias. Más de 100 casas resultaron dañadas, y 39 quedaron completamente destruidas. Funcionarios del Gobierno de la Provincia Occidental dijeron que 631 personas de 117 familias fueron desplazadas como resultado.


Cloud Precipitation

Las inundaciones matan a 6 personas en la provincia septentrional afgana de Takhar - 70 muertos por las inundaciones en todo el país en dos semanas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Seis personas murieron a causa de los aguaceros e inundaciones repentinas que arrasaron partes de la provincia de Takhar, en el norte de Afganistán, incluida la capital provincial, Taluqan, el lunes por la noche, según informó el martes un funcionario local.
floods
"Al menos seis personas, entre ellas cinco niños, murieron en el temporal de lluvia e inundaciones en Taluqan y sus alrededores anoche", dijo Hajji Mohammad Ashraf a Xinhua.

Varias casas también fueron destruidas o dañadas por el temporal de lluvia y las inundaciones, dijo además el funcionario.

Comentario: Informe anterior del 7 de mayo: El número de víctimas de las inundaciones repentinas en Afganistán aumenta a 56