Inundaciones
S


Boat

Cientos de casas inundadas y vehículos arrastrados por el desbordamiento de los lagos en Bengaluru, India

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La vida normal se ha interrumpido en Bengaluru cuando el agua de lluvia entró en las casas después de que la ciudad recibiera un fuerte aguacero el viernes por la noche.
Heavy rain for the third consecutive day resulted in flooding in several parts of Bengaluru.
Las fuertes lluvias por tercer día consecutivo resultaron en inundaciones en varias partes de Bengaluru
El agua de lluvia entró en la zona residencial aquí, después de lo cual la gente también ha sufrido pérdida de bienes y daños en el mobiliario.

Los videos publicados en los medios de comunicación social muestran el fuerte flujo de agua que fluye por los vehículos.


Cloud Precipitation

Graves inundaciones en Sao Paulo, Brasil

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La ciudad de São Paulo sufrió fuertes lluvias esta tarde. Los bomberos respondieron a 44 llamadas por inundaciones, 40 por árboles caídos y 4 por deslizamientos de tierra, según información actualizada a las 18h02. Uno de los árboles golpeó a una persona en la calle Aratangi, en Cachoeirinha, pero aún no hay información sobre el estado de salud de la víctima.
floods
La capital de São Paulo entró en estado de atención por inundación a partir de las 14h12, según datos del CGE (Centro de Gestión de Emergencias Climáticas). En la Zona Norte, las fuertes lluvias arrastraron los coches que estaban dentro de un lavadero y apilaron los vehículos, según información de Globo News.


Arrow Down

Deslizamiento de tierra de Pakistán entierra un minibús 'matando al menos a 15' personas a bordo

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un deslizamiento de tierra en el norte de Pakistán ha enterrado al menos a 15 personas en un minibús bajo toneladas de barro y rocas, según ha confirmado la policía.
The vehicle was forced off road by a landslide
© AFP/EPAEl vehículo se salió de la carretera por un deslizamiento de tierra en una zona montañosa del norte de Pakistán
Los trabajadores de rescate buscan desesperadamente sobrevivientes tras el incidente del domingo en la carretera de Skardu, en la zona de Tangos.

El periódico paquistaní Dawn dijo que 16 personas a bordo habían muerto, mientras que dos pasajeros se bajaron antes de la tragedia. Pero el oficial de policía Wakil Khan sugirió que las posibilidades de encontrar a alguien vivo son escasas.

Dijo que el derrumbe sobrepasó al vehículo que viajaba desde la ciudad de Rawalpindi en la provincia de Punjab a la pintoresca ciudad de Skardu.


Cloud Precipitation

Deslizamiento de tierra causado por fuertes lluvias mata a 11 mineros en Indonesia

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Todos los cuerpos fueron recuperados de la mina de carbón en el sur de Sumatra, dice el oficial
Villagers try to evacuate workers trapped 20 metres underground at an unlicensed coal mine in Muara Enim regency, South Sumatra, Indonesia
Los aldeanos tratan de evacuar a los trabajadores atrapados a 20 metros bajo tierra en una mina de carbón sin licencia en la regencia de Muara Enim, Sumatra del Sur, Indonesia
Un deslizamiento de tierra causado por fuertes lluvias mató al menos a 11 mineros en una mina de carbón en la provincia de Sumatra del sur de Indonesia el miércoles.

Según la Agencia Nacional de Mitigación de Desastres, el lugar del deslizamiento fue un túnel de mina de unos 20 metros de profundidad en el pueblo de Tanjung Lalang en el distrito de Muara Enim.

"Las lluvias estacionales de los últimos días han causado el deslizamiento de tierra", dijo Raditya Jati, un portavoz de la autoridad de mitigación de desastres.


Cloud Lightning

Las tormentas e inundaciones dejan 22 muertos y miles de afectados en Mozambique

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El gobierno de Mozambique informa de que 22 personas han muerto y 12 han resultado heridas a causa de las fuertes lluvias y los fuertes vientos que se han producido en varias regiones del país desde principios de octubre de 2020.
damage
El portavoz del Gobierno y viceministro de Justicia, Filimao Suaze, dijo que 16.657 personas de 3.695 familias se han visto afectadas por las inundaciones en las provincias de Niassa, Nampula, Zambézia y Manica y en la ciudad de Maputo. Casi 2.000 hogares fueron dañados y 922 completamente destruidos. Las escuelas y los centros de salud también sufrieron daños.

Tornado1

Actualización: Tromba de agua y lluvias torrenciales en las islas griegas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El miércoles se registraron fuertes lluvias, trombas de agua y otros fenómenos climáticos extremos, incluidas las inundaciones en Creta, alrededor de las islas griegas del Egeo, ya que gran parte del país experimentó graves tormentas.
A waterspout, or sea tornado, forming above the Greek island of Naxos.
© Naxos PressUna tromba de agua, o tornado de mar, que se forma sobre la isla griega de Naxos.
Justo después del mediodía del miércoles, una tromba de agua, también llamada tornado marino, era visible sobre el mar alrededor de la isla cíclica de Naxos. Estos vientos giratorios parecen llegar hasta el mar y lo levantan mientras giran en el aire, pero en realidad el agua dentro de la chimenea se origina en las nubes de arriba y serpentea hacia el mar.


Comentario: Noticia anterior: Las tormentas y el granizo golpearon la isla de Creta, Grecia


Ambulance

60 muertos reportados por las inundaciones en Hyderabad, la India, se esperan más previsión de lluvias

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Lluvia de Hyderabad: Después de dos episodios de aguacero masivo en Hyderabad la semana pasada que mataron a 60 personas y desbordaron al menos tres lagos principales, causando fuertes inundaciones y estragos en muchas partes de la ciudad, la administración se está preparando para más lluvias.
floods
La oficina meteorológica ha advertido de fuertes lluvias para los próximos tres o cuatro días también.

Varias ciudades de la zona de la Ciudad Vieja siguen inundadas, y la policía, la fuerza de respuesta a los desastres, el ayuntamiento y la policía están trabajando sin descanso.


Cloud Precipitation

155 muertos y 25.000 desplazados tras semanas de inundaciones en Nigeria

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La Cruz Roja informa de que más de 150 personas han muerto y unas 25.000 están desplazadas como consecuencia de las inundaciones en Nigeria que comenzaron en septiembre.
floods
En un informe del 19 de octubre, la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR) dijo que las lluvias torrenciales, las inundaciones fluviales y las crecidas repentinas desde septiembre han afectado acumulativamente a 192.594 personas en 22 estados de Nigeria. Además, hasta la fecha se han registrado unos 826 heridos y 155 muertos y se informa de que 24.134 personas han sido desplazadas.


Cloud Precipitation

El número de muertos por inundaciones y deslizamientos de tierra se eleva a 102 en el centro de Vietnam y 26 siguen desaparecidos

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El número de muertes causadas por inundaciones y deslizamientos de tierra en el centro de Vietnam se elevó a 102 el lunes por la noche, con 26 todavía desaparecidos.
A flooded street in Ha Tinh Town, Ha Tinh Province on October 19, 2020.
© VnExpress/Le Hoang.Una calle inundada en la ciudad de Ha Tinh, en la provincia de Ha Tinh, el 19 de octubre de 2020.
El Comité Directivo Central para la Prevención y el Control de los Desastres Naturales dice que las tres provincias con mayor pérdida de vidas son Quang Tri con 48 personas, Thua Thien-Hue con 27 y Quang Nam con 11.


Cloud Precipitation

Las fuertes lluvias inundan las calles de Caracas, Venezuela

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

En la tarde de este jueves 15 de octubre, la ciudad de Caracas fue sorprendida con una caída de lluvia.
floods
Las calles se inundaron con fuertes lluvias y el tráfico se vio afectado.