Inundaciones
S


Cloud Precipitation

Las fuertes lluvias inundan las calles de Caracas, Venezuela

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

En la tarde de este jueves 15 de octubre, la ciudad de Caracas fue sorprendida con una caída de lluvia.
floods
Las calles se inundaron con fuertes lluvias y el tráfico se vio afectado.


Cloud Precipitation

Clima extremo: El aguacero de octubre fue el día más húmedo del que se tenga constancia en el Reino Unido

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El Reino Unido tuvo su día más húmedo registrado a principios de este mes, con suficiente lluvia para llenar el Lago Ness, según la Oficina de Meteorología.
Water covered the streets in Swanage, Dorset amid Storm Alex
El agua cubrió las calles de Swanage, Dorset en medio de la tormenta Alex este mes.
Los datos muestran que el sábado 3 de octubre - el día después de la tormenta Alex - trajo el mayor volumen de lluvia desde 1891.

Un promedio de 31.7mm (1.25in) cayó en todo el Reino Unido, superando el récord anterior de 29.8mm (1.17in) visto en agosto de 1986.

Boat

Los muertos por inundaciones llega al menos a 18, y más de 25.000 personas han sido evacuadas en Camboya - 204.650 hectáreas de cultivo inundadas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Las inundaciones repentinas en el país han dejado hasta ahora 18 personas muertas y han obligado a evacuar a 25.192 personas, dijo Seak Vichet, portavoz del Comité Nacional de Gestión de Desastres (NCDM por sus siglas en inglés).
Water woes: A rescue team transporting people by speedboat through floodwaters on the outskirts of Phnom Penh
© AFPEquipo de rescate que transporta a la gente en lancha rápida a través de las aguas de la inundación en las afueras de Phnom Penh
Las lluvias provocadas por la tormenta tropical han causado inundaciones en 19 de las 25 ciudades y provincias del reino desde principios de mes, dijo, y añadió que 212.676 personas también se han visto afectadas por las inundaciones. "Hasta el viernes por la mañana, las inundaciones han matado a 18 personas, incluidos ocho niños", dijo Vichet.

Las inundaciones también han inundado 51.133 casas y 204.650 hectáreas de arroz y otros cultivos, dijo.


Arrow Down

Deslizamiento de lodo golpea los cuarteles en Vietnam, matando a 14 y dejando 8 desaparecidos

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Un deslizamiento de tierra ocurrido el domingo temprano mató al menos a 14 militares y dejó ocho desaparecidos en el centro de Vietnam, dijo el gobierno, en lo que podría ser la mayor pérdida militar del país en tiempos de paz mientras lucha contra las grandes inundaciones.
This picture taken on October 18, 2020 and released by the Vietnam News Agency on October 18, 2020 shows military personnel searching for missing soldiers at the site of a landslide in central Vietnam's Quang Tri province.
© AFPEsta foto tomada el 18 de octubre de 2020 y publicada por la Agencia de Noticias de Vietnam el 18 de octubre de 2020 muestra al personal militar buscando soldados desaparecidos en el lugar del deslizamiento de tierra en la provincia central de Vietnam, Quang Tri.
El alud de barro golpeó los cuarteles de una unidad de la 4ª Región Militar de Vietnam en la provincia central de Quang Tri, dijo el gobierno en un comunicado en su sitio web. Ocurrió días después de que otro deslizamiento de tierra matara a 13 personas, en su mayoría soldados, en la vecina provincia de Thua Thien Hue.


Cloud Precipitation

Las inundaciones causan un muerto y evacuaciones rápidas en Eslovaquia después de días de fuertes lluvias

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Los días de fuertes lluvias provocaron inundaciones en varias zonas de Eslovaquia, causando una muerte y provocando evacuaciones.
Floods in Slovakia, October 2020.
© HaZZInundaciones en Eslovaquia, Octubre de 2020.
El Instituto Eslovaco de Hidrometeorología (SHMÚ) dijo que las lluvias fueron traídas por una zona de baja presión que se desplazó desde el Mediterráneo central, a través de los Balcanes, los Cárpatos y sobre Polonia.

En un período de 48 horas hasta el 14 de octubre, el municipio de Košická Belá, en el distrito de Košice-okolie, en la región de Košice, registró 123,1 mm de lluvia. En un período de 24 horas hasta el 15 de octubre, Piesok, en el municipio de Modra, en la región de Bratislava, registró 65,5 mm y Kľak, en el distrito de ¯arnovica, en la región de Banská Bystrica, registró 69,7 mm.


Cloud Precipitation

Inundaciones repentinas y tormentas eléctricas en Arabia Saudita

Inundaciones repentinas, vientos y tormentas eléctricas en Arabia Saudita, Jazan y Asir.
flood

Ambulance

Al menos 12 muertos por inundaciones repentinas en Dar es Salaam, Tanzania

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Al menos 12 personas han muerto en las inundaciones repentinas causadas por las fuertes lluvias que se están produciendo en la capital comercial de Tanzania, Dar es Salaam, dijo la policía el jueves.
floods
Lázaro Mambosasa, el comandante de la policía de la zona especial de Dar es Salaam, dijo en un comunicado que las víctimas murieron después de ser arrastradas por las inundaciones. Dos niños de la misma familia se encuentran entre las víctimas.

El aguacero desde el martes casi paralizó el capital empresarial después de que interrumpieran los servicios de transporte y ralentizaran los negocios.


Umbrella

El norte de Alemania se ve afectado por las inundaciones después de una fuerte tormenta

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Se está llevando a cabo una operación de limpieza el jueves después de las fuertes tormentas en el norte del país.
A man wading through the flooding in Lübeck.
© DPAUn hombre caminando a través de las inundaciones en Lübeck.
Los niveles de agua subieron significativamente en las zonas costeras de Alemania debido a las tormentas y las fuertes lluvias del miércoles.

En Mecklemburgo-Pomerania Occidental, las inundaciones alcanzaron su punto máximo el miércoles por la noche. Llevó los niveles de agua a casi 1,40 metros por encima de lo normal, dijo el meteorólogo Stefan Kreibohm de la estación meteorológica de Hiddensee.


Boat

Tres personas mueren en inundaciones repentinas en la ciudad de Cebú, Filipinas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Una depresión tropical provocó fuertes lluvias en algunas partes de Filipinas del 13 al 14 de octubre de 2020.
Search and rescue teams after floods in Cebu City, Philippines, 13 to 14 October 2020.
© Cebu City GovernmentEquipos de búsqueda y rescate tras las inundaciones en la ciudad de Cebú (Filipinas), 13 y 14 de octubre de 2020.
Los funcionarios encargados de los desastres informaron de que al menos dos personas habían muerto y otra había desaparecido tras las inundaciones de la ciudad de Cebú y sus alrededores. El cuerpo de la persona desaparecida fue encontrado el 15 de octubre. La Oficina de Reducción y Gestión de Riesgos de Desastres de la Ciudad de Cebú (CCDRRMO) dijo:


Cloud Precipitation

El Territorio Septentrional de Australia golpeado con las mayores precipitaciones diarias en 79 años

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Darwin ha registrado su mayor precipitación diaria en octubre en 79 años, cuando más de un metro de lluvia cayó sobre la ciudad.
Seventeen times more rain has fallen in Darwin than the same time last year
Diecisiete veces más lluvia ha caído en Darwin que en la misma época del año pasado.
Ha dado al Territorio del Norte un comienzo fulgurante de la temporada de lluvias, con 17 veces más lluvia cayendo en Darwin que en la misma época del año pasado, dice la Oficina de Meteorología.

Comentario: Anteriormente, este mismo año: Melbourne, Australia, golpeada por un mes de lluvia en un solo día - La mayor lluvia de marzo desde 1929