Traducido por el equipo de SOTT.net en españolUna bandada de cisnes de Bewick que había iniciado su migración desde el Reino Unido hacia la tundra ártica ha dado marcha atrás debido a la tormenta Darcy.
© WWTLos cisnes de Bewick regresan a la tundra ártica a principios de la primavera para aparearse, tras haber volado al Reino Unido para evitar un invierno más duro
Veinte aves habían partido del Centro de Humedales de Slimbridge la semana pasada, pero 12 reaparecieron en el lugar sólo cuatro días después.
Once habían partido previamente del centro y un nuevo cisne de Bewick, al que el personal ha bautizado como Darcy, les acompañó.
Cada año, los cisnes de Bewick vuelan 4.000 km hasta el Reino Unido para escapar del duro invierno ruso y regresan allí a principios de la primavera para reproducirse.