Traducido por el equipo de Sott.netBagdad y otras ciudades se cubren de una polvareda anaranjada que provoca problemas respiratorios

© : Ahsan Mohammed Ahmed Ahmed/Andalou/GettyUna calle de Erbil. Las tormentas de polvo son cada vez más frecuentes debido a la crisis climática, según la oficina meteorológica de Irak.
Una tormenta de polvo ha barrido gran parte de Irak, dejando a decenas de personas en el hospital con problemas respiratorios, dijo el sábado un portavoz del Ministerio de Salud.
La tormenta se formó en el norte del país el jueves, lo que provocó la cancelación de los vuelos con destino a Erbil, capital de la región autónoma del Kurdistán.
Cuando la tormenta se extendió hacia el sur, envolvió a Bagdad y a ciudades tan al sur como Nasiriyah en un naranja fantasmal.
En la capital, los edificios y los vehículos estaban cubiertos de polvo de color ocre, informaron los periodistas de la Agence France-Presse (AFP).
Comentario: Ese mismo día, un escolar también fue alcanzado mortalmente por un rayo en otro lugar del país.