Traducido por el equipo de SOTT.net en españolLos distópicos "psicócratas no elegidos" han manipulado cínicamente al pueblo británico convirtiendo el miedo en un arma para asegurar el cumplimiento de los cierres,
según un nuevo libro que hará que muchos se replanteen cómo se ha manejado el virus.

© www.pinterandmartin.com
Desde cualquier punto de vista, la situación del coronavirus en Gran Bretaña debería ser bastante halagüeña a estas alturas ya que los casos de Covid-19, los ingresos hospitalarios y las muertes han disminuido, y las vacunaciones han aumentado. El NHS (National Health Service o Servicio Nacional de Salud) no se ha visto desbordado, los pubs están abiertos y los niños pueden abrazar a sus abuelas. Entonces, ¿por qué las caras de desánimo?
Algo parecía estar mal anoche, cuando los telediarios mostraban imágenes de británicos hambrientos de vacaciones que llegaban a Portugal, de un adolescente superviviente de cáncer que abrazaba a su abuela tras un año de separación forzosa y de un grupo de muchachos en un pub de Barnsley bebiendo pintas y viendo las eliminatorias de fútbol.
Comentario: Artículos relacionados con el federalismo, el sueño nazi de la "Europa de las regiones":