Traducción al español por el equipo de Sott.net

[Nota del autor] Ya que esta es una historia en desarrollo, las actualizaciones serán publicadas al final de este artículo:

El intento de relección para el 2012 del presidente francés, Sarkozy, ha flaqueado casi desde que fue 'elegido' en 2007. Visto por la mayoría del público francés como un moderno imitador barato de Napoleón, algunos estaban perplejos por su victoria en la carrera presidencial de 2007, dado que un año antes de las elecciones, las encuestas lo colocaban como el segundo definitivo, y entre ese periodo de tiempo y la elección, no hizo nada para justificar el supuesto incremento de su popularidad, con su extravagante acercamiento a la propaganda electoral, volteando los estómagos de muchos franceses. Además, pocos meses después de su 'victoria' en mayo de 2007, la popularidad de Sarkozy se había desplomado a cerca del 30 por ciento, debido a la reacción del público sobre sus reformas económicas de austeridad, sobre las cuales había prometido hacer algo al respecto en su campaña, imagínese. ¿Cómo explicar un cambio tan repentino poco después de su victoria? Y justo el día de las elecciones, de algún modo, el hijo pequeño de un inmigrante húngaro y su 'princesa de París', recibieron el regalo de vivir 5 años en el Palacio Eliseo.

Así que aquí estamos en el 2012, el año en que todo llega a su fin... o al menos es lo que muchos creen. La idea que un día en específico, el 21 de diciembre de 2012, haya sido marcado por el destino o por dios o por quien sea como "el fin del mundo" no solamente parece inverosímil en un universo aún con un mínimo de libre albedrío, sino también suena como un engaño. El hecho que tantas personas estén al tanto de esta "profecía" pareciera ser parte del mismo engaño.

Después de todo, el que "todos moriremos el 21 de diciembre" no deja mucho espacio para la auto-determinación, y, dependiendo de la candidez de la persona, sirve para diseminar miedo apocalíptico o para ridiculizar la idea de que serios cambios en la Tierra están en marcha. Desde el punto de vista esotérico, casi todas las tradiciones hablan sobre que "no sabemos el día ni la hora". Eso refleja el hecho que, aún cuando EXISTEN ciclos temporales, históricos y cataclísmicos, el Universo aún está ABIERTO y los seres humanos - los observadores de las micro y macro dinámicas cuánticas - tienen injerencia en el resultado.

Desde un punto de vista práctico, existen algunos factores conocidos que pudieran aniquilar casi por completo la vida en la tierra de un día para otro. Y si, existen factores que hemos documentado en SOTT que pudieran poner a la civilización de rodillas, pero el registro geológico muestra que esos eventos capaces de borrar todo rastro de vida son muy raros. Raros, pero no imposibles.

Tal vez hayan notado que una de las principales razones de todo el belicismo y antagonismo en los últimos 11 años ha sido con el fin de mantener a las masas ocupadas, temerosas y distraídas olvidándose de esta factible y poderosa amenaza a la vida en TODO el planeta tierra. Este constante temor y estrés puede destruir mente y cuerpo y pareciera que es exactamente lo que se busca. Como lo probaría Ivan Pavlov, aquellos perros inhibidos transmarginalmente son mucho más fáciles de programar y controlar.

Así que sobra decir que es crucial que pongamos atención y aprendamos a distinguir lo que es real de lo que no, y más aún, ¡qué HACER! Aquí es donde SOTT.net puede ser un recurso invaluable para todos aquellos que parecieran sentir que algo "grande" se asoma en el horizonte tanto para el planeta como para cada ser viviente dentro del mismo. SOTT.net siempre ha estado dedicado a entender, lo más anticipadamente posible, la precisa naturaleza de nuestra realidad y lo que nos depara el futuro, exponiendo estos resultados de manera LIBRE para TODOS.

El objetivo es mantener nuestros dedos en el pulso de nuestra realidad para que nosotros - y todos nuestros lectores - puedan tener una idea de lo que viene para estar preparados. Después de todo, el conocimiento protege. Estar advertido es estar preparado.

SOTT.net fue el primer sitio de noticias y comentarios alternativos que apuntó hacia lo obvio: los psicópatas dominan el mundo. Hoy, es de conocimiento general en las comunidades de noticias alternativas. SOTT fue el primero en investigar y escribir sobre las Armas Étnico-específicas después que seguimos una pista que encontramos tras la muerte de David Kelly. SOTT fue el primer sitio en decir que Israel estuvo involucrado en los hechos del 11-9. Y desde luego, frente a una increíble resistencia, hemos investigado los cataclismos cometarios que han ocurrido repetidamente en nuestro planeta y que tal vez estén esperándonos en un futuro cercano.

Así que nos vemos a nosotros mismos como un faro que constantemente vigila e ilumina la oscuridad. Y lo hacemos sin obligación hacia ninguna organización o persona; todo se enfoca en que queremos conocer la Verdad y compartirla lo más ampliamente posible. Hemos rechazado muchas peticiones por parte de anunciantes, grupos e individuos que han ofrecido comprarnos de una manera u otra.

Pero el faro que representa SOTT.net está en serio peligro de desaparecer, y necesitamos de su ayuda...

Traducción al español por El Averiguador

Para aquellos que están prestando estricta atención de izquierda a derecha, el 2010 será recordado como el año en el que se cruzó una gran línea y la puerta se ha cerrado detrás de ella. Es la humilde opinion de los editores que el dado ya fue arrojado y el destino de la tierra está sellado.

Las señales estaban allí:

• La total despreocupación de los gobiernos por los derechos de los pasajeros aéreos y ciudadanos, y la abierta arrogancia de la imposición de medidas Orwellianas.
• La continuación de más trucos absurdos de falso-terrorismo para atemorizar a la gente y que esta obedezca.
• La furia cada vez más violenta de las masas en las calles, como resultado de la presión económica y otras formas de abuso de las altas esferas
• La gran simplicidad con la cual los medios globales cubrieron, diluyeron y distorsionaron las aspiraciones de los buscadores de la verdad política a través del espectáculo de Wikileaks, y la obvia omisión de Israel en tales 'filtraciones'.
• La tímida oposición del mundo ante crímenes contra la humanidad como el genocidio abordo del Mavi Marmara
• Y las campañas imperiales vigentes de las potencias occidentales en el Medio Oriente y Asia.

Fue particularmente desastrosa la reacción en cadena generada por el ecocidio de BP en el Golfo de México - cortesía de la psicopatía corporativa y la complicidad de nuestros gobiernos - esta decadencia podría influir de manera significativa en el clima global y derivar en una era de hielo mediante la perturbación de las corrientes océanicas, y en consecuencia, las corrientes de los vientos. Se dice que la corriente del Bucle del Golfo ya está rota, perturbando el Flujo Jet del norte y causando otro duro invierno para gran parte del hemisferio norte.

Realmente es especulativo atribuir los metros de nieve en EEUU y Europa al derrame en el Golfo, pero si observas la evidencia concreta que tienes frente a ti sobre la escala sin precedentes del desastre, tan solo pregúntale a los miles de residentes locales y trabajadores del derrame que viven sobre la costa del Golfo desde Texas hasta Florida.

Pero el petróleo en el Golfo de México es tan solo uno de los factores. Creemos que estamos siendo testigos del comienzo de un dramático episodio de la historia humana relacionado con el cambio climático dentro del sistema solar. Lo vemos en las señales ignoradas por la mayoría: cometas, bolas de fuego y cambios en la atmósfera.

En febrero del 2004, The UK Observer informó que un estudio solicitado por el Pentágono predijo que habría disturbios por alimentos como resultado de los abruptos cambios climáticos. El severo documento describía la forma en que el planeta llegaría al borde de la anarquía y los países se amenazarían entre ellos con armas nucleares para defender y asegurar los cada vez más escasos alimentos, agua e insumos para la energía. "El desorden y el conflicto serán características endémicas de la vida", concluyó en análisis. "Nuevamente, la guerra definirá a la vida humana".

El estudio del Pentágono es notable por varias razones. A través del mismo vemos cómo el establishment de EEUU entiende que la verdadera amenaza que enfrentamos es el cambio climático, y no la falsa amenaza del 'terrorismo'. Pero una admisión más abierta es que el 'cambio climático' es un fenómeno abrupto - no relativamente gradual según insisten la mayoría de los proponentes del calentamiento global producido por el hombre cuando se refieren a modelos informáticos que muestran aumentos de temperaturas en un marco temporal de varias décadas. El informe indica específicamente que Inglaterra tendrá un clima 'siberiano' para el año 2020.

La verdadera amenaza de una repentina transición a una era de hielo tomó una nueva urgencia el verano pasado cuando un estudio publicado por el Instituto Nacional de Física Nuclear Italiano sugirió que la avaricia de BP en el Golfo de México pudo haber causado la separación total de las corrientes del Bucle del Golfo respecto al Flujo del Golfo a mediados de junio del 2010. Esta crítica artería oceánica es un factor importante que evita que una gruesa capa de nieve y hielo descienda sobre el hemisferio norte. Si el Flujo del Golfo sufriera una importante debilitación o detención en su camino hacia el norte, Inglaterra - junto a diferentes zonas de América del Norte y Europa - efectivamente ingresaría a un invierno 'siberiano'.

Aquí estamos, en la víspera del año nuevo del 2011, y un montón de gente en este planeta cree que el Mundo se va a Terminar - de una u otra forma (nuevamente) - en algún momento de diciembre del año entrante: 2012. Lo único que puedo pensar es "¡Jesús! ¡Aquí vamos de nuevo!".

En 1996 y 1997 tuvimos el Engaño del Cometa Hale-Bopp que resultó en el suicidio en masa de 39 miembros del Culto de la Puerta del Cielo. En aquel momento yo andaba por allí intentando desesperadamente de convencer a la gente que la mayoría de lo que circulaba por Internet eran un montón de mentiras, y lo único que obtuve fueron ataques y difamación. Pero yo estaba en lo cierto.

Luego, tuvimos la Locura del Milenio que estaba ganando terreno en 1999. En aquel tiempo, teníamos un sitio Web y no me dedicaba a polemizar en grupos de discusión, así que publiqué un artículo en noviembre de aquel año intentando calmar un poco las cosas. En aquel momento las cosas eran tan extrañas que incluso mi prima, que trabajaba como ingeniera aeroespacial empleada por la NASA, me dijo en total confidencialidad que las cosas se PONDRÍAN difíciles porque había una falla en los sistemas de fechas de las computadoras y los sistemas globales podrían comportarse impredeciblemente, causando caos. ¡Ni siquiera eso sucedió! De todas formas, el mensaje de fondo de mi artículo en aquella oportunidad era muy claro:

Probablemente el lector ya debería tener una idea: el enfoque que tiene SOTT.net sobre el Experimento Casiopea realmente es un caso de 10% de inspiración, 90% de transpiración. Hecha una pregunta, o dada una respuesta, generalmente alcanza para inspirar toda una línea de investigación que conduce a información y conclusiones que podrían solo estar tangencialmente relacionadas a la pregunta original. Ese es el punto: descubrimiento, y en ese sentido, la información en las transmisiones de los Cs es más como un hilo de Ariadna que un libro de 'Revelación Divina'. Las pistas entregadas conducen a aquellos interesados a adoptar la búsqueda a través de gran laberinto de información y 'desinformación' sobre la cual me gusta pensar como el centro de la cuestión: aquellas áreas de estudio que no solo son altamente relevantes para llegar a un entendimiento de la condición humana y la naturaleza del cosmos, sino que también están cercanamente interrelacionadas y aparentemente siempre un paso más allá de lo que es actualmente aceptado como de 'común conocimiento'. En otras palabras, un misterio revela otro, y luego otro. Es un interminable viaje de descubrimiento, lo cual creo que está en el corazón de la ciencia y el misticismo. Cualquier otra cosa, como la creencia que 'finalmente sabemos todo sobre este tema', solo conduce al estancamiento intelectual y a la muerte de la curiosidad. Como nos gusta decir por aquí, no existe tal cosa como la comida gratis...ni los textos infalibles.

Para aquellos curiosos que deseen saber, la investigación inspirada por el experimento de los Cs ha llevado al equipo de SOTT a muchos de los temas sobre los que nos enfocamos. Sin ellos, y las experiencias de vida que seguramente no hubiésemos tenido de no habernos involucrado en este proyecto, probablemente nunca hubiésemos aprendido lo que aprendimos sobre la historia y el peligro de las catástrofes cometarias, la naturaleza eléctrica del universo, la psicopatía, ponerología, la teoría polivagal, y separar el trigo de la paja cuando existen gran cantidad de 'teorías de la conspiración' en el mercado. O al menos, nos habría llevado mucho más tiempo. Después de todo, todos estos campos tienen sus respectivas autoridades y partidarios, aquellos científicos disidentes que han llegado a la conclusión que no todo estaba bien en su particular campo de estudio, sea en historia, psicología, ufología, astrofísica, meteorología, o cualquier otra ciencia. Pero habitualmente esto lo hacen por las suyas, desconectados del cuadro mayor y de cómo atar todo junto. Generalmente una vida de investigación tendrá este proceso, con la desventaja que otras posibles áreas de investigación quedarán sin tocar. (Investigadores testigos de lo paranormal que ridiculizan a las 'teorías de conspiraciones', o 'teóricos de la conspiración del 9/11' que ridiculizan a los ufólogos.) Pero nosotros intentamos reunirlos tanto como nos es posible, para brindar una visión de la realidad lo más completa posible. Una de estas áreas, que analizaremos más abajo, tiene que ver con la genética, y las posibilidades inherentes en esa misteriosa construcción de la vida: el ADN.

Para una mayor comprensión de cómo las actividades humanas y en concreto la agricultura 'esconden' tras de si unas implicaciones e historia mucho más profundas de lo que comúnmente se cree, esperamos despejar algunas dudas y exponer algunos hechos interesantes. Para ello debemos abordar el asunto con una amplia perspectiva para ver como funciona todo y como hemos interferido con el funcionamiento natural de las cosas (incluso con nuestra propia conducta natural) para ello empecemos por el principio de todo, la formación del suelo que posteriormente será el recurso en el que se basará la agricultura.

Como se Forma el Suelo

"Aunque los suelos se crean a lo largo del tiempo, este proceso es, según una escala temporal humana, tan lento que en realidad se convierte en un recurso no renovable. Es además muy frágil; una vez que los árboles y las plantas de un ecosistema resultan destruidos o gravemente dañados, el subsuelo se ve sujeto rápidamente a una grave tensión, y el viento y la lluvia pueden destruirlo o erosionarlo fácilmente, dejando un remanente degradado.

La formación del suelo comienza a partir de las rocas de la superficie terrestre [que] se ven expuestas a unas condiciones diferentes a las que se formó la roca, que dan lugar a su alteración.... este conjunto de procesos se denomina meteorización; los fragmentos resultantes de esta alteración pueden quedar en el mismo lugar o ser arrastrados hacia otras zonas, en función de la topografía y entonces hablamos de erosión.

El predominio de la meteorización sobre la erosión produce un incremento de detritos, sobre los que comienzan a instalarse líquenes y otros organismos sencillos, cuya actividad aumenta la materia orgánica del suelo y favorece la descomposición de la roca. A medida que progresa la alteración podemos considerar que entramos progresivamente en el ámbito de los denominados procesos edafológicos (procesos generadores del suelo), los materiales sueltos contienen cada vez mayor cantidad de agua y aire lo que facilita la invasión de otros organismos, tanto vegetales como animales.

"La mentira tiene patas cortas" reza el dicho popular, y no será nada difícil comprobar que esta sentencia suele cumplirse cuando nos referimos a alguna mentira en particular. Sin embargo el largo de las patas no resulta tan fácil de determinar cuando pensamos en la mentira como una abstracción que abarca a toda la mentira en nuestras vidas.

Y qué lugar ocupa la mentira en nuestras vidas es justamente la pregunta que intentaremos responder.

Empecemos por hacer un esfuerzo voluntario y dejar a un lado toda la carga negativa y la condena social que acostumbramos a descargar sobre el término. Este pequeño esfuerzo nos abrirá la puerta para hacer un ejercicio de análisis más despojado de subjetividades y, consecuentemente, más cercano a verdades objetivas.

La mentira como un estado permanente

La mentira es más un estado en el que se encuentra el hombre común, que una cosa particular externa al hombre y que puede aislarse del mismo. Así entendida, la mentira se manifiesta como una condición humana que indefectiblemente afecta a todos los hombres. Es particularmente interesante descubrir que el término visto de este modo casi puede usarse como sinónimo de ilusión, aunque claro está, este último término lleva todas las de ganar pues socialmente se acepta con mayor agrado la ilusión que la mentira. Muchos padres acostumbran a alimentar "la ilusión" de Santa Claus y la consagrada parafernalia navideña en sus hijos, sin reparar que esto es una vulgar mentira equiparable a decirle a los niños que si se portan bien, a fin de año vendrá en la noche a traerle un regalo un gnomo verde hijo del Odín y Cleopatra.

La inocente ilusión no lo es tanto cuando nos aleja de la realidad lo suficiente como para no hacer contacto con ella.

Éiriú Eolas (EE) incluye ejercicios de respiración que estimulan el nervio vago para controlar el estrés, así como técnicas de liberación emocional practicadas en el pasado por Carl Jung y Alexander Lowen. EE ayuda a aliviar el estrés, lo cual conduce a un bienestar generalizado y mejora la calidad del sueño, permitiendo una curación más rápida. Además, EE tiene una excelente aplicación en terapias psicológicas al permitir la liberación de traumas que datan de muchos años −como el abuso infantil− en un ambiente seguro y no re-traumatizante- También ayuda a aliviar el estrés post-traumático y permite mejorar el estado de ánimo, la concentración mental y la tolerancia al estrés.

La práctica del control voluntario de la respiración, que consiste en inhalar, retener el aire, y exhalar de manera consciente, junto con la meditación y la respiración diafragmática, tiene aplicaciones beneficiosas en el tratamiento de enfermedades cardiovasculares como la hipertensión, enfermedades pulmonares como el asma, los desequilibrios del sistema nervioso autónomo y los trastornos psicológicos o relacionados con el estrés. También ayuda a curar enfermedades crónicas degenerativas, incluyendo las enfermedades autoinmunes, el cáncer y las enfermedades de la civilización moderna. No sólo tiene una aplicación terapéutica sino también preventiva, y sus efectos son acumulativos, aunque a menudo los resultados positivos se hacen notar desde la primera sesión.

Es posible que algunos no se hayan enterado, pero el pasado 15 de Octubre se llevó a cabo una protesta mundial en apoyo a los Indignados y en contra del sistema económico/político actual. Si bien la protesta tuvo una concurrencia significativa en algunos países, con movimientos bien organizados y no violentos, en algunos otros, como México, mi país, brilló por su inasistencia y poca organización.

Bien, esto no debe caernos de sorpresa, ¿qué más podríamos esperar? Estamos tan inmersos en nuestros propios asuntos, en nuestro entorno individual e inmediato, en nuestra inconsciente pasividad con respecto a nuestro país, domados y adormecidos por las mentiras, circos y manipulaciones de los que detentan el poder, por el estrés y paranoia creados por éstos. Al respecto, ¿qué me dice de: "la guerra en contra del narco" - una hermanastra menor de la guerra contra "terrorismo" de EEUU, las tácticas de siempre, mismo efecto - la corrupción y violencia generalizada y el crimen? Y nuestro bienestar, libertades y derechos desaparecen poco a poco "por nuestro propio bien". ¿Y qué hacemos nosotros? Nos disociamos en nuestro propio mundo, nuestra propia burbuja narcisista de expectativas ilusorias y sueños efímeros. Antes que nada me gustaría recomendarle un par de temas de interés relacionados: Inhibición Transmarginal y la Doctrina del Shock:


Sólo para exponer un ejemplo con paralelos de lo mencionado, ¿recuerda una de las consecuencias del "terrorismo" en EEUU?: