Traducido por el equipo de Sott.netUn potente temporal de noreste que atraviesa la provincia dejó a más de 25.000 clientes de Nova Scotia Power sin electricidad el sábado y ha cancelado muchos vuelos en el aeropuerto de Halifax.

© CBCUna fuerte tormenta ha dejado a miles de clientes de Nova Scotia Power sin electricidad el sábado.
A partir de las 16:30 horas, AT, la empresa de servicios públicos dijo que 25.244 clientes no tenían electricidad.
Los cortes abarcaron todo el territorio continental, con algunos cientos de personas en Cabo Bretón sin electricidad.
En un comunicado de prensa emitido el sábado por la mañana, Nova Scotia Power dijo que la compañía tenía más de 500 personas en el campo trabajando para restaurar la energía.
En declaraciones a CBC News el sábado por la tarde, Lia MacDonald, vicepresidenta de transmisión, distribución y entrega de Nova Scotia Power, dijo que los equipos estaban trabajando para restablecer la energía en la mayoría de las partes de la provincia el sábado por la noche, sujeto a las condiciones meteorológicas.