Traducido por el equipo de SOTT.net en españolAl menos 26 personas murieron y 57 resultaron heridas cuando las tormentas de polvo, el granizo, la lluvia y los relámpagos golpearon varias partes de Uttar Pradesh el jueves por la noche, derrumbando muros, arrancando árboles e incitando a las autoridades a lanzar una operación de rescate a gran escala, dijeron las autoridades.
"Mientras que seis personas murieron en Mainpuri, tres murieron en Etah y Kasganj, dos en Farrukhabad y Barabanki, y una en Moradabad, Badaun, Pilibhit, Mathura, Kannauj, Sambhal, Ghaziabad, Amroha, Badaun y Mahoba en incidentes relacionados con tormentas de polvo y rayos", dijo el comisionado de ayuda del estado.
Alrededor de 41 personas resultaron heridas en el distrito de Mainpuri, el más afectado. La policía dijo que la mayoría de las lesiones ocurrieron cuando las personas que dormían dentro de sus casas de barro fueron sorprendidas por la tormenta eléctrica, que fue acompañada por la lluvia, lo que provocó el derrumbe de la pared. La gente también resultó herida cuando se rompieron carteles y vallas en varios lugares, y se cayeron sobre ellos, dijo la policía.
Comentario: El apagón también afectó zonas de Paraguay, país con el que Argentina comparte la represa hidroeléctrica de Yacyretá, desde donde parece haberse iniciado la falla reportada. Infobae añade: Y en el portal Foro Coatza también reportan: