Traducido por el equipo de SOTT.net en españolLa cuestión central que los estadounidenses deberían plantearse en este día de la inauguración en el que regresa el Viejo Orden es si lo que están viendo en su país ocurre porque es fuerte o porque es débil.
A primera vista, una capital repleta de presencia militar (una ocupación
aclamada por los medios de comunicación, ya que el pantano se protege a sí mismo) puede parecer una demostración de fuerza, una reiteración de la ley y el orden por encima de todo. Como
escribe Chris Bedford esta mañana, todo lo que tenía que ocurrir para que la idea de Tom Cotton se hiciera realidad era que se atacara la sede de los poderosos en lugar de los barrios de Kenosha. Si el gobierno federal y el Departamento de Justicia hubieran estado dispuestos a hacer lo que Donald Trump quería que hicieran este verano, quizás la gente hubiera aprendido antes que los disturbios no resultan rentables. Pero no es eso lo que aprendieron, y por una buena razón.
Los observadores más sensatos entenderán que una capital que necesita una presencia militar tan abrumadora (aunque sólo sea por la estabilidad mental y emocional de los supuestos líderes que la ocupan) también indica una enorme debilidad. El frágil liderazgo de los Estados Unidos es el gran fenómeno no observado de este momento. En este momento de crisis, tenemos lo que parece ser la más envejecida clase de élites políticas de la historia de la nación. El conjunto de octogenarios y septuagenarios de Joe Biden, Nancy Pelosi, Steny Hoyer, Jim Clyburn, Chuck Schumer, Mitch McConnell, Dick Durbin, están haciendo de tripas corazón hasta el final de sus carreras, intentando dejar su huella antes de dejar el escenario y ceder las riendas a personas que no comparten ninguno de sus recuerdos del pasado.
Comentario: Comportamiento obsesivo-compulsivo (lavado de manos constante, uso de mascarillas). Paranoia. Histeria. Comportamiento antisocial. Y, como sugiere este artículo, asocialidad. Las regulaciones de Covid están diseñadas para inducir enfermedades mentales en el público en general. Y está funcionando.