Durante la semana, Trump ha estado enviando señales de que planea ignorar los principios fundamentales de la Organización Mundial del Comercio (OMC) o retirarse del cuerpo por completo, siendo este posible escenario una amenaza existencial para el modelo de globalización liberal que ha sido creado por su propio país.
El creciente parloteo sobre las intenciones de Trump con respecto a la OMC tiene todas las características de un conflicto en gestación, uno que exacerbaría la Crisis del Liberalismo que ha engullido al mundo desde la elección de Brexit y del Presidente de Estados Unidos.

Joe Quinn, editor senior y analista político de Sott.net, habló acerca de este conflicto con Andrew Korybko, de Radio Sputnik.


La conversación completa entre Andrew Korybko, Joe Quinn y David Hungerford está disponible aquí: WTO: World Trade Minus America? ("OMC: ¿Comercio mundial sin Estados Unidos?")

Traducido por el equipo de SOTT.net en español.

Mientras la mayoría de nosotros nos centramos en el fútbol, muchos medios de comunicación occidentales utilizaron las últimas semanas para promover su agenda de "temas". En medio de una ostentación de virtuosismo, los lectores están siendo engañados acerca de la composición del Equipo de Rusia.

Antes de que un balón fuera pateado, se podría haber llenado un libro con ideas desagradables, odiosas, mezquinas y repugnantes sobre la Copa Mundial de la FIFA de este año. Desde las predicciones de que Rusia utilizaría productos químicos para ralentizar a los jugadores ingleses (BBC) hasta la comparación del evento con los Juegos Olímpicos de "Hitler" de 1936 por parte del ministro británico de Asuntos Exteriores, Boris Johnson.

Mientras que aquí la gente se ríe de este tipo de tonterías absurdas, otras formas de engaño invocan sentimientos de ira. Y una que molesta bastante a los rusos es la falsa representación de la supuesta uniformidad étnica dentro de su bando.

No se pierdan nuestra conversación sobre los eventos más importantes de la semana con los editores de SOTT en español en nuestro Sott Radio Networtk (SRN).
La esperanza llena los corazones de los mexicanos tras la histórica victoria de AMLO. Una participación récord y un arrasador triunfo de López Obrador abre las puertas a interesantes especulaciones sobre el futuro del gran país hispano del norte americano.

En tanto, Putin y Trump continúan causando pánico en el Estado Profundo al seguir adelante con sus planes de reunirse en Helsinki. Ante lo que ya es casi un hecho, el Reino Unido hizo una secuela de bajo presupuesto de su anterior éxito "Los malvados rusos envenenan a británicos", esta vez con el envenenamiento de dos desconocidos a 10 millas de Salisbury y los cañones mediáticos apuntando nuevamente a Rusia.

Casi al mismo tiempo, la OPAQ declaró no haber encontrado evidencia de uso de armas químicas en Duma. A pesar del aparente acercamiento entre Moscú y Washington, Trump continúa adelante con una descarnada guerra económica en contra de China que ahora puede llegar a costarles a los dos países 800 mil millones de dólares. La OTAN continúa intentando recuperar su relación con Turquía e Israel sigue adelante con sus hostilidades contra la población de Palestina y Siria.

Todo esto y mucho más en nuestro SRN en español:

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) hizo pública este 2 de julio su primera decisión con respecto a la demanda interpuesta por Guyana contra Venezuela en marzo del 2018. La CIJ tomó esta decisión pese al anuncio reciente de Venezuela de no participar en el procedimiento contencioso incoado por Guyana. En las líneas que siguen se intentará poner en contexto la decisión tomada por Guyana, al parecer un tanto urgida, y explicar el interés que puede haber por someter esta disputa territorial con Venezuela de más de 50 años a la justicia internacional.
La CIJ ha anunciado este 2 de julio su primera decisión con respecto a la demanda interpuesta por Guyana contra Venezuela en marzo del 2018: se trata de una ordenanza (o "providencia") en la que ofrece a ambos Estados la posibilidad de dar a conocer su criterio sobre su jurisdicción, fijándoles un plazo para hacerlo (véase el texto de su comunicado de prensa en inglés y en francés con fecha del 2/07/2018). La CIJ tomó esta decisión pese al anuncio hecho por Venezuela el 18 de junio del 2018 de no participar en el procedimiento contencioso al que Guyana quiere someter la disputa territorial sobre la región de Esequibo (véase nota nuestra sobre decisión venezolana del 18 de junio pasado que reproduce el comunicado oficial de Venezuela en su parte final).

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Hay muchas razones por las que el establishment bipartidista estadounidense odia a Trump. Sus herejías de las ortodoxias neoliberales sobre la inmigración y el comercio son prominentes. Sin embargo, la principal de ellas es su reiterada intención de mejorar las relaciones con Rusia. Esa es una declaración de guerra para el Estado Profundo y su brazo mediático dominante, para quienes demonizar a Rusia y a su presidente Vladimir Putin es una obsesión.
Fue alarmante el hecho de que Trump priorizara sus intenciones de llevarse bien con Moscú durante su campaña en 2016, enfrentándose tanto a sus rivales primarios republicanos como a Hillary Clinton (quien ha comparado a Putin con Hitler). Esto se debe a que mucho más que la aterradora perspectiva de que el estado de guerra de 70 años en la península coreana pueda terminar, la reconciliación de EE.UU. con Rusia sacaría de la alfombra las falsas justificaciones para gastar cientos de miles de millones de dólares anualmente para contrarrestar una "amenaza" que dejó de existir hace más de un cuarto de siglo. Sin hostilidad hacia Rusia, ese dinero no tiene ninguna razón para mantener el poder, privilegio y prosperidad de una horda de vagos y mercaderes, tanto dentro como fuera del país.

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Posiblemente el gobierno del Reino Unido tenga que tragarse muchas de sus mentiras este año. A pesar de toda la ardiente retórica sobre la "agresión" rusa y los espías secretos que Vladimir Putin desplegó en todo el mundo, y especialmente en Inglaterra, algunos ciudadanos británicos vinieron a Rusia de todos modos. Al fin y al cabo, la Copa Mundial de la FIFA se juega aquí, y el fútbol es muy importante para esta gente.

Como resultado de esto, los ciudadanos de una de las potencias occidentales más robustas están en primera persona viendo a Rusia de forma completamente diferente.
Una noticia del periódico The Guardian, titulada "Message to the English: come to Russia and feel the love" ("Mensaje a los ingleses: vengan a Rusia y sientan el amor"), destapó el sello que los propagandistas británicos pensaban que habían puesto sobre el gran país del Este. Y lo hicieron de la manera más sencilla y directa posible: retratando la experiencia de la gran cantidad de turistas ingleses que ahora se encuentran en Rusia para el torneo. Tom Rosenthal escribe:

Esta. Copa. Mundial. Es. Buena. Después de haber tenido la suerte de estar en Nizhny Novgorod para ver el Inglaterra 6, Panamá 1, (graben eso en sus mentes), en San Petersburgo para ver el Argentina 2, Nigeria 1, (el pie de Dios de Messi) y en Kaliningrado para asistir al partido de Bélgica contra Inglaterra (el juego fue literalmente insustancial), tengo oportunidad de escribir en The Guardian para decir que mi experiencia personal es que Rusia está arruinando completamente este Mundial, lo que supone una gran mejoría con respecto a los espías del Zizzi*. La organización de este torneo ha sido fantástica y difícilmente encontrarán a alguien que diga lo contrario, no porque sea un agente doble o un bot de Twitter, sino porque es la verdad.

Mientras que durante todo el mes de mayo cayeron nevadas inestables desde las Montañas Rocosas y el norte de los Estados Unidos, hasta Canadá, el norte de Europa, el noreste de China, el norte de la India, Cachemira y Nepal, fue una inundación de proporciones "bíblicas" en todo el mundo la que robó el espectáculo este mes.
Los EE.UU. y gran parte de Europa también recibieron su parte de tornados y granizadas dañinas... parece que el granizo gigante se está convirtiendo en la nueva normalidad en muchas partes del mundo.

Miles de personas de América del Sur, Europa, Asia, Oriente Medio y África fueron desplazadas y quedaron sin electricidad en algunas zonas como resultado de las lluvias intensas y persistentes. Somalia, que había estado sufriendo una extensa sequía, está ahora inundada debido a una lluvia sin precedentes, mientras que la nación desértica de Yemen recibió 3 años de lluvia en sólo un día como resultado del ciclón Mekunu. La primera tormenta con nombre de la temporada 2018, el huracán Alberto, también trajo inundaciones y destrucción a Cuba.

Las lluvias, el granizo, las inundaciones y las temperaturas inusuales también dañaron una gran cantidad de cultivos en algunas de las zonas más fértiles del mundo, lo que se suma a las preocupaciones de una crisis alimentaria en un futuro no muy lejano.

La actividad volcánica de este mes fue coronada por el Kilauea, que sigue produciendo un flujo imparable de lava que ha afectado a miles de hawaianos. Durante el vertido de lava, un terremoto de magnitud 6,9 también sacudió la gran isla, provocando un enjambre de pequeños terremotos y al menos una docena de fisuras de lava que se abrieron después destruyendo 37 edificios, incluyendo 28 casas. Al menos a 1.800 se les ordenó evacuar. El volcán Kilauea también sorprendió con llamas de metano a finales de mes, y los gases tóxicos han inundado la zona.

Pero Kilauea no es el único que escupe lava, muchos otros volcanes alrededor del Anillo de Fuego - como el Volcán de Fuego, el Sinabung, y el Monte Merapi -, están activos y furiosos....

Compruébalo a continuación:

Active los subtítulos en español. Debe hacer clic en el icono de la tuerca
de la parte inferior derecha del vídeo y elegir los subtítulos en español.

En estos tiempos deprimentes marcados por la mentira, el miedo y el nihilismo, me gustaría alegrar su estado de ánimo compartiendo una historia conmovedora. Un evento de la vida real que es mejor que un cuento de hadas y que debería restaurar su fe en la humanidad y en nuestra floreciente sociedad posmoderna.

Un cuento de hadas moderno

¿Qué pasó? En pocas palabras, una persona heroica salvó a un niño de 4 años de una caída mortal. El sábado 26 de mayo de 2018, a las 20:00 horas, en el distrito 18 de París, el padre blanco francés, que estaba ocupado jugando al Pokemon Go, dejó solo al niño. El pequeño fue al balcón y se cayó del sexto piso por encima de la barandilla.

Durante la caída, el vigoroso niño se las arregló para agarrar la barandilla del cuarto piso mientras se precipitaba hacia el suelo. Al estar colgado allí precariamente, la muerte parecía estar a punto de llegar.

Afortunadamente, Mamoudou Gassama, un migrante de Malí, se encontraba en el lugar adecuado en el momento oportuno. Vio al niño atormentado y rápidamente subió 4 pisos desde afuera del edificio, levantó al niño por encima de la barandilla y lo depositó a salvo en el balcón mientras la multitud aplaudía y vitoreaba.

Aquí está el video grabado por un testigo ocular:


Menos de 24 horas después del heroico rescate, el presidente francés Macron recibió a Gassama en el palacio presidencial. Inmediatamente se le otorgó la ciudadanía francesa y un trabajo en un escuadrón de bomberos.

Luego Gassama fue recibido en el ayuntamiento de París y recibió su más alta distinción: la medalla Vermeil de París. El triunfo de Gassama se hizo internacional, y pocos días después el héroe recibió un premio BET en Los Ángeles. [BET es un premio creado por "la cadena Black Entertainment Television para reconocer a las personas afroamericanas y de otras minorías étnicas que se destacan en el ámbito musical, deportivo y de beolar", según Wikipedia. NdeT]

Así que aquí lo tienen, todos los ingredientes de un buen cuento: Gassama, el héroe de una minoría oprimida, la víctima inocente e impotente, la tensión dramática, un auténtico momento de suspenso y el final feliz. Francamente, fue tan bueno como una escena extraída directamente de una película de Spiderman.

Pero como en cualquier cuento de hadas o película de superhéroes, siempre hay un villano. En este caso, el villano apareció cuatro días después del heroico rescate, con el nombre de André Bercoff.

Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

Ahora que la Copa del Mundo ha forzado a que los medios de comunicación británicos reconocieran a regañadientes la obvia verdad de que Rusia es un país extremadamente interesante, poblado, como en todas partes, por gente agradable y atractiva, tenemos una reedición clamorosa del "incidente de Salisbury" imponiéndose en los medios de comunicación británicos.

Dos personas se han enfermado en Amesbury a causa de una sustancia desconocida que, si bien aún podría tratarse de una droga recreativa contaminada, también es posible que fuera el resultado del contacto con la sustancia supuestamente utilizada contra los Skripal, cuyos remanentes supuestamente han quedado en algún lugar bajo techo durante todo este tiempo, ya que se nos dijo que el agente puede ser eliminado y neutralizado con el agua.

Amesbury no es Salisbury - está a 10 millas de distancia. Curiosamente, Porton Down está entre Amesbury y Salisbury. A sólo tres millas de Muggleton Road, Amesbury. Los informes de las noticias no están mencionando gran cosa.

Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

"Bueno, algunas veces yo he creído hasta seis cosas imposibles antes del desayuno" - Alicia en el país de las maravillas

El problema de la narrativa británica sobre el caso Skripal es que uno tendría que creer mucho más de seis cosas.

Permítanme comenzar con lo último: la adquisición de las casas del espía británico Sergei Skripal y del agente de policía y sargento detective Nick Bailey en Salisbury, financiada por los contribuyentes y por valor de más de un millón de libras. Estas compras se justificaron por razones de seguridad y (algunos sospechan) podrían derivar en la destrucción de ambas casas y de todas las pruebas que contienen.

Es difícil de explicar esto si se considera que el Estado no adquirió el Zizi's Pizza Restaurant, donde Skripal y su hija Yulia comieron la que podría haber sido su última comida, y donde pasaron el tiempo suficiente como para que el sargento Bailey hubiera podido estar en contacto con los dos. Igual que el bar que visitaron los Skripal antes de salir a almorzar. Y cualquier otro lugar al que fueron después de tocar el picaporte de su puerta que había sido embadurnado con el agente extrañamente inocuo (similar al) Novichok en forma de gel, que no mató a ninguna de las personas que lo ingirieron.