Enfoque SOTT:


Pumpkin

Enfoque SOTT: Embajadora del Reino Unido, Karen Pierce: "Los terroristas sirios no pueden estar planeando un ataque químico de bandera falsa porque Rusia dice que es así"

Traducido por el equipo de SOTT.net en español.

En una reciente reunión con la prensa, la embajadora británica ante las Naciones Unidas, Karen Pierce, dijo a los periodistas que es absolutamente impensable que las facciones terroristas de la provincia siria de Idlib, controlada por terroristas, puedan estar planeando un ataque terrorista con armas químicas con la intención de culpar al gobierno sirio.

¿Su razonamiento? Puesto que el gobierno ruso ha estado advirtiendo de esta posibilidad, la verdad tiene que ser necesariamente lo contrario.

karen pierce
Sí, es en serio.


"Hay muchas organizaciones terroristas en Idlib", preguntó un reportero como seguimiento a preguntas anteriores sobre las acusaciones de Rusia de que las facciones terroristas habían recibido un gran lote de armas químicas que pretenden utilizar en un ataque de falsa bandera. "¿Por qué descarta que ellos perpetrarían tal ataque?"

"Porque esta historia viene de los rusos", respondió Pierce, con la cara seria, y sin presionar una bocina gigante de bicicleta y sin decir "¡Wocka wocka!" [referencia al Oso Fozzie de los Muppets.- NdT].

Comentario: Según el Ministerio de Asuntos Exteriores sirio, los Cascos Blancos han secuestrado a 44 niños para utilizarlos en un ataque químico escenificado y también están involucrados en la entrega de suministros químicos a los rebeldes de la zona. En otras palabras, Rusia no está haciendo estas declaraciones de la nada, algo muy distinto a lo que hace el Reino Unido. Así que aquí estamos de nuevo, y al igual que con el ataque escenificado en Duma, Estados Unidos necesitará que eso ocurra como pretexto para bombardear Siria una vez más bajo pretextos falsos. Vea también:


SOTT Logo

Enfoque SOTT: La última batalla por Siria y réquiem por un belicista: la muerte de John McCain - SRN en español

No se pierdan nuestra conversación sobre los eventos más importantes de la semana con los editores de SOTT en español en nuestro Sott Radio Networtk (SRN).
radio sott
© Sott.net
Las predicciones de la semana anterior finalmente parecen estar a punto de materializarse. Aunque aún no haya ocurrido un "ataque químico" al estilo americano en territorio sirio, todo parece indicar que EE.UU. tiene planificada una operación de estas características desde hace semanas, y que no se ha esforzado demasiado en disimularlo.

En respuesta, Siria y sus aliados se alistan para la batalla por Idlib, mientras Rusia lanza una campaña (realmente) informativa sobre la posibilidad de un ataque químico falso para justificar el bombardeo de Occidente. En tanto EE.UU. trasladó barcos con misiles a las costas cercanas preparándose para un eventual ataque directo sobre esa región.

En América Latina la crisis económica, social e institucional se agrava día a día. En Argentina, entre protestas y descontento social, el dólar se disparó un 15% en apenas un par de horas, y sólo atinó a pedir más adelantos del préstamo otorgado por el FMI. En tanto la crisis migratoria en fronteras venezolanas se agravó, dando pie a que varios países vecinos refuercen sus fronteras y aprovechen para denunciar una "crisis humanitaria" en el país sudamericano. Brasil particularmente dio luz verde al uso de las FF.AA. en sus fronteras para "resguardar la seguridad" territorial. Todo esto está ocurriendo tras la sospechosa visita durante las últimas semanas de Pence, Mattis y Haley, esta última visitando justamente la región fronteriza entre Brasil y Venezuela..

En EE.UU. el 'Russiagate' no se detiene y la muerte de John McCain pone a Trump en la palestra una vez más por negarse a homenajear al "carnicero" recientemente desaparecido.



Heart - Black

Enfoque SOTT: Un dato no tan divertido: Theresa May es la líder occidental en el robo de la riqueza africana

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

La primera ministra se encuentra actualmente en un viaje de tres días a tres naciones africanas -Sudáfrica, Nigeria y Kenia- para promover el comercio post-Brexit.
Theresa May african leader
© Channel 4/ YouTube
A los medios de comunicación les gustaría hacernos creer que Theresa May y el gobierno del Reino Unido ayudan a las naciones africanas. Esto se hace mediante la presentación de estadísticas sobre la ayuda y la inversión del Reino Unido de forma aislada de la situación general. Por ejemplo, la BBC informa que ahora May:
  • prometió 4.000 millones de libras como apoyo a las economías africanas para crear puestos de trabajo para los jóvenes.
  • También prometió un "cambio fundamental" en el presupuesto de ayuda para centrarse en los retos económicos y de seguridad a largo plazo y no en la reducción de la pobreza a corto plazo.
El dato notable

En contraposición a estas presentaciones, el gobierno de May facilita el saqueo occidental a la riqueza de África. En 2012, los países en desarrollo, incluidos los de África, perdieron 700.000 millones de dólares debido a la "facturación comercial errónea". Eso es cinco veces más que los ingresos de ayuda que recibieron los países en desarrollo ese año. La facturación comercial errónea saca dinero de estos países y lo acumula en paraísos fiscales.

Comentario:


Russian Flag

Enfoque SOTT: Bombo publicitario para la histeria antirrusa: ¡Desaparecen topos estadounidenses "vitales" en el Kremlin!

Traducido por el equipo de SOTT.net en español.

Según el New York Times, los que filtran información, los "informantes cercanos" a Putin, se han "callado". ¿Qué puede significar todo esto?
kremlin
© RIA NOVOSTI
Por casi dos años, la mayoría de las acusaciones vacías (aunque maliciosas) del "Russiagate" han sofocado las noticias verdaderamente significativas que afectan directamente el lugar de EE.UU. en el mundo. En los últimos días, por ejemplo. El presidente francés Emmanuel Macron declaró que "Europa ya no puede confiar en Estados Unidos para que le brinde su seguridad", mientras pedía en cambio un tipo de seguridad más amplio "y particularmente haciéndolo en cooperación con Rusia". Más o menos al mismo tiempo, la Canciller alemana Angela Merkel y el Presidente ruso Vladimir Putin se reunieron para expandir y solidificar una asociación energética esencial al acordar completar el gasoducto Nord Stream 2 desde Rusia, a pesar de los intentos estadounidenses de abortarlo. Anteriormente, el 22 de agosto, los talibanes afganos anunciaron que asistirían a su primera gran conferencia de paz, en Moscú, sin la participación de Estados Unidos.

Comentario: El invisible ejército de troles de un sólo hombre en el Kremlin del Washington Post


Jet4

Enfoque SOTT: Idlib: La batalla final de Siria contra los terroristas (si Occidente se mantiene al margen)

Traducido por el equipo de SOTT.net en español.

Las fuerzas sirias se están preparando para tomar el último bastión terrorista, Estados Unidos está aumentando su presencia militar y Rusia está advirtiendo de un ataque químico de falsa bandera. RT analiza la alineación de fuerzas antes de la batalla por Idlib.

Syrian troops
© Mikhail Alaeddin/SputnikLas tropas sirias avanzan izando la bandera nacional.
Buques de guerra estadounidenses, sistemas de lanzamiento de misiles de crucero, bombarderos estratégicos y otros equipos han llegado al Mediterráneo y al Golfo Pérsico a principios de esta semana. Washington niega que se esté produciendo una intensificación, pero Moscú dice que se están reuniendo activos para un ataque masivo contra el gobierno sirio.


Newspaper

Enfoque SOTT: Estudio muestra que las personas que más o menos recuerdan haber consumido una dieta que en realidad no es baja en carbohidratos podrían o no morir antes

La comunidad científica predominante aparentemente odia las dietas bajas en carbohidratos. También los medios de comunicación dominantes, que aprovechan cada oportunidad para repetir como loros cualquier 'estudio' que se publique y que pueda proporcionar un titular que atraiga la atención, descartando cualquier cosa que vaya en contra del dogma dietético dominante. La semana pasada fue un nuevo "estudio" publicado en la revista Lancet, y a pesar del hecho de que es una horrible pieza de tonterías pseudocientíficas, fue debidamente divulgado en los titulares de casi todos los principales medios de comunicación. ¿Y cuál fue el sorprendente hallazgo? Las dietas bajas en carbohidratos acortarán su vida. Por supuesto que lo harán.

surprise shock
Lo sé, amigo. Todos estamos flipando.
El estudio parece estar intentando mostrar una perspectiva "equilibrada" al mostrar que las dietas altas en carbohidratos también son peligrosas; como si no supiéramos que comer mucha azúcar es dañino. Los investigadores afirman que sus hallazgos muestran que lo más saludable es un enfoque moderado: aseguran que con menos del 40%, o más del 70%, de las calorías provenientes de los carbohidratos se corre un mayor riesgo de mortalidad.

Pero mire estos titulares:

Heart - Black

Enfoque SOTT: Niño de 9 años "sale del armario" ante sus compañeros de clase, es intimidado durante días y luego se suicida. ¿Quién tiene la culpa?

Al leer ese título, ¿cuál fue su respuesta instintiva? Tal vez usted piense: "Qué terrible es que un niño de 9 años pueda desesperarse tanto como para quitarse la vida." O: "Qué mundo tan terrible en el que algunos niños intimidan a otros hasta tal punto."

Ambos pensamientos y sentimientos me vinieron a la mente inmediatamente, pero rápidamente se me ocurrió una tercera pregunta/pensamiento: "¿Por qué un niño de 9 años expresa abiertamente su identidad sexual a sus compañeros de la escuela?"

Jamel Myles Leia Pierce
Jamel Myles y su madre Leia Pierce
Según los informes, la semana pasada Jamel Myles, de 9 años, fue hallado sin vida en su casa después de haberse suicidado. No se ha revelado cómo se suicidó exactamente, pero el forense está seguro de que no hubo ningún crimen. A principios de este verano, Jamel le dijo a su madre, Leia Pierce, que era gay: "Estaba asustado porque es un niño y es más difícil para los niños cuando salen del clóset", dijo Pierce. "Le sonreí y le dije que aún lo amaba. Este mundo se lo está perdiendo".

Light Sabers

Enfoque SOTT: De cómo la guerra comercial entre EEUU y China se extiende de bienes a servicios

Las guerras arancelarias de Trump están entrando en una nueva fase, mucho más peligrosa. A medida que la Casa Blanca expande sus guerras de aranceles, el daño colateral está a punto de ampliarse en gran medida de los bienes a los servicios en Estados Unidos.
china us trade war
Después de meses de amenazas comerciales, la administración Trump anunció su arancel del 25% sobre 34.000 millones de dólares de las importaciones chinas, que entró en vigor a principios de julio, al tiempo que amenazaba con imponer gravámenes sobre otros 16.000 millones de dólares de importaciones. Para defender su interés soberano, China respondió con aranceles del 25% sobre 34.000 millones de dólares de importaciones de EE.UU. y recientemente impuso un arancel adicional del 25% sobre 16.000 millones de dólares de importaciones de EE.UU. a partir del 23 de agosto.

En tanto Trump intensifica su guerra arancelaria, un total de 50.000 millones de dólares en bienes de cada lado serán gravados a partir del jueves.

Bad Guys

Enfoque SOTT: La operación "Destruir Siria" ha fracasado - Próximo objetivo: Hezbolá

Traducción por el equipo de SOTT.net en español.

Después de más de siete años de guerra con el objetivo de cambiar el régimen sirio, ahora el objetivo pasa a ser Hezbolá. Pero la pregunta sigue siendo: después del fracaso de la guerra de 2006, ¿qué pueden hacer los enemigos de esta organización para lograr su objetivo?

hezbollah
El Secretario General de Hezbolá, Sayyed Hasan Nasrallah, dijo en su discurso más reciente que "Hezbolá es más fuerte que el ejército israelí". Israel respondió con un ejercicio de la brigada del Golán y la 7ª Brigada Blindada, en presencia del Jefe de Estado Mayor Gadi Eisenkot, simulando una guerra contra Hezbolá. Este simulacro tuvo lugar después de los ejercicios rutinarios de las fuerzas terrestres de la 36ª División para "mejorar la coordinación y la preparación en caso de guerra".

En un mensaje que indica que no distinguirá a los civiles de los militantes, Israel ha construido una nueva base de entrenamiento en los Altos del Golán que ocupa, la instalación de Snir, para simular aldeas libanesas. Estas aldeas de Hezbolá simuladas están destinadas a ser del tipo que los soldados israelíes podrían enfrentar en situaciones de combate si se ordena una invasión del Líbano.

Asimismo, Hezbolá ha construido aldeas israelíes simuladas en las fronteras sirio-libanesas para el entrenamiento de combate a fin de prepararse para la guerra. Sayyed Nasrallah ha prometido llevar la batalla más allá de las fronteras libanesas y ha pedido a sus hombres que se preparen para luchar en "terreno enemigo" si se le impone la guerra a Hezbolá.

USA

Enfoque SOTT: Guerra comercial de EEUU contra China - 11 mitos y engaños

Mucha gente está apoyando ardientemente la guerra comercial de Trump, impulsada por una combinación de ira, miedo, arrogancia y confusión. Aunque no hay duda de que la globalización ha infligido miseria a muchos estadounidenses, existen numerosos mitos y engaños en torno al clamor por los aranceles y las guerras comerciales, especialmente contra China. Echemos un vistazo a algunos de los más populares.
Trump China trade war