Traducido por el equipo de SOTT.net

Un nuevo juego está llegando a todos los pueblos y ciudades de la Tierra. Se llama Béisbol de la Salud Pública Mundial. El equipo a batir es el Estado biomédico. Esta es su alineación inicial.

WHO's on First
Lanzador: La burocracia de la Salud Pública

Propenso a los errores y a los lanzamientos salvajes. Arrogante, no puede equivocarse. Fue un jugador de banquillo la mayor parte de su carrera, pero saltó a la palestra en la última campaña. Para sorpresa de todos, se ha convertido en un provocador.

Receptor: Institutos de Investigación Militar y Científica

Controla el juego para el Estado biomédico, pero no quiere ser el centro de atención. Deja que la Salud Pública tenga la atención. Interés propio. Juega en equipo siempre que el equipo haga lo que se le dice. Buen amigo de la Farmacia.

Primera base: Organización Mundial de la Salud

El nuevo capitán del equipo, al menos sobre el papel. Muy ambicioso. Habilidades decepcionantes. Lleno de chulería pero de flojo rendimiento, especialmente durante la campaña anterior. Pierde balones y se aleja de la base. Ascendido a un papel para el que no está equipado.

Segunda base: Industria Farmacéutica

Jugador mejor pagado del equipo. Terrible rendimiento en el campo, pero el favorito del directivo. Buen amigo de los Institutos de Investigación Militar y Científica. Jugador sucio, pero casi nunca le pillan. Se las arregla para que cambien las reglas a su favor. Excelente autopromoción. El favorito de la afición; la gente no se cansa de él.

Parador en corto: Medios de comunicación tradicionales y grandes tecnológicas

Portavoz del equipo. Habla con clichés vacuos. No deja hablar a los demás. Doble moral. No admite errores. No es el favorito de los aficionados.

Tercera base: Profesión Médica

Habilidades rígidas, atrapado en la rutina. No es creativo, no acepta bien las críticas, difícil de entrenar a menos que se le paguen grandes primas. Uno de los jugadores mejor pagados, beneficiario de un contrato heredado. Dice preocuparse, pero a menudo se le ve dándose la vida padre. No le gusta entrenar.

En el campo izquierdo: Parlamentos

Se distrae con facilidad, a menudo desconoce el resultado. Tendencia a dejar caer la pelota. Ha aceptado un papel menor en el equipo aunque tiene más poder del que cree. Apoya a otros jugadores aunque estos no le correspondan.

Centro del campo: Académicos y activistas

El más ruidoso pero el menos hábil del equipo. No para de gritar. Suelen ser incoherentes, pero saben reunir al público.

Campo derecho: Conservadores del bien común

El más entusiasta defensor del equipo. Cree firmemente en el valor del trabajo en equipo y el juego limpio. Miembro más ingenuo del equipo. El jugador menos popular, pero no se da cuenta.

Directivo y propietario: Gobiernos

Gobierna el equipo con mano de hierro. A menudo quiere parecer que está en un segundo plano. Pretende ser respetuoso con los jugadores. Da grandes sumas de dinero a sus favoritos, como los institutos de investigación y las farmacéuticas. Se apoya en los medios y las grandes empresas tecnológicas cuando otros jugadores cometen errores.

Árbitros: Tribunales

Creen que están en el equipo. Todas las decisiones favorecen al Estado biomédico. Lanzamientos salvajes llamados strikes.

La Liga

No hay otros equipos, sólo una serie interminable de ciudadanos al bate. El objetivo es sacarlos, sacarlos, sacarlos del juego.

El juego real

Por supuesto, el juego de la Salud Pública Mundial no se juega en un campo de béisbol. Pero el juego es real, y también lo son los jugadores. , el Estado biomédico existe. , sus jugadores forman parte de un régimen de salud pública mundial. , está controlado por gobiernos nacionales, institutos de investigación y autoridades nacionales de salud pública, pero será dirigido públicamente por la OMS. Todavía se está trabajando en un nuevo acuerdo internacional sobre pandemias.

Al parecer, la OMS pasará de ser un órgano consultivo a ser la mente y la voluntad directivas de la salud mundial, aunque algunos gobiernos nacionales seguirán manejando los hilos. La OMS tendrá autoridad para declarar emergencias de salud pública con criterios poco precisos. Los gobiernos nacionales y locales se comprometerán a hacer lo que ordene la OMS. También obligarán a los ciudadanos particulares y a las empresas nacionales. Se pondrán sobre la mesa confinamientos, cuarentenas, vacunas, restricciones de viaje, vigilancia, recopilación de datos y mucho más.

, los gobiernos siguen teniendo el control en última instancia en sus propios países o estados-provincias. Pero muchos quieren que la OMS sea la cara que responda a la pandemia. Quieren ocultar su responsabilidad y evitar el escrutinio de su propio pueblo. Las autoridades podrán justificar las restricciones alegando obligaciones internacionales. Las recomendaciones de la OMS no les dejan otra opción, dirán. "La OMS ha ordenado las vacunas, así que no podemos dejarles entrar en espacios públicos sin una. No está en nuestras manos".

Para la industria farmacéutica, el régimen mundial de salud pública es un modelo de negocio. La "emergencia" covid permitió el uso de nueva tecnología farmacéutica sin un proceso de aprobación normal ni pruebas rigurosas. La industria farmacéutica ya era experta en inventar dolencias para tratarlas con nuevos fármacos y en hacer que la gente dependiera de su suministro. Las emergencias pandémicas llevan esta estrategia al siguiente nivel. Los mandatos gubernamentales hacen que la participación en la sociedad dependa del uso de productos farmacéuticos.

Durante la covid, los medios de comunicación tradicionales reflejaron la histérica narrativa oficial. Las autoridades gubernamentales y las plataformas de los medios sociales intentaron restringir los hechos competitivos y las opiniones escépticas. Los reguladores de las profesiones sanitarias prohibieron a médicos y otros profesionales sanitarios expresar opiniones contrarias a las políticas covid. La mayoría de los médicos siguieron la corriente. A pesar de estos esfuerzos, los disidentes consiguieron expresar historias alternativas y perforar la burbuja covid. El Estado biomédico planea hacerlo mejor la próxima vez.

Nuestra sociedad se basa en ilusiones. Las cosas no son lo que parecen. El plan mundial de salud pública no es sólo una cooperación internacional para estar mejor preparados ante las pandemias. No es un esfuerzo inocente para producir ciencia más precisa y mejores políticas. El Estado biomédico y sus socios pretenden proteger y ampliar un modelo de gobernanza que sirve a los intereses de sus diversos grupos de interés. Pretenden gestionar el conjunto de la sociedad utilizando la salud como fundamento. Se están saliendo con la suya.

Autor

Bruce Pardy
Bruce Pardy es director ejecutivo de Rights Probe y profesor de Derecho en la Universidad de Queen.