Traducido por el equipo de SOTT.net en español.
El otro día quedé atónito al ver
un artículo de opinión de Stephen Kinzer en The Boston Globe, donde retrataba las violentas protestas antigubernamentales en Nicaragua como una especie de insurrección revolucionaria. Lo sorprendente de la opinión de Kinzer es que se trata del autor del maravilloso libro "
Todos los hombres del sha", una de las lecturas esenciales sobre el golpe de estado respaldado por la CIA contra el primer ministro iraní, Mohammad Mosaddeq, en 1953.
Lo que está sucediendo en Nicaragua ahora mismo, es muy similar a lo que sucedió en Irán durante el golpe, y sin embargo, Kinzer de alguna manera no lo ve así. De este modo, el autor representa la total confusión de tantos en este país, incluyendo a quienes deberían de ser más conscientes, tales como muchos autoproclamados izquierdistas, de lo que está sucediendo en Nicaragua y en América Latina en general.

© Adam Baker
En primer lugar, veamos lo que Kinzer apropiadamente describe como las tácticas utilizadas por la CIA para derrocar a Mosaddeq e instalar al sha de Irán en su reemplazo.
La táctica principal consistió en organizar, dirigir y pagarle a manifestantes violentos para que crearan una situación caótica, que más tarde provocaría una respuesta violenta por parte del gobierno, respuesta que más tarde se utilizaría para justificar la intervención de los militares en contra de Mosaddeq con el pretexto de restaurar el orden y el régimen democrático.
Comentario: De hecho, lo que está sucediendo en Nicaragua es muy similar a lo que sucedió en Ucrania, Siria y Libia, y se asemeja a lo que ha estado pasando en Venezuela durante muchos años. Cui bono?