Enfoque SOTT:


Pirates

Enfoque SOTT: Los críticos de la retirada de Siria de Trump favorecieron el ascenso de ISIS

Traducido por SOTT.net en español.

Demasiados de los que protestan por la retirada de las fuerzas estadounidenses son los autores de la catástrofe que hizo pedazos a Siria.

IS terroristsSyria
© AFPEstado Islámico en Siria.
El anuncio del presidente Donald Trump de una inminente retirada de las tropas estadounidenses del noreste de Siria provocó un previsible paroxismo de indignación en el establishment de la política exterior de Washington. La ex secretaria de Estado y autodenominada "icono del cabello", Hillary Clinton, resumió perfectamente el pánico bipartidista en un solo tuit, acusando a Trump de "aislacionismo" y de "caer en el juego de Rusia e Irán".

Michelle Flournoy, la burócrata apparatchik de Washington DC que habría sido la secretaria de Defensa de Hillary, calificó la retirada como una "mala práctica de política exterior", mientras que el sucesor de Hillary en el Departamento de Estado, John Kerry, arrojó trozos de carne roja a la base demócrata, enloquecida por el "Russiagate", al tildar la decisión de Trump de "regalo de navidad para Putin". Desde los pasillos del Congreso hasta los pasillos de los grupos de reflexión financiados por los países del Golfo Pérsico en K Street, un coro de protesta proclamó que sacar a las tropas estadounidenses de Siria simultáneamente alentaría a Irán y traería de vuelta a ISIS de la tumba.

Comentario: Por lo tanto, en términos generales, apoye a Trump.


Alarm Clock

Enfoque SOTT: Nuevas declaraciones de oficiales sobre tiroteo de Mandalay Bay contradicen versión de policía de Las Vegas de "tirador solitario"

Traducido por el equipo de Sott.net en español.
Stephen Paddock Mandalay bay shooting
Stephen Paddock
Los documentos publicados el jueves por el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) apuntan a múltiples tiradores y a una escena del crimen contaminada en una ya controvertida investigación sobre el tiroteo de Las Vegas de hace más de un año.

El LVMPD emitió 18 declaraciones voluntarias hechas por los oficiales que respondieron al tiroteo en Las Vegas el primero de octubre de 2017. Uno de los documentos que se destacó del resto fue la declaración jurada del sargento William Matchko (P#8525), documento #11, en la que afirma que el LVMPD sabía de múltiples tiradores a quienes planeaban espiar por teléfono después de descubrir el cadáver de Stephen Paddock en un presunto suicidio.

En lo que es un procedimiento de rutina, a menudo se les pide a los oficiales que den una declaración muy poco después de un evento, comúnmente conocido como una entrevista con un oficial testigo. La entrevista de Matchko fue realizada por el LVMPD - Force Investigation Team (Fuerza de Investigación del LVMPD) el 3 de octubre de 2017 a las 6:40PM, sólo dos días después del tiroteo en Las Vegas.

Comentario: El tiroteo de Mandalay Bay se luce por sus cabos sueltos que no se investigan seriamente. Los periodistas de investigación, en particular, no son bienvenidos.


Gift 3

Enfoque SOTT: ¡Felices fiestas a nuestros lectores! ¡Obtenga el calendario 2019 de Sott.net aquí!

xmas es
© sot.net
Queridos lectores,

Nos gustaría desearles a todos unas felices fiestas, disfruten de sus vacaciones, y nuestros mejores deseos para el 2019.

Un momento... ¡¿Dijimos vacaciones?!

Sí, lo sabemos, los eventos mundiales -al igual que los editores de SOTT- no tienen "vacaciones". Así como los malvados no tienen descanso, los que prestan atención a este mundo tienen cada vez menos "descanso". El descenso global hacia el caos, la división y la polarización nos carga a todos con sentimientos de pesimismo y con la sensación de que no hay nada que agradecer.

Pero si reflexionamos honestamente, y reenfocamos nuestras prioridades por un momento, nos damos cuenta de que siempre hay algo por lo que estar agradecidos. Ya sean familiares y amigos cercanos con quienes podamos disfrutar de un respiro a tantas mentiras y corrupción, o simplemente el conocimiento de que, por mucho que se esfuercen las fuerzas destructivas, nunca borrarán la verdad y el amor de este mundo mientras lo mantengamos vivo en nuestros propios corazones.

En SOTT estamos orgullosos de lo que hemos logrado este año, no sólo en el sitio web en inglés Sott.net, sino en toda nuestra plataforma de medios multilingüe, y estamos siempre conscientes de que no sería posible sin las contribuciones, comentarios y mensajes de apoyo de nuestros lectores y partidarios. Sin ello, francamente, ¡nosotros también nos sentiríamos sin esperanza!

Así que, mientras nos despedimos del 2018, aquí está nuestro resumen anual de las operaciones de SOTT como medio de comunicación durante el año que pasa, seguido de información sobre cómo pueden obtener su copia del calendario SOTT 2019 y otros productos de SOTT.

Pirates

Enfoque SOTT: ISIS en Ucrania: Un regalo de Navidad para los cristianos rusos de parte de los multiculturalistas occidentales

Traducido por el equipo de Sott.net en español.

Los combatientes chechenos islamistas que perfeccionaron sus habilidades de combate en los campos de entrenamiento del Estado Islámico (IS, antes ISIS) están en guerra contra los rebeldes ucranianos, confirma el Times. Silencio.

Chechen commander
© Getty ImagesComandante de unidad chechena del batallón Sheikh Mansur, Ucrania.
El reporte del periódico británico The Times que indica que los islamistas chechenos, muchos de los cuales se replegaron luego de la derrota en Siria e Irak entre la variedad de grupos de fanatismo, habían llegado al frente de guerra en el este de Ucrania, me despertó de cualquier letargo navideño.

Un informe anterior del New York Times había revelado que los islamistas chechenos estaban bajo el mando del grupo fascista "Sector Derecha" y estaban allí para "luchar contra los rusos" porque "nos gusta luchar contra los rusos" y "nunca dejaremos de luchar contra los rusos".

Para el Times, en Navidad bastaba con citar a uno de sus comandantes: "Putin es nuestro enemigo común." Una cita que, por supuesto, ¡podría haber venido del editor del Times!

Snowflake Cold

Enfoque SOTT: Resumen SOTT de cambios planetarios - Noviembre de 2018: Clima extremo, caos planetario y bolas de fuego

Este último mes de noviembre la ciudad de Paradise en California se convirtió en un infierno. Incendios forestales apocalípticos asolaron el estado, provocando evacuaciones masivas, causando 85 muertes y pérdidas sin precedentes. 1.890.438 acres se convirtieron en cenizas. Pero eso no es todo, las inundaciones y la nieve se han añadido a la mezcla mortal causando más destrucción.
california fires
La actividad sísmica y otros fenómenos geológicos aumentaron en noviembre. Un terremoto de 6,3 grados en Irán y otro de 7,0 en Anchorage, Alaska, por mencionar los más significativos. Mientras tanto, los volcanes de Guatemala, Rusia, México e Italia entraron en acción y la India y Arabia Saudita fueron afectados por las enormes grietas en la tierra que se están volviendo más comunes en todo el mundo. La tierra parece estar "abriéndose".

Las fuertes lluvias, las inundaciones y el granizo se han convertido en la nueva norma -incluso en la estación seca de algunos países- causando cientos de muertes este mes, pérdidas de cosechas y daños en la infraestructura. Kuwait, Vietnam y Sydney pagaron un alto precio, pero Oriente Medio e Italia fueron los más afectados. El clima extremo sin precedentes causó graves daños a Italia con huracanes como ráfagas de viento, tormentas de fuego e inundaciones intensas que causaron la muerte de 30 personas y graves daños a las cosechas y a bosques enteros destruidos.

Las lluvias torrenciales que han estado cayendo también han estado causando la licuefacción del suelo que ha provocado deslizamientos de tierra en Panamá, Costa Rica, Brasil, Perú y Ecuador, por nombrar sólo algunos. Gran parte de los aguaceros -en combinación con las cada vez más bajas temperaturas causadas por el mínimo solar- también causaron fuertes nevadas tempranas que sorprendieron a muchos.

Las bolas de fuego también nos dieron un gran espectáculo este mes, pero en un evento bastante inusual, cuatro bolas de fuego ardieron sobre el sur de España, dos de ellas avistadas en 2 horas.

Vea nuestro resumen a continuación:


Active los subtítulos en español. Debe hacer clic en el icono de la tuerca
de la parte inferior derecha del vídeo y elegir los subtítulos en español.


Flashlight

Enfoque SOTT: "En Siria no hay guerra civil sino guerra por encargo": Testimonio de Asociación Cultural Siria de Argentina (video)

Estuvimos en Siria. ¿#QueVimos? La compañera @Suriana Cichero Lalli estuvo en #Siria seis meses. En este video nos cuenta qué se ve realmente.

syria airstrike
© Sputnik / Mikhail Voskresenskiy

Comentario: Sputnik entrevistó en octubre a Suriana Cichero (siga el enlace para el audio de la entrevista):
Siria: "la gente no para de trabajar para recomponer su economía doméstica"

'GPS Internacional' entrevistó a Suriana Cichero desde la ciudad siria de Latakia, quien dio su testimonio sobre los esfuerzos de reconstrucción del país y la manipulación de la información acerca del conflicto por parte de medios hegemónicos occidentales.

"Los refugiados están volviendo desde hace más o menos un año, donde ya la mayoría de las ciudades sirias están liberadas de los terroristas. Quedan dos o tres ciudades más al norte, pero básicamente ya la mayoría de Siria está liberada y esa es la razón por la cual están viniendo los refugiados que estaban en otros países", indicó Cichero, integrante de la Asociación Cultural Siria.

"Veo obreros a las doce del mediodía con pleno calor reconstruyendo edificios, mercados, supermercados y shoppings. Empresas grandes, casas y edificios nuevos en barrios que se están reconstruyendo. La economía está volviendo de a poco a recuperarse y activarse nuevamente. La gente no para de trabajar para recomponer su economía doméstica", agregó.

"Es cierto que todavía el dinero no alcanza. Acá los sirios cuentan que antes de la guerra todo era muy barato para ellos, hay que imaginarse para los extranjeros con mucho turismo, alcanzaba para todo y la gente tenía capacidad de ahorro. Ahora cuentan que el dinero no alcanza y por eso hay que trabajar todo el día", subrayó. "La industrialización y la economía tiene que ser la base para que Siria vuelva a estar fuerte como lo ha estado años antes de la guerra. Creo que el pilar más importante en que se basa la reconstrucción son las empresas e inversores tanto sirios como extranjeros que están viniendo a invertir acá", sostuvo Cichero.

"Estoy en Latakia donde hace más o menos tres semanas hubo un ataque proveniente de un barco de la OTAN, de identificación francesa y de un avión británico y cuatro aviones con misiles israelíes. El ataque fue a un instituto tecnológico militar del ejército sirio. También hubo un ataque terrorista en la misma ciudad y al mismo momento que la OTAN estaba atacando", señaló. "Básicamente la información que recibimos desde América Latina es una bajada de línea muy monótona sobre lo que pasa en Siria proveniente de América del Norte y de la Unión Europea, pero sobre todo de Gran Bretaña. Lo que cuentan es que en Siria hay una guerra civil en donde los que se levantan contra el gobierno son rebeldes revolucionarios contra una dictadura que tiene ejércitos que asesinan a su propio pueblo. Pero una vez que llegas acá te encuentras con un panorama completamente diferente", agregó.

"No hay una guerra civil porque acá la mayoría del pueblo apoya fervientemente a Bashar Al Asad. Uno camina por las calles y ve una cantidad de locales con fotos del presidente y no es que nadie los obligue a ponerlas, son locales privados donde cada quien pone lo que quiere y también hay fotos de otros líderes de las fuerzas sirias o libanesas como Hizbulá", dijo Cichero en entrevista con Sputnik y radio M24.

[...]



Star of David

Enfoque SOTT: Colonialismo, Racismo y Limpieza Étnica son la esencia del sionismo

El régimen de Israel, en plena crisis política ha adelantado sus elecciones parlamentarias, lo que trae consigo serias amenazas a los países vecinos.
sionismo Zionism
© HispanTV
Israel ha adelantado sus elecciones parlamentarias para abril del año 2019, lo que trae consigo serias amenazas a los países vecinos y a la ocupada Palestina, pues los pretendientes al cargo de primer ministro tratarán de mostrar la cara más dura del sionismo frente a sus electores.

Los principales nombres a competir en la elección de abril son: el actual primer ministro Benjamín Netanyahu del Likud favorito de las encuestas y pronósticos. Avi Gabbai del Partido Laborista que sufriría un duro varapalo. El partido ortodoxo La Casa Judía, del ministro de Educación Naftali Bennett que obtendría un resultado positivo y generaría la posibilidad de integrar nuevamente una coalición con el Likud. El ex ministro de asuntos militares, el colono de origen moldavo Avigdor Lieberman, líder del partido Ultranacionalista Yisrael Beitenu y el periodista y actor Yair Lapid -ex ministro de economía de Netanyahu- jefe del opositor partido centrista Yesh Atid, que sumaría una docena de cargos con la posibilidad de sumar apoyos de otras coaliciones, que le permitan también tener opciones para formar gobierno.

En todo caso, todos ellos, cuando se trata de Palestina o las fuerzas del Eje de la Resistencia, las propuestas de sus partidos no difieren: más guerra, más poder al ejército, más construcción de asentamientos, más búsqueda de apoyo del lobby sionista en Estados Unidos. Autoridades palestinas como el secretario general de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), Saeb Erekat, alertó que las promesas de Netanyahu para las próximas elecciones israelíes estarán centradas en la "limpieza étnica" antipalestina, planes de desarrollo de asentamientos en Cisjordania y los proceso de judaización de Al-Quds (Jerusalén) imposibilitando la realidad de un Estado Palestino.

Eiffel Tower

Enfoque SOTT: Niall Bradley en PressTV: "El movimiento de los chalecos amarillos es el resultado de la política esclerótica y totalitaria en Europa Occidental"

Su nombre proviene de los chalecos de alta visibilidad que los automovilistas franceses están obligados por ley a comprar y llevar en todos los vehículos desde 2008. Iniciando como manifestaciones en Francia a mediados de noviembre en protesta contra el aumento de los impuestos sobre el combustible, el movimiento de los Chalecos Amarillos expresa su oposición a las reformas económicas del presidente Emanuel Macron, e incluso exige su dimisión.
presstv interview niall yellow vests
Inspirados por las protestas de los Chalecos Amarillos en Francia, también se han celebrado mítines de imitación en Bélgica, Portugal, Irlanda, el Reino Unido, Suecia y Alemania. ¿Qué está pasando aquí y hacia dónde se dirige todo esto?

Hoy en The Debate, discutimos el estado de ánimo revolucionario en Europa con Kenneth Fero, profesor de la Universidad de Coventry en el Reino Unido, y Niall Bradley, editor del sitio de noticias independiente SOTT.net.

(video en inglés)


Family

Enfoque SOTT: Una Primavera Europea llama a la puerta

Traducido por el equipo de Sott.net en español.

Los europeos se rebelan contra el orden político y moral y es maravilloso.

yellow vests arche de triomphe
© Getty¿Es el amarillo el color de la Primavera Europea?
El cliché más vacío y tonto de nuestro tiempo, enunciado por los rígidos de la clase dirigente como el arzobispo de Canterbury, así como por los autodenominados izquierdistas radicales, es que la década de 1930 ha vuelto. Al tratar a esa década oscura como si fuera una fuerza consciente, algo que aún perdura, los observadores tanto de la burguesía preocupada como de la izquierda insisten en que los años treinta han vuelto a la vida y tienen a gran parte de Occidente en su apretón mortífero reanimado. Mirando al Brexit, el giro europeo contra la socialdemocracia, el surgimiento de los partidos populistas y la propagación de las revueltas de los "chalecos amarillos", la clase de los formadores de opinión ve el fascismo en todas partes, levantándose como zombies de su tumba, destrozando los avances progresistas de las últimas décadas.

Este análisis no puede estar más equivocado. Comparar la vida política contemporánea con los acontecimientos del pasado es siempre una forma imperfecta de entender qué pasa con la política. Pero si realmente debemos buscar ecos de hoy en el pasado, entonces no es la década de 1930 la que se ve y se siente como la nuestra; es en la década de 1840. En particular, 1848. Ese es el año en que los pueblos de toda Europa se rebelaron por un cambio político radical, comenzando en Francia y extendiéndose a Suecia, Dinamarca, los estados alemanes, los estados italianos, el Imperio de los Habsburgo y otros lugares. Eran revoluciones democráticas, que exigían el establecimiento o la mejora de la democracia parlamentaria, la libertad de prensa, la eliminación de las viejas estructuras monárquicas y su sustitución por Estados nacionales o repúblicas independientes. 1848 es a menudo conocido como la Primavera de las Naciones.

Comentario: Las revoluciones toman tiempo para formarse, pero parece que ésta ha llegado. Pero, como ha preguntado el autor, ¿quién moldeará y dirigirá la energía acumulada, y con qué fin? Las revoluciones, al menos en los dos últimos siglos, han tendido a descarrilarse.

De 2013: Las protestas contra el aumento de los precios de los alimentos comienzan en el Reino Unido, ¿cuánto falta para la primavera europea? (en inglés)


Pirates

Enfoque SOTT: La continua ocupación de EEUU de Medio Oriente no suprime el terrorismo; lo ocasiona

Traducido por el equipo de Sott.net en español

Incluso el diario de los neoconservadores belicosos The Guardian, furioso por los intentos de Trump de sacar de Siria a las tropas estadounidenses, al producir un mapa para ilustrar su punto de vista, sólo pudo mostrar un único e incierto trazo de pluma muy corto para describir la minúscula franja de territorio que, según el periódico, ISIS sigue aún controlando en la frontera con Irak.
Water reflect military
© Task & PurposeReflexión
Por supuesto, el The Guardian presenta el argumento de que es necesaria una presencia militar continua de Estados Unidos para asegurar que ISIS no vuelva a la vida en Siria. La falacia de este argumento puede demostrarse fácilmente. En Afganistán, los Estados Unidos han conseguido prolongar el largo proceso de la humillante derrota en la guerra aún más de lo que lo hizo en Vietnam. Está más claro que el agua que la presencia de tropas de ocupación norteamericanas es en sí misma el mejor sargento de reclutamiento para la resistencia. En Sikunder Burnes describo cómo las líneas de batalla de las alianzas tribales de hoy son precisamente las mismas a las que se enfrentaron los británicos en 1841. Sólo ponemos etiquetas como las de los talibanes para ocultar el hecho de que los invasores se enfrentan a la resistencia nacional.

El secreto para terminar con la fuerza de ISIS en Siria no es la presencia continua de tropas americanas. Corresponde a los aliados cada vez más cercanos de Estados Unidos en Arabia Saudita y el Golfo cortar la principal arteria del dinero y las armas, que nunca debemos olvidar su origen y que durante mucho tiempo tuvieron un fuerte componente estadounidense. La alianza entre Estados Unidos, Arabia Saudita e Israel contra Irán es hoy el factor geopolítico más importante de la región. Ya es hora de que esta alianza deje de financiar a ISIS y de pretender combatirlo; la esquizofrenia no es una postura para la política exterior.